Translation of "aspects of life" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Life - translation :

Keywords : Aspectos Aspetos Negativos Positivos Personalidade Salvar Resto Viver Morte Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

Motherhood has changed many aspects of her life.	A maternidade mudou muitos aspectos de sua vida.
Ball based Lester's story on aspects of his own life.	Ball baseou a história de Lester em aspectos de sua própria vida.
), Values in Public life aspects of common goods (Berlin, LIT Verlag, 2007), pp.	), Values in Public life aspects of common goods (Berlin, LIT Verlag, 2007), pp.
Kamran and I were interested in the public aspects of daily life in Iran.	Kamran e eu estávamos interessados nos aspectos públicos da vida diária no Irã.
It happens to us in all the aspects of our life, all the time.	Isto nos acontece em todos os aspectos de nossa vida, o tempo todo.
The questionnaire covers the main aspects of household life over a 12 month period.	O questionário cobre os principals aspectos da vida dessas famílias durante o período de 12 meses.
So as you can probably tell, one of the defining aspects of prison life is ingenuity.	Assim como vocês provavelmente podem dizer, um dos aspectos que definem a vida na prisáo é engenhosidade.
Aging brings some rather remarkable improvements increased knowledge, expertise and emotional aspects of life improve.	O envelhecimento traz algumas melhoras notáveis aumento do conhecimento, competência e os aspectos emocionais da vida melhoram.
This belief system was an important part of the szlachta's culture, penetrating all aspects of its life.	Esta crença era uma parte importante da cultura da szlachta e influenciava todos os aspectos de suas vidas.
I'd like to see ALL aspects of Caribbean life and culture covered better on the web.	Eu gostaria de ver TODOS os aspectos da vida e da cultura caribenhas mais bem representados na Rede.
Aspects of Nelson's life and career were controversial, both during his lifetime and after his death.	Alguns aspectos da vida e da carreira de Nelson eram controversos, tanto em vida como depois da sua morte.
What aspects of Caribbean life or culture would you like to see covered better on the WWW?	Que aspectos da vida e da cultura caribenhas gostaria de ver mais bem representados na Rede Mundial de Computadores?
A vida sexual (fisiologia e patologia) (Physiological and pathological aspects of sex life), 19 editions, Coimbra, 1901.	A vida sexual (fisiologia e patologia) , 19 edições, Coimbra, 1901.
In a moshav, marketing and major farm purchases were collective, but other aspects of life were private.	Em um moshav , comercialização e grandes compras agrícolas eram feitas coletivamente, mas as vidas pessoais eram inteiramente privadas.
Although many aspects of Hubbard's life story are disputed, there is general agreement about its basic outline.	Apesar de muitos aspectos da vida de Hubbard serem contestados, há um consenso geral sobre algumas informações básicas.
Yuri is the ultimate individual, expressing himself through poetry and recognizing beauty in all aspects of life.	Yuri é o individualista persistente, expressando se através da poesia e reconhecendo a beleza em todos os aspectos da vida.
Under Hitler's rule, Germany was transformed into a fascist totalitarian state which controlled nearly all aspects of life.	Sob o governo de Hitler, a Alemanha foi transformada em um Estado totalitário fascista que controlava quase todos os aspectos da vida.
Aspects of Balzac .	Aspects of Balzac .
But, apart from this corrupt reporting structure, there probably are other aspects of US military life that foster rape culture.	Mas, além desta estrutura de comunicação corrupta, existem provavelmente outros aspectos da vida militar dos EUA que promovem a cultura de violação.
In addition, Christian theologians, following Saint Paul, have extended the concept to include giving undue importance to other aspects of religion, or to non religious aspects of life in general, with no involvement of images specifically.	Os teólogos têm alargado o conceito, para incluir aspectos não religiosos da vida em geral, sem envolvimento de imagens especificamente.
In fact, technology is accelerating all the aspects of life, and we can see that happening just as there's diversity in life, there's more diversity in things we make.	De fato, a tecnologia está acelerando todos os aspectos da vida. E nós podemos ver isso acontecendo. Do mesmo modo como existe diversidade na vida, existe mais diversidade nas coisas que fazemos.
Aspects of Stravinsky's Work .	Aspects of Stravinsky's Work .
Like many aspects of British constitutional life, its official status derives from custom and use, not from Royal Proclamation or Act of Parliament.	Como muitos aspectos da vida constitucional britânica, o seu estatuto oficial deriva do costume e uso, não de proclamação Real ou lei do Parlamento.
Xenophon, a Greek general serving in some of the Persian expeditions, describes many aspects of Armenian village life and hospitality in around 401 BC.	Algumas décadas depois, Xenofonte, um general grego na guerra contra os persas, descreve muitos aspectos do cotidiano das vilas arménias e a sua hospitalidade.
The four aspects of P.E.	Ligações externas
Aspects of the theory of syntax.	Aspects of the theory of syntax .
Sub chambers were set up to control various aspects of cultural life, such as films, radio, newspapers, fine arts, music, theatre, and literature.	Sub câmaras foram criadas para controlar os vários aspectos da vida cultural, como cinema, rádio, jornais, artes plásticas, música, teatro e literatura.
Biology and behaviour Despite conservation concerns, many aspects of C. siamensis life history in the wild remain unknown, particularly regarding its reproductive biology.	Biologia e Comportamento Apesar das preocupações de conservação, muitos aspectos do crocodilo siamês como sua vida na natureza permanecem desconhecidos, particularmente sobre a sua biologia reprodutiva.
In the following months, the NSDAP used a process termed Gleichschaltung (co ordination) to rapidly bring all aspects of life under control of the party.	Nos meses seguintes, o Partido Nazista utilizou um processo denominado Gleichschaltung (coordenação) para trazer rapidamente todos os aspectos da vida de seus cidadãos sob o controle do partido.
Social activities are, according to Wagstaff, typical of that of a small British town with a variety of clubs and organisations covering many aspects of community life .	As atividades sociais são, de acordo com Wagstaff, típicas de uma pequena cidade britânica, com uma variedade de clubes e organizações que cobrem muitos dos aspectos da vida comunitária .
The monetary and economic aspects of EMU The monetary and economic aspects of EMU have been organised differently .	Os aspectos monetários e económicos da UEM Os aspectos monetários e económicos da UEM foram organizados de forma diferente .
Biology Anatomy and physiology Most aspects of human physiology are closely homologous to corresponding aspects of animal physiology.	Biologia Anatomia e Fisiologia Os tipos de corpo humano variam substancialmente.
The world of work describes paid work and the pursuit of career, in all its social aspects, to distinguish it from home life and academic study.	O mundo do trabalho descreve o trabalho pago e a busca de uma carreira brilhante, em todos seus aspectos sociais, distinto da vida do lar e do estudo acadêmico.
Balzac worked these scenes from his boyhood as he did many aspects of his life and the lives of those around him into La Comédie Humaine .	Balzac usou essas cenas de sua infância assim como fazia com os vários aspectos de sua vida e das vidas de quem o cercava em La Comédie Humaine .
Third country aspects	Aspectos relacionados com países terceiros
But even sometimes a cheaper version can actually have some charming aspects, can breathe a little extra life into a dying trend.	Mas às vezes até mesmo versões mais baratas podem ter aspectos charmosos podem dar um pouco mais de vida a uma tendência que está morrendo
We were exploring different aspects of ourselves.	Explorávamos aspectos diferentes de nós mesmos.
The quality of statistics entails several aspects .	A qualidade das estatísticas implica vários aspectos .
STATISTICAL ASPECTS OF ENLARGEMENT OF THE EURO AREA	ASPECTOS ESTATÍSTICOS DO ALARGAMENTO DA ÁREA DO EURO
Modern scholars have found the pleasure Romans took in the theater of life and death to be one of the more difficult aspects of their civilization to understand and explain.	Os historiadores contemporâneos concluem que o prazer que os romanos tinham com o teatro da vida e da morte é uma das perspetivas mais difíceis de explicar e compreender desta civilização.
Careful preparation of all practical aspects of the project.	Preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto.
Meanwhile, what of the other aspects of Bhutto's legacy.	Entretanto, há outros aspectos do legado de Bhutto.
Some Aspects of the Philosophy of Joseph de Maistre.	Éclaircissement sur les sacrifices de J. de Maistre.
What about the other aspects of living systems?	E sobre os outros aspectos dos sistemas com vida?
While many of her early entries relate the mundane aspects of her life, she also discusses some of the changes that had taken place in the Netherlands since the German occupation.	Enquanto muitas de suas observações de início descrevessem os aspectos mundanos de sua vida, ela também descreveu algumas das mudanças que ocorreram nos Países Baixos desde a ocupação alemã.

Exibir esta página em português