Translation of "asphalt paving" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Asphalt - translation :

Keywords : Asfalto Asfalto Folha Prazer Malvada Pavimentar Abrindo Calçada Pavimento Ladrilhos

Examples (External sources, not reviewed)

Welcome to the asphalt jungle!	Bem vindo à selva de asfalto.
Welcome to the asphalt jungle!	Bem vinda à selva de asfalto.
Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior.	Criogenia Hidrogénio líquido Hélio líquido Nitrogênio líquido
Later, tarmac and concrete became the dominant paving material.	Posteriormente, tarmac e concreto tornaram se o material predominante na pavimentação.
Those are called the asphaltenes they're an ingredient in asphalt.	Aqueles são chamados asfaltenos são um insumo no asfalto.
And if there is a plan to asphalt the Morrumbala Zero road?	E se existe também um plano asfaltar o estrada Morrumbala Zero?
The other big dynamic of change is the sheer performance of underperforming asphalt.	A outra grande dinâmica da mudança é a pura performance do asfalto ineficiente.
The existing asphalt was entirely replaced, resulting in a much smoother track surface.	O asfalto existente foi totalmente substituído, resultando em uma superfície da pista muito lisa.
Beach Pontinha widely great beach, deserted, with bike and paving excellent for hiking.	A praia da Pontinha destaca se por ter calçadão, ciclovia, pavimentação e boa infraestrutura.
1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market .	1970 Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre o caminho para um mercado único .
Chaplin's suit was dismissed in 1960 paving the way for completion of the project.	O processo foi arquivado em 1960 abrindo o caminho para a conclusão do projeto.
There are about 4,000 asphalt concrete mixing plants in the U.S., and a similar number in Europe.	A Bíblia cita lagos de asfalto, usado como impermeabilizante, para acender fogueiras e nos altares.
But there are still major problems in local infrastructure, such as paving roads, sewage and water supply.	Porém ainda existem grandes problemas na infraestrutura local, como pavimentação de vias, esgoto e abastecimento de água.
Now most environmentalists don't say growth is good, because, in our lexicon, asphalt is two words assigning blame.	A maioria dos ambientalistas não diz que o crescimento é bom, pois em nosso léxico, asphalt são duas palavras que indicam culpa .
Between cereal fields of corn that circle the white homes, a road of black asphalt serpentine between greenery.	Entre searas de milho que circundam o casario branco, uma estrada de asfalto negro serpenteia entre a verdura.
So these guys were in a worker's gang mixing up asphalt one morning on the side of the highway.	Então essas caras estavam num grupo de trabalho misturando asfalto numa manhã ao lado da estrada.
When the mill closed, or rather, when it was destroyed, they also stopped paving highways and thus, services declined.	Quando o engenho fechou, ou melhor, quando começaram a desmontá lo, também deixaram de asfaltar a estrada, o que prejudicou outros serviços.
The mycelium, in the right conditions, produces a mushroom it bursts through with such ferocity that it can break asphalt.	O micélio, nas condições certas, produz um cogumelo ele brota com tamanha ferocidade que pode quebrar asfalto
The Moon has an exceptionally low albedo, giving it a reflectance that is slightly brighter than that of worn asphalt.	A Lua possui um albedo excecionalmente baixo, o que lhe confere uma refletância um pouco mais brilhante do que asfalto gasto.
The asphalt that had been poured that morning was soft enough to let ladies' high heeled shoes sink into it.	O asfalto que havia sido derramado naquela manhã estava mole o suficiente para o salto das mulheres afundar nele.
Asphalt ( or , occasionally ), also known as bitumen (), is a sticky, black and highly viscous liquid or semi solid form of petroleum.	Betume, bitume (do latim bitumine ) ou pez mineral é uma mistura líquida de alta viscosidade, cor escura e é facilmente inflamável.
However, due to the presence of permafrost, use of asphalt is not practical, and therefore the roads are made of clay.	Em função da presença de permafrost, não pode ser usado o asfalto, sendo as rodovias de terra batida.
Merger Treaty combines three existing Communities ( ECSC , EEC , EURATOM ) . Single European Act enters into force , paving the way for the single market .	Adesão da Grécia às Comunidades Europeias . comunidades existentes ( CECA , CEE , EURATOM ) .
A more comfortable way up is along the asphalt road from Papežov, with an elevation of 720 m along its 7 km distance.	A opção mais confortável é subir a estrada de Papežov o percurso mede 7 quilômetros e a superação é 720 metros.
(6) tional opportunities and to cooperation between universities, thereby paving the way for the development of scientific, cultural and economic and social cooperation	(6) de ensino e para a cooperação interuniversidades, criando deste modo condições favoráveis ao desenvolvimento da cooperação científica, cultural social e económica
But if we look at asphalt as our growth, then we realize that all we're doing is destroying the planetary's fundamental underlying operating system.	Mas se olharmos para o asfalto como nosso crescimento, perceberemos que tudo o que estamos fazendo é destruir o sistema de operação do planeta.
And Andy and his team discovered that they were going to spend 200 million of those dollars on asphalt to surround the schools themselves.	E Andy e sua equipe descobriram que teriam que gastar 200 milhões destes dólares para asfaltar o entorno das escolas.
Although it can appear a very bright white, its surface is actually dark, with a reflectance just slightly higher than that of worn asphalt.	É o mais brilhante objeto no céu a seguir ao Sol, embora a sua superfície seja na realidade escura, com uma refletância pouco acima da do asfalto.
Richmond International Raceway (RIR) is a 3 4 mile (1.2 km), D shaped, asphalt race track located just outside Richmond, Virginia in Henrico County.	Richmond International Raceway (RIR) é um circuito oval localizado em Richmond no estado americano da Virgínia.
In December 2007 the Governing Council approved the draft design of the new series of banknotes , paving the way for the origination 16 phase .	Em Dezembro de 2007 , o Conselho do BCE aprovou o projecto do desenho das novas séries de notas , criando as condições para a fase de originação 16 .
Runways may be a man made surface (often asphalt, concrete, or a mixture of both) or a natural surface (grass, dirt, gravel, ice, or salt).	Note que, por serem exatamente opostas entre si (180º), o número de dada cabeceira pode ser encontrada pela adição ou subtração de 18.
During my visit I've been especially honored to meet some of Britain's most extraordinary women women who are paving the way for all of you.	Durante minha visita, senti me especialmente honrada em conhecer algumas das mulheres mais extraordinárias da Bretanha. Mulheres que estão construindo o caminho para todas vocês.
The South American country was regarded by COP 16 president Patricia Espinosa as one of the key players paving the way of a positive outcome.	A presidente da COP 16 Patricia Espinosa considerou o país sul americano como uma das peças chave para a obtenção de um resultado positivo.
In the 17th century, the fiery style of ornamentation flourished in Moscow and Yaroslavl, gradually paving the way for the Naryshkin baroque of the 1690s.	No século XVII, o estilo fogo de ornamentação floresceu em Moscou e Iaroslavl, gradualmente pavimentando o caminho para o barroco Naryshkin da década de 1690.
In 1895, the Italian Giulio Michaeli opened a quarry for the production of paving stones, attracting families of Italian immigrants, as Belli, Michelotti and Silicani.	Em 1895, o italiano Giulio Michaeli abriu uma pedreira para a produção de paralelepípedos, atraindo famílias de imigrantes italianos, como os Belli, Michelotti e Silicani.
Information sharing among Europe s navies would also help to identify and fill existing gaps, thus paving the way for a more efficient European maritime security infrastructure.	A partilha de informação entre as marinhas de guerra da Europa também ajudaria a identificar e preencher as lacunas existentes, preparando deste modo o caminho para uma infra estrutura mais eficiente de segurança marítima Europeia.
Externally, the cladding to the podium and the paving (the podium was originally not to be clad down to the water, but to be left open).	Fez a obra com o engenheiro anglo dinamarquês Ove Arup e o edifício demorou anos a ser construído (de 1956 a 1973).
The assassination of Aung San (Suu Kyi s father and the leader of Burma s independence movement) destabilized the country, paving the way for the army to take over.	O assassinato de Aung San (pai de Suu Kyi e líder do movimento de independência da Birmânia) desestabilizou o país, preparando o caminho para o exército assumir o poder.
According to Bede, Hengist manipulated Vortigern into granting more land and allowing for more settlers to come in, paving the way for the Germanic settlement of Britain.	Hengist, according to Bede, manipulated Vortigern into granting more land and allowing for more settlers to come in, paving the way for the Germanic settlement of Britain.
It also inspired the equally successful , paving the way for the DC animated universe, and has influenced Hollywood's modern marketing and development techniques of the superhero film genre.	Ele também inspirou a premiada série animada, , abrindo o caminho para o DC Animated Universe, e influenciou Hollywood na mercadologia moderna e técnicas do desenvolvimento do gênero de filmes de super heróis.
e ) paving the way for payers to use SEPA instruments , e.g. by using IBANs and BICs instead of legacy identifiers if customers are provided with online or paper forms .	e ) criando condições para que os pagadores utilizem instrumentos SEPA , por exemplo , recorrendo ao IBAN e ao BIC em vez de aos identificadores existentes , quer os clientes utilizem formulários em versão electrónica , quer em papel .
Since 1967, Torneio Rio São Paulo had not been held until the revival in 1993, paving the way for the organization of Torneio Roberto Gomes Pedrosa at that time.	O Torneio Roberto Gomes Pedrosa ou Taça Roberto Gomes Pedrosa foi uma competição nacional de futebol no Brasil disputada de 1967 a 1970, antes da criação do Campeonato Brasileiro com este nome.
It goes into business in the following areas real estate development, road signs, prefabrication of structural elements, ceramics, asphalt masses, commercialization of vehicles and equipment, maritime transport and paint industry.	Entra nos negócios nas áreas da promoção imobiliária, sinalização de estradas, pré fabricação de elementos estruturais, cerâmica, massas asfálticas, comercialização de veículos e equipamentos, transporte marítimo e indústria de tintas.
Hyde soon thereafter arranged for her to audition for John Huston, who cast her in the Metro Goldwyn Mayer drama The Asphalt Jungle as the young mistress of an aging criminal.	Hyde logo depois arranjou para ela fazer um teste para John Huston, que a colocou em um filme de drama, The Asphalt Jungle , onde ela interpretava a amante de um criminoso.
He also introduced a de Baathification law, which evicted members of the Baath Party from official positions without legal recourse, paving the way for sectarianism and, ultimately, communal violence and unrest.	Também introduziu uma lei de des Baathificação, que afastou, sem fundamento legal, membros do Partido Baath de posições oficiais, abrindo caminho para o sectarismo e, em última análise, para a agitação e violência sociais.

Exibir esta página em português