Translation of "assessing the feasibility" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Feasibility - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm now going to talk about feasibility.
Agora vou falar sobre a viabilidade.
So, this is some of the early feasibility experiments.
Este é um dos primeiros testes de viabilidade.
Feasibility study Once the mineral identification and reserve amount is reasonably determined, the next step is to determine the feasibility of recovering the mineral deposit.
Estudo de viabilidade A partir do momento em que a identificação do mineral e da sua quantidade estão rezoavelmente determinados, o próximo passo é o de determinar a viabilidade de explorar o depósito mineral.
And the recently conducted feasibility study might spur long awaited progress.
E o estudo de viabilidade recentemente conduzido poderá despoletar o tão esperado progresso.
I'm going to talk about feasibility as well, of course.
Vou falar também da viabilidade, claro.
Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them .
as características ambientais suplementares demonstraram a viabilidade da sua recolha .
So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.
Então fizemos um estudo de viabilidade econômica para tentar defender a causa.
the establishment of feasibility studies and decisions pursuant to their results ( Article 10 )
O estabelecimento de estudos de viabilidade e decisões em conformidade com os seus resultados ( artigo 10.º )
Together, they demonstrated the feasibility of assembling large pre formed structures in space.
Juntos eles demonstraram a viabilidade de construir grandes estruturas pré formadas no espaço.
The Eurosystem will investigate with stakeholders the feasibility of computing such figures in the future .
O Eurosistema estudará , em conjunto com os interessados , a possibilidade de proceder a um cálculo dos valores em causa no futuro .
They are also needed for assessing financial stability .
Também são necessárias para a avaliação da estabilidade financeira .
PROGRESS TOWARDS CONVERGENCE The role of the EM1 in assessing convergence ..... .....
PROGRESSOS NO SENTIDO DA CONVERGÊNCIA O papel do IME na avaliação da convergência .....
The pilot studies carried out on these variables proved the feasibility to collect this data .
Os estudos piloto efectuados sobre estas variáveis comprovam a viabilidade da recolha destes dados .
The report presents ten general benchmark criteria for assessing accounting standards .
O relatório apresenta dez critérios de referência gerais para a avaliação das normas de contabilidade .
Both are relevant for assessing the different risks to price stability .
O segundo elemento é o enquadramento de dois pilares , que tem por base uma análise económica e uma análise monetária , sendo ambas relevantes na avaliação dos diferentes riscos para a estabilidade de preços .
Due attention has also been paid to the feasibility and technical capabilities of such machines .
Foi também prestada a devida atenção à viabilidade e às capacidades técnicas destas máquinas .
The framework for assessing risks to price stability rests on two pillars .
O quadro para a avaliação dos riscos para a estabilidade de preços assenta sobre dois pilares .
B. 1 . PROGRESS TOWARDS CONVERGENCE The role of the EM1 in assessing convergence
Progressos no sentido da convergencia O papel do IME na avaliacao da convergencia 1 .
Following these discussions , the IMF produced a report assessing the euro area policies .
Na sequência destes debates , o FMI preparou um relatório de avaliação das políticas da área do euro 6 .
The ECB also supports the planned feasibility studies concerning compiling services turnover variables at a monthly frequency .
O BCE dá igualmente o seu apoio aos planeados estudos de viabilidade relativos à compilação das variáveis de volumes de vendas nos serviços com uma periodicidade mensal .
The length of the key determines the number of possible keys, and hence the feasibility of this approach.
O tamanho da chave determina o número de combinações, e portanto, a exeqüibilidade do acesso.
This was more of a feasibility study What kind of motors should we use?
Isto foi tipo um estudo de viabilidade, que tipo de motores nós deveríamos usar?
The successful compilation and subsequent provision of data resulting from the proposed feasibility studies , as well as from the feasibility studies on the coverage of units with fewer than 10 employees , are considered important steps to further enhance the quality of the data .
Consideram se passos importantes para melhorar ainda mais a qualidade dos dados a boa compilação e o subsequente fornecimento dos dados resultantes dos estudos de viabilidade propostos , assim como dos estudos de viabilidade sobre a cobertura de unidades com menos de 10 empregados .
The FSAP fulfils a dual role , assessing both financial stability and developmental needs .
O FSAP desempenha um duplo papel , ao avaliar a estabilidade financeira e as necessidades de desenvolvimento .
The NAWM is particularly suited for conducting scenario analysis and assessing forecast uncertainty .
O NAWM adequa se , em particular , à realização de análises de cenários e à determinação do grau de incerteza das previsões .
These experts become members of the committees responsible for assessing applications for funding.
Estes especialistas tornam se membros das comissões responsáveis pela apreciação dos pedidos de financiamento.
In addition , the Eurosystem is exploring the feasibility of enhancing statistical data on insurance corporations and pension funds .
Além disso , o Eurosistema avalia a viabilidade de melhorar os dados estatísticos sobre as sociedades de seguros e os fundos de pensões .
The ECB , together with the Eurosystem , contributes to both , mainly by assessing financial stability .
O BCE , em conjunto com o Eurosistema , contribui para ambas as componentes , principalmente através da avaliação da estabilidade financeira .
The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets .
O processo de selecção não se destina a avaliar a qualidade intrínseca dos diversos mercados .
discussions , both the IMF and the OECD produced a report assessing the euro area policies .
Na sequência destas discussões , o FMI e a OCDE produziram um relatório que avalia as políticas da área do euro 7 .
The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets .
O processo de selecção não se destina a avaliar a qualidade intrínseca dos vários mercados .
In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability.
No caso do design, isso significa equilibrar a desejabilidade, o que humanos necessitam, com viabilidade técnica e viabilidade econômica.
So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility.
Então, para testar esta ideia maluca, desenvolvemos um pequeno buggy como protótipo para testar a viabilidade.
29 April 2004 Long term interest rates for assessing convergence in the acceding countries
29 de Abril de 2004 Taxas de Juro de Longo Prazo para Avaliar a Convergência nos Países Aderentes
These processes can be summarised as 1 ) assessing the business case and defining the scope
Estes processos podem ser sintetizados da seguinte forma 1 ) avaliar os requisitos de actividade e definir o âmbito
But assessing the prospects of any diplomatic effort requires understanding the protagonists perspectives and agendas.
Mas a avaliação das possibilidades de qualquer esforço diplomático requer um entendimento das perspectivas e das agendas dos protagonistas.
Modern scholars are thus cautious when assessing the accuracy of the information these sources provide.
Os estudiosos modernos são, por isso, cautelosos quanto tentar inferir a acuracidade dessas informações.
Towards the end of the 1980s the feasibility of a European economic and monetary union started being discussed once more .
Perto do final dos anos oitenta , foi relançada a discussão acerca da exequibilidade de uma união económica e monetária europeia .
Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system .
O Eurosistema terá estas mudanças estruturais na devida conta quando avaliar um sistema .
The group simply provides ideas that might lead to a solution and apply no analytical judgment as to the feasibility.
Quando praticamos o atraso do julgamento, permitimo nos usar a nossa mente criativa para gerar ideias sem as julgar.
( b ) assess the feasibility of delivering a quarterly variable of gross wages and salaries ( No 230 ) for other services
( b ) avaliar a viabilidade de apresentar uma variável trimestral de vencimentos e salários brutos ( n.º 230 ) para outros serviços
their infrastructure . The Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system .
O Eurosistema terá estas mudanças estruturais na devida conta quando avaliar um sistema .
Following these discussions , both the IMF and the OECD produced individual reports assessing euro area policies .
Na sequência destas discussões , o FMI e a OCDE produziram os respectivos relatórios que avaliam as políticas da área do euro3 .
Sometime around 1840, he started to investigate the feasibility of replacing the brewery's steam engines with the newly invented electric motor.
A ciência era um hobby, mas ele logo começou a investigar a viabilidade da substituição do motor a vapor da cervejaria pelo recém inventado motor elétrico.
Officials are saying that African production would have to meet European environmental standards and undergo feasibility studies.
As autoridades dizem que a produção africana teria de cumprir os padrões ambientais europeus e passar por um estudo de viabilidade.

 

Related searches : Assessing The Quality - Assessing The Benefits - Assessing The Landscape - Assessing The Viability - Assessing The Situation - Assessing The Contribution - Assessing The Merits - Assessing The Likelihood - Assessing The Suitability - Assessing The Market - Assessing The Impact - Assessing The Effectiveness - Assessing The Effects - Assessing The Potential