Translation of "asset investment management" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Asset - translation : Investment - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Banks appear to be adjusting to this trend by expanding their fee earning activities , including investment banking and asset management . | Aparentemente , os bancos estão a ajustar se a esta tendência , expandindo as suas actividades pagas com base em comissões , incluindo a banca de investimento e a gestão de activos . |
| INVESTMENT ACTIVITIES AND RISK MANAGEMENT | ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO E GESTÃO DE RISCOS |
| investment transactions based on a written asset management agreement , and buying and holding to maturity marketable debt instruments or entering into making deposits . | operações de investimento baseadas num acordo escrito de gestão de activos e da compra e detenção de instrumentos de dívida negociáveis até ao respectivo prazo de venci mento , ou ainda da constituição de depósitos . |
| 0 Management, accounting, investment planning and controlling | Gestão, contabilidade, planeamento de investimentos e controlo Economia da Energia Marketing |
| Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 1 | Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos1 |
| Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2 | Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos 2 |
| Total assets under management by investment funds 22 . | Total dos activos sob gestão de fundos de investimento 22 . |
| ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value | c ) Investimentos em filiais ou par ticipações importantes Valor líquido dos activos |
| ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value | c ) Investimentos em subsidiárias ou participações financeiras significativas Valor líquido dos activos |
| ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value | c ) Investimentos em filiais ou participações finan ceiras significativas Valor líquido dos acti vos |
| The management company may also provide the fund with investment research and portfolio management services . | A sociedade gestora pode também prestar ao fundo serviços de gestão de carteira e estudos de investimento . |
| Chapter III Risk management 1 2 3 4 5 Overview Policy operations Risk management framework of policy operations Investment operations Risk management framework for investment operations 84 84 85 86 87 | 3 4 5 Quadro de gestão de risco das operações de política Operações de investimento Quadro de gestão de risco para as operações de investimento |
| ECB Opinion on the establishment of the Irish National Asset Management Agency | Parecer do BCE sobre a criação de uma agência nacional de gestão de activos na Irlanda |
| The type of asset in which the investment portfolio is primarily invested . | Tipo de activo que constitui o investimento principal da carteira de títulos . |
| Management company name A management company is an institution which is responsible for the day to day management of the investment fund . | Denominação da sociedade gestora A sociedade gestora é a instituição responsável pela gestão corrente do fundo de investimento . |
| In principle , investment funds by type of investment must be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested . | Em princípio , a classificação dos fundos de investimento por tipo de investimento deve ser feita de acordo com o tipo de activo que constitui o investimento principal da carteira . |
| Nigeria has a highly developed financial services sector, with a mix of local and international banks, asset management companies, brokerage houses, insurance companies and brokers, private equity funds and investment banks. | O país tem um setor de serviços financeiros altamente desenvolvido, com uma mistura de bancos locais e internacionais, empresas de gestão de ativos, corretoras, seguradoras, fundos de private equity e bancos de investimento. |
| In principle , investment funds by type of investment are to be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested . | Em princípio , a classificação dos fundos de investimento por tipo de investimento deve ser feita de acordo com o tipo de activo que constitui o investimento principal da carteira de títulos . |
| Net asset value ( NAV ) of an investment fund is the value of its assets minus its liabilities , excluding investment fund shares . | Obrigações de emissão privada ( privately issued bonds ) são obrigações limitadas por acordo bilateral a certos investidores , se forem , pelo menos potencialmente , transferíveis . |
| Active Investments Investment Management Business branch responsible for Sonae's mergers and acquisitions. | Investimentos Ativos Gestão de Investimentos Área de negócio responsável pelas fusões e aquisições. |
| Finally , movements in asset prices may affect consumption and investment via income and wealth effects . | Por último , as oscilações nos preços dos activos podem afectar o consumo e o investimento através de efeitos sobre os rendimentos e a riqueza . |
| The ECB is directly responsible for the risk management of its investment portfolios . | O BCE é directamente responsável pela gestão de risco das suas carteiras de investimento . |
| Investment operations Asset allocation This process determines the optimal currency distribution for the foreign currency reserves and the optimal asset allocation for each currency portfolio . | Operações de investimento de activos para as reservas externas e para as reservas de investimento . |
| A firm, the Ryugyong Hotel Investment and Management Co., was established to attract a hoped for 230 million in foreign investment. | Uma firma, the Ryugyong Hotel Investment and Management Co. , foi criada para atrair o financiamento estrangeiro. |
| The framework for managing the risks associated with the management of the ECB 's foreign reserves and the ECB 's own funds has three key interrelated components ( i ) risk management measurement and compliance , ( ii ) the analysis and reporting of investment performance and ( iii ) the analytical framework for asset allocation . | O quadro de gestão de riscos associados à gestão das reservas externas e dos fundos próprios do BCE tem três componentes chave inter relacionadas ( i ) medida e cumprimento da gestão de risco , ( ii ) a análise e reporte do desempenho do investimento e ( iii ) o quadro analítico de afectação dos activos . |
| In parallel , a project to implement an overall IT Asset Management System will be proposed for 2002 . | Ao mesmo tempo , será proposto , para 2002 , um projecto de implementação de um sistema global de gestão do material informático . |
| The process of conglomeration is mainly bank driven , as banks have been actively expanding into asset management . | O processo de conglomeração deve se especialmente aos bancos , uma vez que estes têm vindo a expandir se activamente na gestão de activos . |
| Many banks have faced a significant drop , which began in 2001 and further intensified in 2002 , in some of the new business lines introduced in the late 1990s ( such as private banking , investment banking and asset management ) . | Muitos bancos têm enfrentado uma quebra significativa , que teve início em 2001 e se intensificou em 2002 , em algumas das novas linhas de negócio introduzidas no final da década de 90 ( tais como banca privada , banca de investimento e gestão de activos ) . |
| Financial derivative asset and liability positions in the international investment position are recorded on a gross basis . | Posições do activo e do passivo de derivados financeiros na posição de investimento internacional são registadas numa base de valores brutos . |
| Risk management at the ECB has two main areas , namely policy operations and investment operations . | A gestão de risco no BCE inclui duas áreas principais , nomeadamente as operações de política e as operações de investimento . |
| 12 The ECB 's risk management framework for investment operations was further enhanced during 2006 . | O quadro de gestão de risco do BCE para as operações de investimento foi novamente melhorado em 2006 . |
| Divisions Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems Risk Management 2 | Divisões de Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações de Mercado Sistemas de Operações de Mercado Gestão de Riscos 2 |
| Risk management framework for investment operations and allocation of relative VaR limits to portfolio managers . | Na condução da actividade de investimento do BCE , os BCN actuam em nome do BCE , de forma delegada , de modo a que as contrapartes do BCE possam distinguir as operações efectuadas pelos BCN em nome do BCE , das efectuadas pelos BCN em seu nome próprio . |
| Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) . Financial asset shall mean any asset that is ( i ) cash | Na data de liquidação , uma das partes terá de pagar uma compensação à outra , em função da diferença entre a taxa de juro contratada e a taxa de mercado em vigor à data de liquidação . |
| Banks are expanding into the asset management business in order to contain the disintermediation of traditional banking products . | Um número significativo de instituições europeias de pequena dimensão têm sido envolvidas em fusões e aquisições a nível interno . |
| Operationalisation of this concept will place new demands on both the risk managers and the portfolio managers . The framework for managing the risks associated with the ECB 's investment operations has three interrelated components , namely risk management measures , the analysis of investment performance and the analytical framework for asset allocation . | O Conselho do BCE definiu a composição por divisas das reservas externas do BCE , que consistem principalmente em dólares dos EUA , mas também em ienes japoneses , ouro e DSE . A composição por divisas tem por base estudos sobre a afectação óptima por moeda e as necessidades operacionais futuras , sendo que o Conselho do BCE a pode alterar se e quando considerar adequado . |
| Deadline for implementation for portfolio investment positions ( asset side only ) end September 2004 data referring to end 2003 . | Data limite para a sua aplicação relativamente às posições do investimento de carteira ( a registar apenas no activo ) final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2003 ) . |
| Deadline for implementation for portfolio investment positions ( asset side only ) end September 2004 data referring to end 2003 . | Data limite para a sua aplicaçª o relativamente às posiçıes do investimento de carteira ( a registar apenas no activo ) final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2003 ) . |
| This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB . | o estabelecimento de uma gestão de risco e medidas de cumprimento adequadas . |
| Asset A Asset B Asset C | Activo A Activo B Activo C |
| Wealth management comprising private banking services for wealthy individuals and asset management , i.e. the services of managing financial portfolios , selling products and advising clients is growing rapidly in the EU . | A gestão de patrimónios compreendendo os serviços de private banking a indivíduos ricos e a gestão de activos , isto é , os serviços de gestão de carteiras financeiras , a venda de produtos e a consultoria prestada a clientes está a crescer rapidamente na UE . |
| The ECB 's financial health and reputation are dependent on the appropriate management of the investment portfolio . | A solidez financeira e a reputação do BCE dependem da gestão adequada da carteira de investimento . |
| Risk 5.1 5.2 5.3 5.4 management Introduction Investment operations Monetary policy and payment systems operations Current developments | Gestão dos fundos próprios do BCE Gestão do risco 5.1 Introdução 5.2 Operações de investimento 5.3 Operações de política monetária e dos sistemas de pagamentos 5.4 Evolução actual |
| The ECB 's financial health and reputation are dependent on the appropriate management of the investment portfolio . | Além da composição por divisas , o BCE define quatro parâmetros chave para o investimento das suas reservas externas primeiro , um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda |
| They should commit to advancing sound agricultural management, maintaining well functioning markets, and increasing investment in agriculture. | Eles deviam comprometer se em promover a boa gestão agrícola, em manter o bom funcionamento dos mercados e em aumentar o investimento na agricultura. |
Related searches : Asset Investment - Asset Management - Management Investment - Investment Management - Real Asset Investment - Fixed Asset Investment - Multi-asset Investment - Infrastructure Asset Management - Asset Management Program - Asset Management Operations - Energy Asset Management - Comprehensive Asset Management - Technical Asset Management - Asset Management Plan