Translation of "asset under management" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Asset - translation :

Management - translation :

Under - translation :

Keywords : Activo Mais-valia Trunfo Colaborador Ativo Gestão Gerência Administração Resíduos Gerente Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

We're under new management.	Estamos sob nova direção.
ECB Opinion on the establishment of the Irish National Asset Management Agency	Parecer do BCE sobre a criação de uma agência nacional de gestão de activos na Irlanda
The restaurant will reopen under new management.	O restaurante será reaberto sob nova gerência.
Total assets under management by investment funds 22 .	Total dos activos sob gestão de fundos de investimento 22 .
Total assets under management by pension funds 18 .	Total dos activos sob gestão de fundos de pensões 18 .
Total assets under management by pension funds ( 2 ) .	Total dos activos sob gestão de fundos de pensões ( 2 ) .
Total assets under management by pension funds 18 .	Total dos activos sob gestão dos fundos de pensões 18 .
Total assets under management by pension funds 18 .	Total dos activos sob gestão de fundos de pensões 18 .
In parallel , a project to implement an overall IT Asset Management System will be proposed for 2002 .	Ao mesmo tempo , será proposto , para 2002 , um projecto de implementação de um sistema global de gestão do material informático .
The process of conglomeration is mainly bank driven , as banks have been actively expanding into asset management .	O processo de conglomeração deve se especialmente aos bancos , uma vez que estes têm vindo a expandir se activamente na gestão de activos .
Indicator No 17 Total assets under management by pension funds .	Indicador n.o 17 Total dos activos sob gestão de fundos de pensões .
Banks are expanding into the asset management business in order to contain the disintermediation of traditional banking products .	Um número significativo de instituições europeias de pequena dimensão têm sido envolvidas em fusões e aquisições a nível interno .
Enterprise Volume Management System (EVMS) is a flexible, integrated volume management software used to manage storage systems under Linux.	EVMS ou Enterprise Volume Management System é uma ferramenta usada para gerenciar sistemas de armazenamento em Linux.
This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB .	o estabelecimento de uma gestão de risco e medidas de cumprimento adequadas .
Asset A Asset B Asset C	Activo A Activo B Activo C
Since June 1 1995, it has been under the management of Ponte S.A., under a 20 year concession.	) Projeto O projeto da ponte Rio Niterói foi preparado por um consórcio de duas empresas.
2000 Sybase returns to profitability under the management of John S. Chen.	Em 2000, Sybase foi a primeira empresa a apresentar um servidor de aplicações J2EE.
Construction The building of the bridge was under the management of Bradfield.	É também a ponte em formato de arco mais longa do mundo.
Wealth management comprising private banking services for wealthy individuals and asset management , i.e. the services of managing financial portfolios , selling products and advising clients is growing rapidly in the EU .	A gestão de patrimónios compreendendo os serviços de private banking a indivíduos ricos e a gestão de activos , isto é , os serviços de gestão de carteiras financeiras , a venda de produtos e a consultoria prestada a clientes está a crescer rapidamente na UE .
Banks appear to be adjusting to this trend by expanding their fee earning activities , including investment banking and asset management .	Aparentemente , os bancos estão a ajustar se a esta tendência , expandindo as suas actividades pagas com base em comissões , incluindo a banca de investimento e a gestão de activos .
Compliance with a range of counterparty and asset class limits is part of the ECB 's credit risk management system .	O BCE utiliza então a margem de manobra proporcionada pelas bandas de desvio e os limites de risco para maximizar o rendimento da carteira de fundos próprios .
Economic approach shall mean an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . Financial asset shall mean any asset that is ( i ) cash	Activo financeiro qualquer activo representado por i ) meios de pagamento
Market participants are now looking to extend the same trading and portfolio management strategies to equity business and other asset markets .	Os participantes no mercado estão agora a procurar alargar as mesmas estratégias de negociação e de gestão de carteira às transacções em acções e a outros mercados de activos .
Banks have played an important role in asset management for many years , but their involvement may have increased in the recent past .	Os bancos desempenharam um papel importante na gestão de activos durante muitos anos , mas o seu envolvimento poderá ter aumentado no passado recente .
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where Euros 51.9 million of Asset A in nominal value are replaced with Euros 75.5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations .	Um activo também pode ser trocado por outro , como se pode ver no exemplo , em que Euros 51.9 milhões do Activo A em termos do valor nominal são substituídos por Euros 75.5 milhões do Activo C em termos do valor nominal de modo a cobrir a liquidez cedida e o juro corrido em todas as operações de refinanciamento .
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51,9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75,5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations .	Um activo também pode ser trocado por outro , como se pode ver no exemplo , em que EUR 51,9 milhões do Activo A em termos do valor nominal são substituídos por EUR 75,5 milhões do Activo C em termos do valor nominal de modo a cobrir a liquidez cedida e o juro corrido em todas as operações de refinanciamento .
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51,9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75,5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations .	Um activo também pode ser trocado por outro , como se pode ver no exemplo , em que 51,9 milhões de EUR do activo A em termos do valor nominal são substituídos por 75,5 milhões de EUR do activo C em termos do valor nominal de modo a cobrir a liquidez cedida e o juro corrido em todas as operações de refinanciamento .
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where Euros 51.9 million of Asset A in nominal value are replaced with Euros 75.5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations .	Um activo também pode ser trocado por outro , como se pode ver no exemplo , em que EUR 51.9 milhões do Activo A em termos do valor nominal são substituídos por EUR 75.5 milhões do Activo C em termos do valor nominal de modo a cobrir a liquidez cedida e o juro corrido em todas as operações de refinanciamento .
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51.9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75.5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations .	Um activo também pode ser trocado por outro , como se pode ver no exemplo , em que EUR 51.9 milhões do Activo A em termos do valor nominal são substituídos por EUR 75.5 milhões do Activo C em termos do valor nominal de modo a cobrir a liquidez cedida e o juro corrido em todas as operações de refinanciamento .
investment transactions based on a written asset management agreement , and buying and holding to maturity marketable debt instruments or entering into making deposits .	operações de investimento baseadas num acordo escrito de gestão de activos e da compra e detenção de instrumentos de dívida negociáveis até ao respectivo prazo de venci mento , ou ainda da constituição de depósitos .
Recent developments underline the crucial need to separate asset safe keeping and management functions , and segregate investor assets from those of the manager .	Os acontecimentos recentes vieram demonstrar a absoluta necessidade de separar as funções de guarda dos activos e da sua gestão , bem como de separar os activos dos investidores dos activos do gestor .
The multicultural experience in Brazil formed the basis of his cross cultural management style and emphasis on diversity as a core business asset.	A experiência multicultural no Brasil formou a base do seu estilo de gestão multicultural e ênfase em diversidade como ativo empresarial crucial.
However, Villa gradually began to recover under the management of former club captain Vic Crowe.	No entanto, o Aston gradualmente começou a se recuperar sob a gestão do ex capitão do clube, Vic Crowe.
Kubic's management remained intact and Mullen began working for Globe under the Dwindle Distribution brand.	A direção da Kubic permaneceu intacta, e Mullen passou a trabalhar para a Globe International por meio da Dwindle Distribution.
1 ) Separate data for asset backed securities are only available from 2004 they were previously reported under corporations .	1 ) Os dados individuais para os instr umentos de dívida titularizados estão apenas disponíveis a partir de 2004
In March 2011, it was announced that Morrissey was now under the management of Ron Laffitte.	Em 17 de outubro de 2013, a autobiografia de Morrissey, intitulado Autobiografia , foi publicada.
The reason for this amendment is to show only monetary policy operations of the Eurosystem under asset item 5 .	Deste modo , a rubrica 5 do activo inclui apenas as operações monetárias do Eurosistema .
Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item	Acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica
Reverse repo operations with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item	Acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica
The financial market turmoil has also reduced the appetite for investing in securities and mutual funds , thus reducing banks income from asset management and trading activities .	A turbulência nos mercados financeiros reduziu também a atractividade do investimento em títulos e em fundos de investimento , diminuindo assim os rendimentos dos bancos provenientes da gestão de activos e de actividades relacionadas com transacções .
History The term BRICS was coined in 2001 by then chairman of Goldman Sachs Asset Management, Jim O'Neill, in his publication Building Better Global Economic BRICs .	A sigla (originalmente BRIC ) foi cunhada por Jim O'Neill em um estudo de 2001 intitulado Building Better Global Economic BRICs .
Asset B	Activo B
Asset C	Activo C
ASSET S	AC TIVO
University management comprises strategic management and day to day management.	A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente.

Exibir esta página em português