Translation of "assets minus liabilities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Minus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A . | 1 , menos operações líquidas sobre activos financeiros e passivos 2A . |
| 1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A . | 1 , menos operações líquidas em activos financeiros e passivos 2A . |
| Assets minus liabilities denominated in the respective foreign currency that are subject to foreign currency revaluation . | Activos menos passivos denominados na respectiva moeda estrangeira que estão sujeitos a reavaliação cambial . |
| 14 Assets minus liabilities denominated in the respective foreign currency that are subject to foreign currency revaluation . | 14 Activos menos passivos denominados na respectiva moeda estrangeira que estão sujeitos a reavaliação cambial . |
| The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed an increase in net assets of EUR 16.1 billion , mainly reflecting a decrease of EUR 15.0 billion in other liabilities ( liability item 9 ) . | As rubricas residuais ( outros activos menos outras responsabilidades ) registaram um aumento de EUR 16.1 mil milhões em activos líquidos , denotando principalmente uma redução de EUR 15.0 mil milhões da rubrica outras responsabilidades ( rubrica 9 do passivo ) . |
| 24 is equal to the liabilities of S. 1311 , which are not assets of S. 1311 , minus the assets of S. 1311 that are liabilities of S. 13 other than S. 1311 3B . | Dívida administração central 3A 0.24 é igual aos passivos do S. 1311 , que não são activos do S. 1311 , menos os activos do S. 1311 que são passivos do S. 13 , com excepção do S. 1311 3B . |
| 25 is equal to the liabilities of S. 1312 , which are not assets of S. 1312 , minus the assets of S. 1312 that are liabilities of S. 13 other than S. 1312 3B . | 25 é igual aos passivos do S. 1312 , que não são activos do S. 1312 , menos os activos do S. 1312 que são passivos do S. 13 , com excepção do S. 1312 3B . |
| 26 is equal to the liabilities of S. 1313 , which are not assets of S. 1313 , minus the assets of S. 1313 that are liabilities of S. 13 other than S. 1313 3B . | 26 é igual aos passivos do S. 1313 , que não são activos do S. 1313 , menos os activos do S. 1313 que são passivos do S. 13 , com excepção do S. 1313 3B . |
| 27 is equal to the liabilities of S. 1314 , which are not assets of S. 1314 , minus the assets of S. 1314 that are liabilities of S. 13 other than S. 1314 3B . | 27 é igual aos passivos do S. 1314 , que não são activos do S. 1314 , menos os activos do S. 1314 que são passivos do S. 13 , com excepção do S. 1314 3B . |
| 26 is equal to the liabilities of S. 1311 , which are not assets of S. 1311 , minus the assets of S. 1311 that are liabilities of S. 13 other than S. 1311 3B . | 26 é igual aos passivos do S. 1311 , que não são activos do S. 1311 , menos os activos do S. 1311 que são passivos do S. 13 , com excepção do S. 1311 3B . |
| 27 is equal to the liabilities of S. 1312 , which are not assets of S. 1312 , minus the assets of S. 1312 that are liabilities of S. 13 other than S. 1312 3B . | 27 é igual aos passivos do S. 1312 , que não são activos do S. 1312 , menos os activos do S. 1312 que são passivos do S. 13 , com excepção do S. 1312 3B . |
| 28 is equal to the liabilities of S. 1313 , which are not assets of S. 1313 , minus the assets of S. 1313 that are liabilities of S. 13 other than S. 1313 3B . | 28 é igual aos passivos do S. 1313 , que não são activos do S. 1313 , menos os activos do S. 1313 que são passivos do S. 13 , com excepção do S. 1313 3B . |
| 29 is equal to the liabilities of S. 1314 , which are not assets of S. 1314 , minus the assets of S. 1314 that are liabilities of S. 13 other than S. 1314 3B . | 29 é igual aos passivos do S. 1314 , que não são activos do S. 1314 , menos os activos do S. 1314 que são passivos do S. 13 , com excepção do S. 1314 3B . |
| 24 is equal to the liabilities of S. 1311 , which are not assets of S. 1311 , minus the assets of S. 1311 that are liabilities of S. 13 other than S. 1311 3B . | 24 é igual aos passivos do S. 1311 , que não são activos do S. 1311 , menos os activos do S. 1311 que são passivos do S. 13 , com excepção do S. 1311 3B . |
| Assets Liabilities | Activos Passivos |
| Net asset value ( NAV ) of an investment fund is the value of its assets minus its liabilities , excluding investment fund shares . | Obrigações de emissão privada ( privately issued bonds ) são obrigações limitadas por acordo bilateral a certos investidores , se forem , pelo menos potencialmente , transferíveis . |
| Other liabilities ASSETS | Outras responsabilidades |
| 6 , minus consolidated transactions in loans ( liabilities ) 2A . | 2005O0005 PT 01.10.2008 003.001 21 M4 consolidadas ( passivo ) 2A . |
| 6 , minus consolidated transactions in loans ( liabilities ) 2A . | 6 , menos operações em empréstimos consolidadas ( passivo ) 2A . |
| 6 , minus consolidated transactions in loans ( liabilities ) 2A . | 6 , menos operações sobre empréstimos consolidadas ( passivo ) 2A . |
| 6 , minus ( consolidated transactions in loans ( liabilities ) 2A . | 6 , menos operações sobre empréstimos ( passivo ) 2A . |
| Central government debt component 3A . 24 is equal to the liabilities of S. 1311 , which are not assets of S. 1311 , minus the assets of S. 1311 that are liabilities of S. 13 other than S. 1311 3B . | Dívida administração central 3A 0.24 é igual aos passivos do S. 1311 , que não são activos do S. 1311 , menos os activos do S. 1311 que são passivos do S. 13 , com excepção do S. 1311 3B . |
| Remaining liabilities ASSETS 1 . | Outras responsabilidades ACTIVO 1 . |
| Remaining liabilities ASSETS 1 . | Outros passivos ACTIVO 1 . |
| Remaining liabilities ASSETS 2 . | Outros passivos ACTIVO 2 . |
| Remaining liabilities ASSETS 1 . | Outros responsabilidades ACTIVOS 1 . |
| Remaining assets LIABILITIES 7 . | Restantes activos PASSIVOS 7 . |
| 4 , minus the net incurrence of transactions in liabilities 2A . | 4 , menos a responsabilidade líquida das operações sobre passivos financeiros 2A . |
| 2 , minus consolidated transactions in currency and deposits ( liabilities ) 2A . | 2 menos operações consolidadas sobre numerário e depósitos ( passivo ) 2A . |
| 3 , minus consolidated transactions in short term securities ( liabilities ) 2A . | 3 menos operações consolidadas sobre títulos de curto prazo ( passivo ) 2A . |
| 4 , minus consolidated transactions in long term securities ( liabilities ) 2A . | 4 menos operações consolidadas sobre títulos de longo prazo ( passivo ) 2A . |
| 4 , minus the net incurrence of transactions in liabilities 2A . | 4 , menos o aumento líquido das operações em activos financeiros 2A . |
| 2 , minus consolidated transactions in currency and deposits ( liabilities ) 2A . | 2 menos operações consolidadas em numerário e depósitos ( passivo ) 2A . |
| 3 , minus consolidated transactions in short term securities ( liabilities ) 2A . | 3 menos operações consolidadas em títulos de curto prazo ( passivo ) 2A . |
| 4 , minus consolidated transactions in long term securities ( liabilities ) 2A . | 4 menos operações consolidadas em títulos de longo prazo ( passivo ) 2A . |
| 4 , minus the net incurrence of transactions in liabilities 2A . | 4 , menos o aumento líquido das operações sobre activos financeiros 2A . |
| Reclassification of assets and liabilities | Reclassificação de activos e responsabilidades |
| General government liabilities ( and assets ) | Activos ( e passivos ) das administrações públicas |
| Recognition of assets and liabilities | Artigo 4.o Reconhecimento de activos e passivos |
| Finally , a positive sign for the net i.i.p. indicates net external assets ( i.e. assets exceed liabilities ) , while a negative sign corresponds to net external liabilities ( i.e. liabilities exceed assets ) . | Por último , o sinal positivo na p.i.i. líquida indica activos externos líquidos ( ou seja , os activos excedem as responsabilidades ) , ao passo que o sinal negativo significa responsabilidades externas líquidas ( ou seja , as responsabilidades excedem os activos ) . |
| Counterparties and purpose categories ASSETS LIABILITIES | Contrapartes e categorais de finalidades ACTIVO PASSIVO |
| General government liabilities ( and assets ) 75 . | Responsabilidades ( e activos ) das administração públicas 75 . |
| Reclassification of assets and liabilities 1 . | Reclassificação de activos e passivos 1 . |
| Reclassification of assets and liabilities 1 . | 1 . Reclassificação de activos e passivos |
| Net foreign assets ( ) or liabilities ( ) 2 ) | Importações intra UE ( apenas bens ) 3 ) |
Related searches : Assets Liabilities - Assets Over Liabilities - Liabilities And Assets - Assets Or Liabilities - Assets And Liabilities - Assets Liabilities Ratio - Minus Sign - Im Minus - Minus Terminal - Minus Any - Minus Hours - Minus Amount - T Minus
