Translation of "assign as collateral" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assign - translation :

Collateral - translation :

Keywords : Atribuir Designar Destacar Nomear Culpas Garantia Garantias Minimizar Efeitos Efeito

Examples (External sources, not reviewed)

List of assets eligible as collateral	List of assets eligible as collateral
But it's also used to assign a temperature range.	Mas ela também é usada para mostrar a variação de temperatura.
Zim pleads with the Tallest to assign him a planet and, in a desperate act to get Zim as far away as possible, they assign him to a presumed planet on the outskirts of their known universe that has never been explored.	Zim almeja o mais alto posto para conseguir explorar um planeta nos arredores do universo conhecido, mas em um ato desesperado para afastar Zim o mais longe possível, foi lhe dada uma falsa missão longe do universo conhecido por sua espécie, que nunca havia sido explorado antes.
Assign a numeric value to each MFI in ascending order .	Atribuir um valor numérico a cada IFM por ordem crescente .
Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 .	Artigo 2.o Aceitação de garantias denominadas em dólares dos EUA , libras esterlinas ou ienes japoneses como activos de garantia elegíveis 1 .
Information on collateral NCB B Collateral	Utilização transfronteiras de activos elegíveis
3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	3 ) operações activas ou passivas garantidas por activos
( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	( iii ) operações activas ou passivas garantidas por activos subjacentes ( garantias )
( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	( iii ) concessão ou obtenção de créditos ou empréstimos garantidos por activos subjacentes ( colaterais )
( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	Reservas mínimas ( reserve requirement ) montante mínimo de reservas que uma instituição de crédito deve constituir no Eurosistema .
3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	3 ) concessão ou obtenção de empréstimos garantidos por activos subjacentes
( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	Pretende se que o Pacto sirva como meio de salvaguardar a solidez das finanças públicas na Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) , de forma a reforçar as condições para a estabilidade de preços e para um crescimento forte e sustentável conducente à criação de emprego .
Only high credit quality assets are accepted as collateral .	Apenas activos de elevada qualidade de crédito são aceites como garantia .
Whereas Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 .	Artigo 2.o Aceitação de garantias denominadas em dólares dos EUA , libras esterlinas ou ienes japoneses como activos de garantia elegíveis 1 .
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.	Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.
DHCP is not the only technology used to assign IP addresses dynamically.	DHCP não é a única tecnologia usada para atribuir endereços IP dinâmicos.
Article 3 Admission of syndicated loans as eligible collateral 1 .	Artigo 3.o Aceitação de empréstimos sindicados como activos de garantia elegíveis 1 .
the extension of the list of assets accepted as collateral	alargamento da lista de activos aceites como garantia
Policy operations used as eligible collateral in Eurosystem credit operations have to fulfil certain common criteria , as laid down in the collateral framework . An important criterion of eligibility is that assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards .	Os activos da Lista 1 são constituídos por instrumentos de dívida negociáveis que preenchem os critérios de elegibilidade uniformes especificados pelo BCE .
As with any manager game, the player must assign positions to the players and choose among some basic tactical and strategic options.	Assim como outra jogo de gerenciamento de time, o jogador deve definir posições aos jogadores, definir tácticas e estratégias.
This paved the way to assign the nucleus an important role in heredity.	Isto abriu o caminho para estabelecer o núcleo como tendo um papel primordial na hereditariedade.
NCB A Information on collateral Information on collateral Credit	BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito
Changes to the Eurosystem collateral framework as of 1 January 2011	Alterações ao quadro de activos de garantia do Eurosistema aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2011
Further temporary expansion of the list of assets eligible as collateral	Novo alargamento temporário da lista de activos elegíveis como garantia
STEP as a non regulated market acceptable for collateral management purposes	STEP como mercado não regulamentado aceitável para efeitos de gestão de activos de garantia
Eurosystem collateral	Activos de garantia do Eurosistema
TARGET Collateral	TARGET e Activos de Garantia
Eligible collateral	Activos de garantia elegíveis
The Eurosystem only provides counterparties with advice regarding eligibility as Eurosystem collateral if already issued marketable assets or outstanding non marketable assets are submitted to the Eurosystem as collateral .	1 As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transacções definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos .
And we also assign a value to the company given by the operating revenue.	E nós também damos um valor para a companhia, determinado pela receita operacional.
Chart 41 illustrates the difference between the assets eligible to be used as collateral and those actually put forward as collateral in Eurosystem credit operations , broken down by asset type .	ACTIVOS ELEGÍVEIS PARA AS OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA Com o objectivo de proteger o Eurosistema de incorrer em perdas , todas as operações de crédito do Eurosistema têm de ser adequadamente garantidas .
COUNTRY B NCB A Information on collateral Information on collateral Credit	Logo que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente de que as garantias foram recebidas , efectua a transferência dos fundos para a contraparte .
These markets are known as secured markets since lending is done against assets acting as collateral .	Estes mercados são conhecidos como mercados com garantia , uma vez que o crédito é concedido contra activos que funcionam como garantia .
What the proposal does is to grant to credit claims used as collateral the same level of protection enjoyed by other types of financial collateral .	A proposta limita se a proporcionar aos créditos sobre terceiros utilizados como garantia o mesmo nível de protecção de que beneficiam os outros tipos de garantia financeira .
In addition , the evolution of the cross border collateral held in custody as a percentage of total collateral deposited with the Eurosystem is also provided .	Além disso , é igualmente disponibilizada a evolução dos activos de garantia utilizados numa base transfronteiras em percentagem do total dos activos em custódia no Eurosistema .
As a result , either counterparties would be reluctant to submit credit claims as collateral or collateral takers would be unable to obtain sufficient information on the credit claim or the debtor .	Haverá , consequentemente , quer uma relutância das contrapartes em apresentar créditos sobre terceiros a título de garantia , quer uma incapacidade dos beneficiários da garantia de obterem informações suficientes sobre o empréstimo ou sobre o devedor .
And the first list that I assign is 10 Things I Know to be True.	E a primeira lista que passei foi 10 coisas que conheço como verdade.
NCB B Collateral	BCN B Garantias
Information on collateral	Informação sobre garantias
Real estate collateral	Garantia imobiliária
Real estate collateral	Garantia imobi liária
Real estate collateral	PT
Collateral if applicable	Collateral if applicable
Collateral if applicable	Garantias financeiras ( se aplicável )
For these reasons , the Eurosystem accepts a broad range of assets as collateral .	Por estas razões , o Eurosistema aceita um conjunto de activos abrangente como garantia .

Exibir esta página em português