Translation of "assigned number" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Only after it was rediscovered could its orbit be established and a number assigned. | Só depois da sua recuperação se conseguiu documentar a sua órbita e atribuir lhe um número. |
| International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . | Instrumento de taxa variável inversa título estruturado , no qual a taxa de juro paga ao detentor varia na razão inversa das alterações numa determinada taxa de juro de referência . |
| International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . | Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . |
| International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . | Leilão ( tender procedure ) procedimento através do qual o banco central cede ou absorve liquidez do mercado com base em propostas apresentadas pelas contrapartes que concorrem entre si . |
| International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . | Leilão normal leilão que será utilizado pelo SEBC nas operações de mercado aberto regulares . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . |
| International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . | Instrumento de taxa variável ( floating rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é periodicamente fixada em relação a um índice de referência , por forma a reflectir alterações nas taxas de juro de curto ou médio prazo . |
| The MIM code Every disease and gene is assigned a six digit number of which the first number classifies the method of inheritance. | O código MIM A cada doença e gene é atribuido um dígito com seis algarismos. |
| Each set in this hierarchy is assigned (by transfinite recursion) an ordinal number α, known as its rank. | A cada conjunto nesta hierarquia é atribuído (por recursão transfinita) um número ordinal a, conhecido como a sua 'classe'. |
| RIP uses the User Datagram Protocol (UDP) as its transport protocol, and is assigned the reserved port number 520. | O RIP (Routing Information Protocol) foi o primeiro protocolo de encaminhamento padrão desenvolvido para ambientes TCP IP. |
| Erdős alone was assigned the Erdős number of 0 (for being himself), while his immediate collaborators could claim an Erdős number of 1, their collaborators have Erdős number at most 2, and so on. | Paul Erdõs Summer Research Center of Mathematics Otima Pagina com 3 textos em portugues sobre Erdos Material adicional Em sua homenagem, e devido ao facto de ter tido muitos colaboradores, foi instituído o Número de Erdős. |
| The ship was assigned construction number 509, and the contract name Ersatz Hannover , as a replacement for the old battleship . | O navio recebeu o número de construção 509, e o nome de contrato Ersatz Hannover , como substituto do antigo SMS Hannover . |
| Assigned to the Treasury Department | Encarregado de missão na Direcção do Tesouro |
| If an RFC becomes an Internet Standard (STD), it is assigned an STD number but retains its RFC number however, when an Internet Standard is updated, its number stays the same and it simply refers to a different RFC or set of RFCs. | Um documento rascunho, o Internet Draft é proposto para o IETF e, após votação ou alteração, em que este se torna obsoleto devido à falta de interesse ou aceite, o IESG (Internet Engineering Steering Group) publica o documento revisto como um RFC. |
| Responsibility was assigned to the family. | A família foi responsabilizada. |
| Sues (1990) assigned Ischisaurus to Herrerasauridae. | Sues (1990) atribuiu o Ischisaurus ao Herrerasauridae. |
| Vincente Minnelli was assigned to direct, and he requested that makeup artist Dorothy Ponedel be assigned to Garland. | Vincente Minnelli foi designado para dirigir esse filme e pediu que a maquiadora Dorothy Ponedel fosse atribuída a Garland para melhorar sua imagem. |
| for the second and third groups , the number of voting rights that rotate in each one month period shall be equal to the difference between the number of governors allocated to the group and the number of voting rights assigned to it , minus two . | No segundo e no terceiro grupos , o número dos direitos de voto que rodarão em cada período de um mês será igual à diferença entre o número de governadores atribuído ao grupo e o número de direitos de voto ao mesmo atribuídos , menos dois . |
| Each character is assigned a number, to prevent confusion between similar letters (such as and , and , or and ) in such situations as the printing of manuscripts. | Cada caractere recebe um número, para evitar confusão entre letras semelhantes (como e ), e cada categoria diferente de som recebe diferentes sequências numéricas. |
| and shall be assigned eight voting rights . | número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto . |
| Assigned to the General Inspectorate of Finance | Encarregado de missão na Inspecção Geral das Finanças |
| It is typically assigned to comic roles. | É geralmente atribuída a papéis cômicos nas óperas. |
| Impact on human resources Staff to be assigned to management of the action using existing Number of permanent posts A B C 0.5 0.5 1 Number of temporary posts 1 Description of tasks deriving from the action Total | Impact on human resources Staff to be assigned to management of the action using existing Number of permanent posts A B C 0.5 0.5 1 Number of temporary posts 1 Description of tasks deriving from the action Total |
| The second group shall be composed of half of the total number of governors , with any fraction rounded up to the nearest integer , and shall be assigned eight voting rights . The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights | O segundo grupo será composto por metade do número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto . |
| The second group shall be composed of half of the total number of governors , with any fraction rounded up to the nearest integer , and shall be assigned eight voting rights . The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights | O segundo grupo é composto por metade do número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto . |
| Shortly after this performance, he arranged for the publication of the first of his compositions to which he assigned an opus number, the three piano trios, Opus 1. | O seu Opus 1 é uma coleção de três trios para piano, violino e violoncelo. |
| In consequence , the Statute of the ESCB lays down a number of provisions to ensure that the System will be independent in the performance of its assigned tasks . | Por conseguinte , os Estatutos do SEBC contem diversas disposicoes para assegurar a independencia do Sistema no desempenho das atribuicoes que Ihe esta0 cometidas . |
| For example, the empty set is assigned rank 0, while the set containing only the empty set is assigned rank 1. | Por exemplo, ao conjunto vazio é atribuída a classe 0, enquanto ao conjunto contendo somente o conjunto vazio é atribuída classe 1. |
| Randomly assigned them to be prisoner and guard. | Aleatoriamente atribuímos a eles o papel de prisioneiro ou guarda. |
| In 1894, Hitler was re assigned to Linz. | Em 1894 Alois foi re alocado para Linz. |
| So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now. | Então eu passava uma lista depois da outra, e um dia eu passei uma lista 10 Coisas que eu deveria ter aprendido até agora. |
| The ship's NCC 1701 registry number stemmed from NC being one of the international aircraft registration codes assigned to the United States the second C was added for differentiation. | O número de registro da nave, NCC 1701 , se originou de NC , um dos registros internacionais para aeronaves designadas para os Estados Unidos o segundo C foi adicionado para diferenciação. |
| Another paradigm of thread usage is that of thread pools where a certain number of threads are created at startup that then wait for a task to be assigned. | Cancelamento O cancelamento de threads corresponde à tarefa de terminar um thread antes que se complete. |
| The second group shall be composed of half of the total number of governors, with any fraction rounded up to the nearest integer, and shall be assigned eight voting rights. | O segundo grupo é composto por metade do número total de governadores, sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo, e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto. |
| The second group shall be composed of half of the total number of governors , with any fraction rounded up to the nearest integer , and shall be assigned eight voting rights . | O segundo grupo será composto por metade do número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto . |
| International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identi fication code assigned to securities issued in financial markets . Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . | Leilão de montante ( volume tender ) ver leilão de taxa fixa . Leilão de taxa fixa ( fixed rate tender ) leilãoem que a taxa de juro é antecipa damente fixada pelo banco central e as contrapartes participantes no leilão apresentam propostas dos montantes que pretendem transaccionar à taxa de juro que foi fixada . |
| He was then assigned to laboratory work in Ulyanovsk. | Em seguida, ele foi designado o trabalho de laboratório em Ulyanovsk. |
| Big Show was then assigned to the SmackDown brand. | Big Show foi mandado para o programa SmackDown. |
| Rosetta is assigned the lead role as the princess. | Rosetta recebe o papel principal da princesa. |
| These systems are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors . International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . | Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . |
| 10.1 Effect on the number of posts Staff to be assigned to managing the operation Permanent posts Temporary posts Existing resources in the DG or department concerned 0.75 0.5 Source Duration | 10.1 Incidência sobre o número de postos de trabalho Efectivos a atribuir para a gestão da acção Postos permanentes Postos temporários Dos quais Duração |
| The office to which he was initially assigned is unknown. | Criticava a vida dos mosteiros, que comparava a bordéis. |
| Sanjuansaurus was assigned to Herrerasauridae by Alcober and Martínez (2010). | Sanjuansaurus foi atribuído ao Herrerasauridae por Alcober e Martínez (2010). |
| Under the latter, Venosa was assigned to Drogo of Hauteville. | Venosa é a antiga Venúsia , pátria de Horácio. |
| Plants assigned to this order are mostly tropical or aquatic. | São plantas geralmente ligadas a ambientes aquáticos. |
| In April 1993, he was assigned as prime mission specialist. | Em abril de 1993, foi designado como especialista de missão principal. |
Related searches : Number Assigned - Assigned Serial Number - Get Assigned - Has Assigned - Have Assigned - Assigned Accounts - Tasks Assigned - Being Assigned - Newly Assigned - Assigned Claims - Task Assigned - Assigned User - Assigned Rights
