Translation of "assigned rights" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

and shall be assigned eight voting rights .
número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto .
The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows
Estes últimos direitos de voto serão objecto de atribuição e de rotação de acordo com o seguinte
The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows
Estes últimos direitos de voto serão objecto de atribuição e de rotação de acordo com o seguinte
The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows
Estes últimos direitos de voto serão objecto de atribuição e de rotação de acordo com o seguinte o o o
Subject to the previous sentence, the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights
Sem prejuízo da frase que antecede, ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e ao segundo 11 direitos de voto
Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights
Sem prejuízo da frase que antecede , ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e ao segundo 11 direitos de voto ,
Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights
Sem prejuízo da frase que antecede , ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e ao segundo onze direitos de voto ,
Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights
Sem prejuízo da frase que antecede , ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e ao segundo 11 direitos de voto
Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group 11 voting rights
Sem prejuízo da frase que antecede , ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e , ao segundo , 11 direitos de voto ,
The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights.
O primeiro grupo é composto por cinco governadores, sendo lhe atribuídos quatro direitos de voto.
The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights .
O primeiro grupo é composto por cinco governadores , sendo lhe atribuídos quatro direitos de voto .
The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights
O terceiro grupo é composto pelos restantes governadores, sendo lhe atribuídos três direitos de voto
The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights ,
O terceiro grupo é composto pelos restantes governadores , sendo lhe atribuídos três direitos de voto ,
The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights
O terceiro grupo é composto pelos restantes governadores , sendo lhe atribuídos três direitos de voto
This may have an impact on how the 15 voting rights are assigned to the two groups .
Este facto pode ter influência na forma como os 15 direitos de voto são repartidos pelos dois grupos .
The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights
O terceiro grupo é composto pelos restantes governadores , sendo lhe atribuídos três direitos de voto ,
Four voting rights are assigned to the first group , eight to the second and three to the third .
Ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto , ao segundo grupo oito e , ao terceiro grupo , três .
In 1997 Tolkien Enterprises licensed the film rights to Miramax, which assigned them in 1998 to New Line Cinema.
Em 1997, a Tolkien Enterprises licenciou os direitos cinematogáficos para a Miramax, que os atribuiu, em 1998, à New Line Cinema.
The second group shall be composed of half of the total number of governors , with any fraction rounded up to the nearest integer , and shall be assigned eight voting rights . The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights
O segundo grupo será composto por metade do número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto .
The second group shall be composed of half of the total number of governors , with any fraction rounded up to the nearest integer , and shall be assigned eight voting rights . The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights
O segundo grupo é composto por metade do número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto .
e Assignment of rights and obligations The rights and obligations of the Participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the Participant to third parties without the prior written consent of the ECB .
e Assignment of rights and obligations The rights and obligations of the Participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the Participant to third parties without the prior written consent of the ECB .
f. Assignment of rights and obligations The rights and obligations of the Participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the Participant to third parties without the prior written consent of the insert name of CB .
f. Cessão de posição contratual Os direitos e obrigações do Participante não podem ser cedidos , modificados ou transferidos para terceiros pelo Participante sem o prévio consentimento escrito do inserir nome do BC .
f. Assignment of rights and obligations The rights and obligations of the Participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the Participant to third parties without the prior written consent of the insert name of CB .
f. Cessão de posição contratual Os direitos e obrigações do Participante não podem ser cedidos , modifi cados ou transferidos para terceiros pelo Participante sem o prévio con sentimento escrito do inserir nome do BC .
Non assignability The rights and obligations of the Counterparty under this Agreement may not be assigned , charged , pledged or otherwise transferred or dealt with by the Counterparty .
Non assignability The rights and obligations of the Counterparty under this Agreement may not be assigned , charged , pledged or otherwise transferred or dealt with by the Counterparty .
Assigned to the Treasury Department
Encarregado de missão na Direcção do Tesouro
Responsibility was assigned to the family.
A família foi responsabilizada.
Sues (1990) assigned Ischisaurus to Herrerasauridae.
Sues (1990) atribuiu o Ischisaurus ao Herrerasauridae.
Vincente Minnelli was assigned to direct, and he requested that makeup artist Dorothy Ponedel be assigned to Garland.
Vincente Minnelli foi designado para dirigir esse filme e pediu que a maquiadora Dorothy Ponedel fosse atribuída a Garland para melhorar sua imagem.
The second group shall be composed of half of the total number of governors, with any fraction rounded up to the nearest integer, and shall be assigned eight voting rights.
O segundo grupo é composto por metade do número total de governadores, sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo, e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto.
The second group shall be composed of half of the total number of governors , with any fraction rounded up to the nearest integer , and shall be assigned eight voting rights .
O segundo grupo será composto por metade do número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto .
for the second and third groups , the number of voting rights that rotate in each one month period shall be equal to the difference between the number of governors allocated to the group and the number of voting rights assigned to it , minus two .
No segundo e no terceiro grupos , o número dos direitos de voto que rodarão em cada período de um mês será igual à diferença entre o número de governadores atribuído ao grupo e o número de direitos de voto ao mesmo atribuídos , menos dois .
Assigned to the General Inspectorate of Finance
Encarregado de missão na Inspecção Geral das Finanças
It is typically assigned to comic roles.
É geralmente atribuída a papéis cômicos nas óperas.
For example, the empty set is assigned rank 0, while the set containing only the empty set is assigned rank 1.
Por exemplo, ao conjunto vazio é atribuída a classe 0, enquanto ao conjunto contendo somente o conjunto vazio é atribuída classe 1.
Randomly assigned them to be prisoner and guard.
Aleatoriamente atribuímos a eles o papel de prisioneiro ou guarda.
In 1894, Hitler was re assigned to Linz.
Em 1894 Alois foi re alocado para Linz.
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now.
Então eu passava uma lista depois da outra, e um dia eu passei uma lista 10 Coisas que eu deveria ter aprendido até agora.
Any rights , interests , obligations , responsibilities and claims arising from or relating to these Conditions shall not be transferred , pledged or assigned by participants to any third party without the ECB 's written consent .
Any rights , interests , obligations , responsibilities and claims arising from or relating to these Conditions shall not be transferred , pledged or assigned by participants to any third party without the ECB 's written consent .
Human rights and citizens' rights
Direitos Humanos e dos Cidadãos
2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 23 B 8 . Non assignability The rights and obligations of the Counterparty under this Agreement may not be assigned , charged , pledged or otherwise transferred or dealt with by the Counterparty .
Non assignability The rights and obligations of the Counterparty under this Agreement may not be assigned , charged , pledged or otherwise transferred or dealt with by the Counterparty . ( 1 ) Representation to be used where the Counterparty is a US depository institution .
He was then assigned to laboratory work in Ulyanovsk.
Em seguida, ele foi designado o trabalho de laboratório em Ulyanovsk.
Big Show was then assigned to the SmackDown brand.
Big Show foi mandado para o programa SmackDown.
Rosetta is assigned the lead role as the princess.
Rosetta recebe o papel principal da princesa.
Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights , as from the date on which the number of governors reaches 22 , the governors shall be allocated to three groups according to a ranking based on the above criteria .
Sem prejuízo da frase que antecede , ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e ao segundo 11 direitos de voto , a partir da data em que o número de governadores atinja 22 , estes serão distribuídos por três grupos , de acordo com uma classificação baseada nos critérios acima expostos .
Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights
O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 .

 

Related searches : Rights Assigned - Assigned Access Rights - Get Assigned - Has Assigned - Have Assigned - Assigned Accounts - Assigned Number - Tasks Assigned - Being Assigned - Newly Assigned - Assigned Claims - Task Assigned - Assigned User