Translation of "assist system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assist - translation :

System - translation :

Keywords : Auxiliar Assistência Assistir Ajudá-los Ajudar-nos Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .	The ECB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .
The insert name of CB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .	O inserir nome do BC estabelecerá e manterá um serviço de apoio ao sistema a fim de auxiliar os participantes com dificuldades relacionadas com as operações do sistema .
I'll assist you.	Eu vou te ajudar.
Tom will assist us.	Tom nos ajudará.
I won't assist you.	Não te auxiliarei.
I won't assist you.	Não te assistirei.
I won't assist you.	Não assistirei vocês.
I won't assist you.	Não auxiliarei vocês.
Galileo required a triple gravity assist from Venus, Earth, and then Earth again to propel it from the inner part of the solar system to Jupiter in the outer system.	A Galileo necessitou de uma tripla assistência gravitacional, de Vênus, da Terra e depois da Terra novamente, para leva la da parte interior do sistema solar a Júpiter na seção exterior.
Could you assist me, please?	Poderia me ajudar, por favor?
The Germans soon intervened to assist Italy.	Os alemães logo intervieram para ajudar a Itália.
Would they assist candidates who would do so?	Eles ajudariam candidatos a fazer isso?
( g ) assist populations , countries and regions confronting natural or man made disasters and ( h ) promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance .	Se os membros do Conselho que façam acompanhar a sua abstenção da citada declaração representarem , no mínimo , um terço dos Estados Membros que reúna , no mínimo , um terço da população da União , a decisão não é adoptada .
What you can assist us, it's by building capacities.	O que vocês podem nos apoiar, é através da instituição de capacitação.
The ECB stands ready to assist in the analysis .	O BCE dispõe se a prestar assistência nesta análise .
I often assist my sister to do her homework.	Eu sempre ajudo minha irmã com seu dever de casa.
Might you have a few minutes to assist me?	Você teria alguns minutos para me ajudar?
The person's romantic interest can assist them as well.	O interesse romântico da pessoa pode ajudá los também.
Such a base could facilitate remote exploration of Europa, or be an ideal location for a Jovian system waystation servicing spacecraft heading farther into the outer Solar System, using a gravity assist from a close flyby of Jupiter after departing Callisto.	Poderia também facilitar a exploração remota de Europa, ou ser o local ideal para uma estação intermediária prestando serviços a espaçonaves rumo a locais mais distantes do Sistema Solar, utilizando a gravidade assistida de um sobrevoo em Júpiter após decolar de Calisto.
The programmers said it could assist students in their learning.	Os programadores disseram que poderiam auxiliar os alunos na sua aprendizagem.
0 assist project consortium members in dealing with customs procedures	Departamento Tempus da Fundação prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa
Various types of tools exist to assist in numeric calculations.	Vários tipos de ferramentas existem para auxiliar em cálculos numéricos.
He then went to Göttingen to assist Carl Friedrich Gauss.	Partiu então para Göttingen para ser assistente de Carl Friedrich Gauss.
In the Eucharist, the Elder may assist in the distribution.	Em The Concise Dictionary of Religion .
The President appoints the Ministers of State, who assist in government.	Ele é o responsável pela nomeação dos ministros de Estado, que auxiliam no governo.
assist populations, countries and regions confronting natural or man made disasters	Prestar assistência a populações, países e regiões confrontados com catástrofes naturais ou de origem humana e
assist populations , countries and regions confronting natural or man made disasters	Prestar assistência a populações , países e regiões confrontados com catástrofes naturais ou de origem humana
Parliament again refused to assist the King in raising this money.	O parlamento negou novamente ajudá lo com a arrecadação do dinheiro.
Specialized proteins called chaperones assist in the folding of other proteins.	Todas as moléculas de proteínas são cadeias heterogéneas não ramificadas de aminoácidos.
Encounter with Saturn The gravitational assist trajectories at Jupiter were successfully carried out by both Voyagers , and the two spacecraft went on to visit Saturn and its system of moons and rings.	Encontro com Saturno Depois de seu encontro com Júpiter, as duas Voyagers seguiram para Saturno e seu sistema de luas e anéis.
The yield on index linked bonds can assist in producing this breakdown .	A taxa de rendibilidade das obrigações indexadas pode contribuir para calcular esta desagregação .
A small number of people employ guide dogs to assist in mobility.	Um pequeno número de pessoas utilizam cães guia para ajudar em sua mobilidade.
Gordon travels to the other end of the facility to assist them.	Gordon viaja até o outro lado das instalações a fim de auxiliá los.
Procopius wrote that she was naturally inclined to assist women in misfortune.	Procópio conta que ela era naturalmente inclinada a ajudar mulheres desafortunadas.
The test results may assist banknote users in selecting appropriate counterfeit detection equipment .	Os resultados dos testes poderão ajudar os utilizadores de notas a seleccionarem o equipamento de detecção de contrafacções apropriado .
I usually edit the photos myself, but sometimes my friends come to assist.	Geralmente eu mesma edito as fotos, mas às vezes minhas amigas vêm me ajudar.
In early 2007 the craft made use of a gravity assist from Jupiter.	No início de 2007, a sonda usou gravidade assistida de Júpiter.
It is also possible to fold notes in different ways to assist recognition.	Também é possível dobrar notas de diferentes maneiras para ajudar o reconhecimento.
The RCMP employed special constables to assist with strikebreaking in the interwar period.	A RCMP possuia policiais especiais para ajudar no combate a greves no período entre guerras.
Upon entering the apartment to assist Fitzgerald, he stated, I'm afraid he's dead.	Ao entrar no apartamento para ajudar Fitzgerald, ele declarou Tenho medo que ele esteja morto.
Subsequently, a local fund was set up to assist in Simone's continued education.	Mais tarde um fundo local foi feito para permitir o prosseguimento da educação de Simone.
This statistical information may also assist in the compilation of balance of payments flows .	Esta informação estatística pode também ser útil na compilação dos fluxos da balança de pagamentos .
This statistical information may also assist in the compilation of balance of payments flows .	Esta informaçª o estatística pode tambØm ser œtil na compilaçª o dos fluxos da balança de pagamentos .
The Directorate Internal Audit shall assist the Office in the practical organisation of investigations .	O director da auditoria interna assistirá o Organismo na organização dos aspectos práticos dos inquéritos .
The New Horizons probe, en route to Pluto, flew by Jupiter for gravity assist.	A sonda New Horizons, rumo a Plutão, passou por Júpiter para obter gravidade assistida.

Exibir esta página em português