Translation of "at all sites" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

At all sites - translation :

Keywords : Sites Bases Obras Mísseis Encontros

Examples (External sources, not reviewed)

Keep injection sites covered with airtight and watertight dressings at all times.	Mantenha os locais de injeção sempre cobertos com pensos impermeáveis à água e ao ar.
Rotating sites means starting at one site and using all other sites before going back to the first site you used.	A rotação dos locais significa começar num ponto e utilizar todos os outros antes de voltar ao primeiro local utilizado.
Pay careful attention to all possible bleeding sites (e.g. injection sites).	Deve prestar uma atenção especial a todos os sítios onde possa aparecer uma hemorragia (por ex. os locais das injeções).
Therefore, thrombolytic therapy requires careful attention to all possible bleeding sites (including catheter insertion sites, arterial and venous puncture sites, cutdown sites and needle puncture sites).	Por conseguinte, a terapêutica trombolítica exige uma atenção cuidadosa a todos os potenciais locais de hemorragia (entre eles locais de introdução de cateteres, locais de punção arterial e venosa, locais de desbridamento de locais de punção por agulha).
Pay careful attention to all possible bleeding sites (e. g. injection sites).	Deve prestar uma atenção especial a todos os sítios onde possa aparecer uma hemorragia (por ex. os locais das injecções).
Therefore, thrombolytic therapy requires careful attention to all possible bleeding sites (including catheter insertion sites, arterial and venous puncture sites, cut down sites and needle puncture sites).	Por isso, a realização da terapêutica trombolítica exige que se preste atenção especial a todos os locais onde possa aparecer uma hemorragia (incluindo os locais de inserção de catéteres, os locais de punção arterial e venosa, os locais onde se efectuaram excisões e locais de inserção de agulhas).
Therefore, thrombolytic therapy requires careful attention to all possible bleeding sites (including catheter insertion sites, arterial and venous puncture sites, cut down sites and needle puncture sites).	Por isso, a realização da terapêutica trombolítica exige que se preste atenção especial a todos os locais onde possa aparecer uma hemorragia (incluindo os locais de inserção de catéteres, os locais de punção arterial e venosa, os locais onde se efetuaram excisões e locais de inserção de agulhas).
Prolia significantly increased BMD at all clinical sites measured, versus placebo at 1, 2 and 3 years.	Prolia aumentou significativamente a DMO em todos os centros de ensaio avaliados versus placebo aos 1, 2 e 3 anos.
All potential bleeding sites, (e.g., catheter insertion sites arterial, venous, or needle puncture sites cutdown sites gastrointestinal and genitourinary tracts) must be observed carefully.	Devem observar se cuidadosamente todos os locais de potencial hemorragia (como por exemplo, locais de inserção de cateteres, locais de punção arterial, venosa ou por agulha, locais de desbridamento e tratos gastrintestinal e genito urinário).
Local reactions at injection sites	Reacções no local da injecção
All potential bleeding sites, e. g., catheter insertion sites arterial, venous, or needle puncture sites cutdown sites gastrointestinal and genitourinary tracts must be observed carefully.	Devem observar se cuidadosamente todos os locais de potencial hemorragia, como por exemplo, locais de inserção de cateteres, locais de punção arterial, venosa ou por agulha, locais de desbridamento e tractos gastrintestinal e genito urinário.
identify sites at risk, based upon	Nos locais em risco, identificados com base
identify sites at risk, based upon	Identificar locais em risco, com base
There is widespread evidence of destruction at all of those sites around the island at almost the same time.	Há evidências de destruição em todos os sites em torno a ilha quase ao mesmo tempo.
All three injection sites are equally suitable.	Os três locais são igualmente adequados para a injecção.
All three injection sites are equally suitable.	Os três locais de injeção são igualmente adequados.
Seven World Heritage Sites in Brazil are of the natural type, all others are cultural sites.	Brasil tem presentado os seguintes sítios Sete Maravilhas de Origem Portuguesa no Mundo
( d ) Participants shall at all times restrict outgoing traffic from the workstations to business critical sites , as well as to sites required for legitimate and reasonable software updates .	d ) Os participantes devem a todo o tempo restringir o tráfego dos computadores pessoais ao acesso aos sítios da web essenciais para as suas operações , assim como para actualizações de software lícitas e justificadas .
While many news sites marveled at the similarities between the two girls, Moroccan bloggers weren't all that surprised.	Enquanto muitos sites ficaram admirados com as similaridades entre as duas crianças, os blogueiros marroquinos não se surpreenderam em nada.
It is recommended to keep injection sites covered with airtight and watertight dressings at all times, if possible.	É recomendado que mantenha os locais de injeção sempre cobertos, se possível, com pensos impermeáveis à água e ao ar.
At both sites Kent incorporated his naturalistic approach.	Em ambos Kent incorporou seu estilo naturalista.
Only residues at the injection sites were investigated.	Apenas os resíduos nos locais da injecção foram analisados.
Bleeding at target sites was mild or moderate.	A hemorragia nos locais alvo foi ligeira ou moderada.
All the sites that picked up the story did.	Todos os sites que pegou a história fez.
all Magnox electricity generation sites and the Mawntrog station	todas as centrais eléctricas de Magnox e a central de Mawntrog.
This medicinal product contains 47.5 mg sodium per administration at 27 injection sites to 105.6 mg sodium per administration at 60 injection sites.	Este medicamento contém 47,5 mg de sódio por administração em 27 locais de injeção a 105,6 mg de sódio por administração em 60 locais de injeção.
Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers.	No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS.
There are signs of earthquake damage at many Minoan sites and clear signs of both uplifting of land and submersion of coastal sites due to tectonic processes all along the coasts.	Há sinais de danos por terremotos em muitos locais minoicos e sinais claros de elevações de terra e submersões de zonas costeiras devido a processos tectônicos ao longo das costas.
Injection sites should be at least 5 cm apart.	Os locais de injeção devem distanciar se pelo menos 5 cm uns dos outros.
Health and safety requirements at work sites Report (Doc.	Segurança e saúde nos estaleiros Re latório (Doe. A3 15 91), do Sr. Pronk druch, Defraigne, Rogalia, Malangré, Perreau de Pinninck, Ford, Verde i Aldea, Perreau de Pinninck, Langer, Vecchi, Perreau de Pinninck, Gollnisch, Suárez Gonzalez, Arias Cañete, Navarro Velasco, Bru Purón
Twitter and about 350,000 other sites are all using reCAPTCHA.	Twitter e cerca de 350.000 outros sites todos usam reCAPTCHA.
You, there are all kinds of sites, football, Aharoni, you ..	Você, há todos os tipos de sites, futebol, Aharoni, você ..
Twitter and about 350,000 other sites are all using reCAPTCHA.	O Twitter e cerca de 350 000 websites estão a usar o reCAPTCHA.
Later offensives were also made against potential launch sites at Wizernes and 96 other launch sites in northern France.	Ofensivas posteriores foram feitas contra possíveis bases de lançamento em Wizernes e 96 outras bases no Norte da França.
Additionally, nearly all patients received prophylactic treatment with antibiotics, according to clinical practice at each of the clinical trial sites.	Adicionalmente, os doentes receberam tratamento profilático com antibióticos, de acordo com a prática clínica em cada um dos ensaios clínicos.
As a guideline, a sampling point should be representative of air quality in surrounding areas of no less than 200 m2 at traffic orientated sites, at least 250 m 250 m at industrial sites, where feasible, and several square kilometres at urban background sites.	A título de orientação, um ponto de amostragem deve ter uma localização que o torne representativo da qualidade do ar numa área circundante de pelo menos 200 m2, nos locais orientados para o tráfego, de pelo menos 250 250 m nas zonas industriais, sempre que tal seja exequível, e de vários quilómetros quadrados nos locais situados em meio urbano.
In addition, most companies use software to block non work related websites such as sexual or pornographic sites, game sites, social networking sites, entertainment sites, shopping sites, and sport sites.	In addition, most companies use software to block non work related websites such as sexual or pornographic sites, game sites, social networking sites, entertainment sites, shopping sites, and sport sites.
Injections should be rotated between at least four different sites.	As injecções devem ser administradas num esquema de rotação entre, pelo menos, 4 locais diferentes.
Injections should be rotated between at least four different sites.	As injecções devem ser administradas num esquema de rotação entre, pelo menos, quatro locais diferentes.
Safety and health requirements at temporary or mobile construction sites	Segurança e saúde nos estaleiros temporários ou móveis
at sites as referred to in point 2(b)(i).	nos locais referidos na subalínea i) da alínea b) do ponto 2.
at sites as referred to in point 2(b)(i).	Nos locais referidos na subalínea i) da alínea b) do ponto 2.
Once porn sites are blocked, all our problems will be solved.	Uma vez banidos os sites pornô, todos os nossos problemas serão resolvidos.
The average concentration of all sites was 5,8 mg l NO3.	A concentração média de todos os pontos era de 5,8 mg l NO3.
A large part of consumer transactions from Europe on the Web is directed at American sites and in future may well be directed at Asian sites.	Uma grande parte das transacções dos consumidores europeus na Web tem como destino os sites americanos e, de futuro, poderá vir a ter como destino os sites asiáticos.

Exibir esta página em português