Translation of "at certain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Certain - translation :

Keywords : Certos Certas Certa Algumas Alguns

Examples (External sources, not reviewed)

I met a certain gentleman at the station.	Encontrei um certo cavalheiro na estação.
You look at gravity, you see a certain law.	Você olha para a gravidade, vê uma certa lei.
Consider now the force exerted at a certain time.	Considere agora a força exercida em um certo tempo.
I've felt that way on certain occasions, at various times.	Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes.
Come here at a certain time, get your drinks half off.	Venha aqui em um certo horário, tome seus drinks pela metade do preço.
And, like all grasses, at a certain point it puts out seeds.	Como todos os capins, à certa altura, produz sementes.
At a certain point in time, in 1969, things were really bad.	Num certo momento, em 1969, as coisas estavam péssimas.
First , the Eurosystem conducts certain financial stability tasks at euro area level .	Em primeiro lugar , o Eurosistema realiza determinadas funções relacionadas com a estabilidade financeira a nível da área do euro .
These tables listed the values of log b ( x ) and b x for any number x in a certain range, at a certain precision, for a certain base b (usually b 10).	Essas tabelas listavam valores de log b ( x ) e b x para qualquer número x em um certo intervalo, com uma determinada precisão, para uma certa base b (usualmente, b 10).
Some foods may be prohibited during certain religious periods (e.g., Lent), at certain stages of life (e.g., pregnancy), or to certain classes of people (e.g., priests), even though the food is otherwise permissible.	Tabu alimentar é o tabu acerca de alimentos (bebidas e comidas) que as pessoas evitam ingerir em função de razões religiosas, culturais ou de saúde.
Are you certain about this? Absolutely certain?	Você tem certeza disso? Certeza absoluta?
And everybody's dogs at home have an autobiographical self to a certain degree.	E o cachorro na casa de todo mundo tem um ego autobiográfico num certo grau.
Certain pathological distributions (for example, the Cantor distribution) have no defined mode at all.	Certas distribuições patológicas (por exemplo, a distribuição de Cantor) não têm a moda definido em tudo.
As the train would pass, mourners would be at certain spots to show respect.	À medida que o trem passava, pessoas estariam em certos pontos para mostrar suas condolências.
Limits describe the value of a function at a certain input in terms of its values at nearby input.	Limites descrevem o valor de uma função em um certo ponto em termos dos valores de pontos próximos.
After certain initial setbacks, the Bohemians were defeated at White Mountain in 1621, and again at Stadtlohn in 1623.	O boêmios foram derrotados na Batalha da Montanha Branca em 1621, e mais tarde em Stadtlohn em 1623.
In certain quarters of the world, brand EU, brand USA, is not at its shiniest.	Em alguns cantos do mundo, a marca UE e a marca EUA não estão mais tão brilhantes.
Some of you may work at places where you can't get to these certain sites.	Alguns aqui podem trabalhar em lugares onde não se acessa certos sites.
They don't have to be in the office at a certain time, or any time.	Eles não têm de estar no escritório em um horário específico ou a qualquer hora.
Certain categories of assets and liabilities are broken down according to their maturity at issue .	Certas categorias do activo e do passivo são desagregadas de acordo com os respectivos prazos de vencimento à data da emissão .
Circulation coins in excess of a certain maximum level of coin stocks at national level .	Moedas para circulação que excedam um determinado nível máximo de existências de moeda a nível nacional .
Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level .	Carência de moedas para circulação abaixo de um determinado nível mínimo de existências de moeda ao nível nacional .
Just certain.	Apenas certeza.
I'm certain.	Tenho certeza.
I'm certain.	Estou seguro.
Then at a certain moment, the door opened and she walked out perfectly dressed, completely composed.	Então num certo momento, a porta se abriu e ela saiu perfeitamente vestida, completamente serena.
Days went by. At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife.	Os dias passaram. Em um certo ponto, o homem, ainda com soluços, fez sexo com sua mulher.
International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value .	As normas contabilísticas internacionais podem também permitir a valorização de certos instrumentos financeiros pelo justo valor .
At the foundation of the various sciences lay certain additional hypotheses which were accepted without proof.	Na fundação de várias ciências são impostas certas hipóteses adicionais que são aceitas sem demonstração.
Certain maritime arrangements	Determinados Ajustes Marítimos
I'm not certain.	Eu não tenho certeza.
No one's certain.	Ninguém tem certeza.
I love this article because at a certain point they suggested that unattached hiccuppers could try masturbation.	Adoro esse artigo porque em uma parte ele sugere que os pacientes solitários poderiam tentar a masturbação.
And at a certain point, you look around, you're like, Whoa, this is a really nerdy crowd.	E num certo ponto você olha ao redor. você tipo Opa, essa é uma turma muito nerd.
At the same time , the ECB raised a number of concerns regarding certain elements of the proposal .	Ao mesmo tempo , o BCE expressou uma série de preocupações relativas a certos elementos da proposta .
And it's starting to look at not always and not for everything but in certain moments of time, access to certain kinds of goods and service will trump ownership of them.	E está começando a parecer nem sempre e nem para tudo que, em determinados momentos, o acesso a certos tipos de produtos e serviços será mais significante do que a posse dos mesmos.
Go and get a certain amount of a certain little game y item.	Você tem que conseguir uma certa quantidade de um certo item Y.
Non subscribers were limited to certain types of game play or certain games.	Jogos não subscrevidos eram limitados a apenas certos tipos de jogos.
It also requires that certain important economic indicators be compiled at higher frequency and transmitted with reduced deadlines .	O mesmo requer igualmente que determinados indicadores económicos importantes sejam compilados com maior frequência e transmitidos dentro de prazos mais curtos .
I haven't seen her, and she probably isn't allowed to work after a certain time at night, either.	I haven't seen her, and she probably isn't allowed to work after a certain time at night, either.
At a certain point during the cell cycle in open mitosis, the cell divides to form two cells.	Durante o ciclo celular, a célula divide se para formar duas células.
One example is an enzyme called tyrosinase that, when expressed at high levels, transforms certain skin cells (e.g.	Um exemplo é a tirosinase que, quando expressa em níveis elevados, transforma determinadas células da pele (melanócitos) em tumores denominados melanomas.
Certain sorts of college.	alguns tipos de universidades.
I'm certain of that.	Estou certo disso.
You didn't seem certain.	Você não parecia estar seguro.

Exibir esta página em português