Translation of "at certain points" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Certain - translation :

Keywords : Certos Certas Certa Algumas Alguns Pontos Aponta Apontam Marcar Dois

Examples (External sources, not reviewed)

In simple cases, tracing is just a few print statements, which output the values of variables at certain points of program execution.	Em um caso simples, um trace registra os valores de variáveis em certos pontos de execução do programa.
The only gondole still in common use by Venetians are the traghetti , foot passenger ferries crossing the Grand Canal at certain points without bridges.	As únicas gôndolas ainda de uso comum pelos venezianos são os Traghetti , onde os passageiros atravessam o Grande Canal em determinados momentos, sem pontes.
And to certain extent it is, but I want to stress a couple of points.	E de certo modo é, mas eu quero enfatizar algumas ideias.
Lost life points can be recovered by consuming certain food or drinks, or casting abilities.	Pontos de vida podem ser restaurados comendo ou de outras formas mais específicas.
A conference where the issues are properly debated will make it possible to straighten out misunderstandings, at the same time as perhaps improving upon certain points.	Uma conferência em que as questões sejam ventiladas permitir nos á desfazer mal entendidos e, eventualmente, melhorar alguns aspectos.
Each character and enemy has a certain number of hit points successful attacks reduce that character's hit points, which can be restored with potions and spells.	Cada personagem e inimigo tem um certo número de pontos de vida que podem ser reduzidos com ataques inimigos ou restaurados com itens e magias.
But he was not satisfied with the complex and still slightly inaccurate result at certain points the model differed from the data by up to eight arcminutes.	Mas ele não ficou satisfeito com o demasiado complexo e ainda levemente pouco preciso resultado em certos pontos o modelo diferia dos dados por até oito minutos de arco.
Having stood at 55 basis points at the end of 2004 , it peaked at 120 basis points at the start of the fourth quarter of 2005 .	Depois de se situar em 55 pontos base no final de 2004 , atingiu um pico de 120 pontos base no início do quarto trimestre de 2005 .
The problem, Krishnan points out, starts at the top.	O problema, Krishnan salienta, começa no topo.
Scoring and the Code of Points Scoring at the international level is regulated by the Code of Points .	Julgamento A série, em cada aparelho, é julgada por um grupo de árbitros que aplicam o Código de Pontos.
As ko ji points out, the guide only covers certain parts of Tokyo and its evaluation criteria were never made clear.	Como ko ji destaca, o guia apenas cobre certas partes de Tóquio e os critérios de avaliação não são nunca esclarecidos.
These often have requirements including minimum levels in certain skills, combat levels, quest points and or the completion of other quests.	Missões muitas vezes têm pré requisitos como níveis mínimos em certas habilidades, outras missões concluídas, pontos de missões ou níveis de combate mínimos.
I met a certain gentleman at the station.	Encontrei um certo cavalheiro na estação.
You look at gravity, you see a certain law.	Você olha para a gravidade, vê uma certa lei.
Consider now the force exerted at a certain time.	Considere agora a força exercida em um certo tempo.
In 2007 this EONIA spread stood on average at 3 basis points , lower than the 8 basis points observed in 2006 .	Em 2007 , este diferencial da EONIA situou se , em média , em 3 pontos base , abaixo dos 8 pontos base observados em 2006 .
All religions, all major religions, at various points call us children.	Todas as religiões, as grandes religiões, em vários pontos nos chamam de crianças.
He can look at these 65,000 points of activation per second.	Ele pode olhar para esses 65.000 pontos de ativação por segundo.
Other evidence points to a system of ancestor worship at Tiwanaku.	Other evidence, however, points to a system of ancestor worship at Tiwanaku.
The spread between the three month EURIBOR and the three month EUREPO declined from a peak of 109 basis points at the beginning of January to stand at 31 basis points at the end of the year and 29 basis points at the end of February 2010 ( see Chart 10 ) .	O diferencial entre a EURIBOR a 3 meses e a EUREPO a 3 meses reduziu se face a um máximo de 109 pontos base no início de Janeiro para 31 pontos base no final do ano e 29 pontos base no final de Fevereiro de 2010 ( ver Gráfico 10 ) .
I've felt that way on certain occasions, at various times.	Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes.
Points are captured by a certain number of team members surrounding the point, with it either capturing instantly or after a couple of seconds.	Cada mapa possui cinco pontos de captura, sendo alguns mais difíceis, exigindo a permanência de mais de um soldado.
This thing allows you to have multiple points at the same time.	Esta tela permite multiplos pontos de contato ao mesmo tempo.
It's two and a half inches thick, and supported at two points.	Tem pouco mais de 6 cm de espessura, e dois apoios.
At each step particular attention will be paid to the following points.	Em cada uma delas dar se á especial atenção aos seguintes aspectos.
On 29 February 2008 this spread stood at 18 basis points , compared with 40 basis points on 2 January 2007 ( see Chart 10 ) .	Em 29 de Fevereiro de 2008 , BCE Relatório Anual 2007 41
The total number of points won at each race are added up, and the driver and constructor with the most points at the end of the season are World Champions.	1995 1999 Os bicampeonatos de Schumacher e Mika Häkkinen e a volta da Ferrari Já em 1995, Schumacher ganhou o bicampeonato com relativa facilidade.
The standard deviation of the spread between the EONIA and the minimum bid rate stood at 5 basis points , as compared with 9 basis points in 2004 and 16 basis points in 2003 .	O desvio padrão do diferencial entre a EONIA e a taxa mínima de proposta situou se em 5 pontos base , em comparação com 9 pontos base em 2004 e 16 pontos base em 2003 .
Come here at a certain time, get your drinks half off.	Venha aqui em um certo horário, tome seus drinks pela metade do preço.
Entries are scored by a panel of judges in five categories Artwork (4 Points), Animation (4 Points), Originality (4 Points), Structure (4 Points), and Entertainment (4 Points).	Pontos dos Membros Os membros cadastrados ganham pontos de Protection ( Proteção ) ou Blam ( Destruição ), caso tenham contribuído para que um trabalho tenha sido mantido ou deletado, respectivamente.
These taxes are collected at all Customs Points at Kosovo's borders, including that between Kosovo and Serbia.	Estas taxas são coletadas de todos os Pontos de Coleta de Impostos instalados nas fronteiras do Kosovo, incluindo as que separam o país da Sérvia.
At its highest points the kinetic energy is zero and the gravitational potential energy is at maximum.	Para que algo se mova é necessário transformar qualquer outro tipo de energia em energia cinética.
The average spread between the weighted average rate and the marginal rate stood at 1.5 basis points , compared with 1.4 basis points in 2002 .	O diferencial médio entre a taxa média ponderada e a taxa marginal situou se em 1.5 pontos base , o que compara com 1.4 pontos base em 2002 .
The differential with Germany was 12.6 percentage points at t h s time .	Nessa altura , o diferencial face a Alernanha era de 12.6 pontos percentuais .
The player with the most points at the end of ten frames wins.	Geralmente considera se a média do jogador menos 10 pontos.
Pierce scored 46 points in the series clinching blowout at the Fleet Center.	Pierce marcou 46 pontos no desempate da série no Fleet Center.
Intuitive overview One way to think of the Euclidean plane is as a set of points satisfying certain relationships, expressible in terms of distance and angle.	Panorama Uma maneira de se pensar no plano euclidiano é como um conjunto de pontos que satisfazem a determinadas relações, expressáveis em termos de distância e de ângulo.
And, like all grasses, at a certain point it puts out seeds.	Como todos os capins, à certa altura, produz sementes.
At a certain point in time, in 1969, things were really bad.	Num certo momento, em 1969, as coisas estavam péssimas.
First , the Eurosystem conducts certain financial stability tasks at euro area level .	Em primeiro lugar , o Eurosistema realiza determinadas funções relacionadas com a estabilidade financeira a nível da área do euro .
These tables listed the values of log b ( x ) and b x for any number x in a certain range, at a certain precision, for a certain base b (usually b 10).	Essas tabelas listavam valores de log b ( x ) e b x para qualquer número x em um certo intervalo, com uma determinada precisão, para uma certa base b (usualmente, b 10).
Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points	Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600
The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate was broadly unchanged at 4.7 basis points , compared with 4.8 basis points in 2002 .	O diferencial médio entre a taxa marginal e a taxa mínima de proposta manteve se praticamente inalterado em 4.7 pontos base , face a 4.8 pontos base em 2002 .
And we all fall at different points, of course, along the introvert extrovert spectrum.	E claro nos situamos todos em pontos diferentes, no espectro introvertido extrovertido.
The allotment to Bank 1 at the marginal swap points is , for example 0	A atribuição ao Banco 1 aos pontos de swap marginais é , por exemplo 0

Exibir esta página em português