Translation of "at considerable cost" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

At considerable cost - translation :

A um custo considerável

Considerable - translation :

Considerável

Cost - translation :

Custo

Keywords : Considerável Consideráveis Recursos Quantia Bastante Custo Custou Custar Custou-me Custar-te

Examples (External sources, not reviewed)

They are designed, built and protected accordingly at very considerable cost to the public.	São concebidos, construídos e protegidos de acordo com isso, com elevados custos para o público.
This has been done at considerable cost to producers and is also causing serious temporary problems in the beef sector.	Com efeito, os antigos exportadores para a Comunidade Europeia, viram esta, não apenas desaparecer como mercado de vendas, como ainda tiveram de a aceitar, nos seus mercados, como concorrente.
It is a considerable, yet largely invisible, operational cost for the economic machinery.	Trata se de um custo operacional considerável, ainda que, em grande medida, invisível, para a economia.
Furthermore, the preventive approach has the effect of improving health services and cutting their cost, which at the moment is very considerable.	A protecção, através de diagnóstico atempado, conduz nos, por outro lado, a uma potente luta terapêutica.
Finnish forces experienced great success with the S mine, but its monetary cost was considerable.	As forças finlandesas usaram a mina S com grande sucesso, mas o custo da mina era considerável.
And I am quite aware that this will, of course, entail a considerable additional cost.	É evidente que isso envolve um elevado custo adicional. Sei isso muito bem.
According to WestLB, the integration of Wfa into WestLB led to considerable cost savings for Wfa.	Segundo o WestLB, a integração do Wfa no WestLB conduziu a consideráveis economias de custos para o Wfa.
Reseatch into medicinal products represents our futute protection system against illness and its cost has become considerable.	Pompidou ma de protecção contra a doença e o seu custo tornou se avultado.
We looked at cost.	Nós verificamos custos.
Those policies come at a cost, they come at a serious cost collectively and they also come at a serious cost individually as well.	Essas políticas têm um custo, têm um custo sério colectivamente, e eles também têm um custo sério individualmente.
These, at considerable cost and much delay, were published between 1907 and 1920, except one volume Bruce's own log that remained unpublished until 1992, after its rediscovery.	Estes, a um custo considerável e muita demora, foram publicados entre 1907 e 1920, com exceção de um volume seu próprio registro que permaneceu inédito até 1992, após a sua redescoberta.
I have voted against Amendment No 9, even though I have considerable sympathy with the principle raised but Internet access does have a cost, and if the at no cost to the user principle is to be taken forward, the question of who bears the cost must be clarified.	. (EN) Votei contra a alteração 9, embora tenha uma considerável simpatia pelo princípio em questão mas o acesso à Internet tem de facto um custo, e se o princípio do 'sem custos para o utilizador? for levado avante, a questão de quem suporta os custos tem que ser esclarecida.
Land is valued at cost .	Os terrenos são valorizados a preços de custo .
At the cost of nothing.	A custo zero.
Financial assets carried at cost	Activos financeiros escriturados pelo custo
Financial Assets Carried at Cost	Activos Financeiros Escriturados pelo Custo
Assets measured at amortised cost	Activos mensurados pelo custo amortizado
ECB Annual Report 2003 at cost .	Os terrenos são valorizados a preços de custo .
It'll cost at least five dollars.	Isto custará pelo menos cinco dólares.
At most, it'll cost ten pesos.	No máximo, custará uns dez pesos.
This I can sell at cost.	Isto eu posso vender a preço de custo.
Beautiful, brandnew rosaries at cost prices.	Rosários novinhos em folha, a preços de custo.
You wanted her at any cost	Você a queria a qualquer preço
Yes, but research at what cost?	Sim, mas pesquisar a que custo? Tem razão!
generate more information at less cost	As Partes podem convidar, mediante acordo mútuo, outros interessados para participar nas reuniões do FCR.
Financial assets carried at amortised cost	Activos financeiros escriturados pelo custo amortizado
Financial Assets Carried at Amortised Cost	Activos Financeiros Escriturados pelo Custo Amortizado
Non marketable securities are valued at cost , while illiquid equity shares are valued at cost subject to impairment .	Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo , enquanto que as acções sem liquidez são valorizadas ao preço de custo , sujeito a imparidade .
Deposits at nominal value, non marketable securities at cost	Depósitos ao valor nominal, títulos não negociáveis ao custo de aquisição
The nuclear ship was built at a considerable expense.	A embarcação nuclear foi construída por uma despesa considerável.
Parliament has put considerable appropriations at the Commission's disposal.	Fomos até, talvez, demasiadamente bem sucedidos!
If this were to happen, the cost would inevitably be passed on to the consumer through considerable rises in insurance premiums.	Se tal acontecesse, o custo repercutir se ia inevitavelmente nos consumidores, através do aumento considerável dos preços dos prémios de seguro.
Non marketable securities are valued at cost .	Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo .
Non marketable securities are valued at cost .	Os títulos não negociáveis são valorizados a preço de custo .
It'll cost at least a hundred pesos.	Vai custar pelo menos uns cem pesos.
However, Tiga's victory came at a cost.	No entanto, a vitória Tiga veio com um custo.
cost calculations are made at national level	as avaliações são, desde há muito tempo, sistemáticas e obrigatórias
We must maintain peace at any cost.	Temos de manter a paz, a qualquer custo.
I'd say it cost at least 10,000.	Diria que custou no mínimo 10.000 dólares.
The eight governments which have worked hard to play by the rules often at considerable political cost have every right to be dismayed that their larger neighbours take fiscal laxity so lightly.	Os oito governos que trabalharam com afinco para cumprir as regras por vezes com custos políticos consideráveis têm todo o direito de se sentir desanimados pelo facto de os seus vizinhos de maiores dimensões enveredarem de forma tão leviana pelo laxismo orçamental.
There is a considerable potential threat at very many workplaces.	Mas o projecto apresentado pela Comissão na primeira leitura não correspondeu minimamente a esta necessidade.
Moreover, following the triple shock of the earthquake, tsunami, and nuclear catastrophe in 2011, Japan has managed (at considerable cost) to replace the 25 of its energy supply that the disabled reactors at the Fukushima Daiichi plant provided.	Além disso, após o triplo choque constituído pelo terramoto, pelo tsunami e pela catástrofe nuclear em 2011, o Japão conseguiu (a um custo considerável) substituir os 25 do fornecimento da sua energia que os reactores avariados na central de Fukushima Daiichi proporcionavam.
For this generic case, minimum average cost occurs at the point where average cost and marginal cost are equal (when plotted, the marginal cost curve intersects the average cost curve from below) this point will not be at the minimum for marginal cost if fixed costs are greater than 0.	Deste modo, a curva de custo médio é uma curva em U, sendo o respectivo ponto mínimo aquele em que o custo marginal iguala o custo médio e, sendo consequentemente, coincidente com o custo mínimo.
1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost . Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .	1.4 As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo os títulos de desconto de curto prato sáo apresentados ao preço de custo acrescido de juros .
At a local grocery store, strawberries cost 3.00 per pound and bananas cost 1.00 per pound.	Em uma mercearia local, morangos custam US 3,00 por Libra e bananas custam US 1.00 por quilo.

Exibir esta página em português