Translation of "at every juncture" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Every - translation : Juncture - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We stand at a critical juncture.
Estamos perante uma grave conjuntura.
At the present juncture , electronic money is not a widespread phenomenon .
Na conjuntura actual , o dinheiro electrónico não é ainda um fenómeno generalizado .
At this juncture, the band had written about 14 or 15 songs .
Até este momento, a banda tinha escrito cerca de 14 ou 15 músicas .
This town is at the juncture of the Des Moines and Raccoon rivers.
Etimologia A origem do nome Des Moines é certa.
Election law is a discipline falling at the juncture of constitutional law and political science.
A lei eleitoral é exclusivamente federal por disposição constitucional (Art.
At the current juncture it is not possible to disentangle the effects of all these factors .
Presentemente , não é possível separar os efeitos de todos estes factores .
At the present juncture , structural differences probably pose a greater threat to mutual compatibility than cyclical ones .
Na actual situacao , as diferencas estruturais constituem provavelmente uma maior ameaca a compatibilizaci ? io do que as conjunturais .
What I do believe, however, is that we re at a juncture where everybody has to do something.
No entanto, o que acredito é que estamos numa conjunctura na qual todos têm de fazer algo.
At the current juncture , particularly prudent and stability oriented fiscal policies would also contribute to containing inflationary pressures .
No contexto actual , políticas orçamentais particularmente prudentes e orientadas para a estabilidade contribuiriam também para a contenção das pressões inflacionistas .
At this juncture , however , owing to financial market developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .
Na presente conjuntura , devido à evolução dos mercados financeiros , presume se que a incerteza em torno das projecções é maior do que a habitual .
At this juncture , however , owing to financial market developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .
Presentemente , contudo , devido à evolução dos mercados financeiros , presume se que a incerteza em torno das projecções é maior do que a habitual .
It is therefore not possible at this juncture to conclusively assess the short and medium term implications for the euro area .
Assim , nesta fase , não é possível avaliar de forma conclusiva as implicações a curto e médio prazo para a área do euro .
Enhancing competition , especially in services and network industries , is essential at this juncture to support price stability and enhance productivity growth .
Nesta fase , a melhoria da concorrência , em particular nos sectores dos serviços e nas indústrias de rede , é fundamental para apoiar a estabilidade de preços e aumentar o crescimento da produtividade .
History The Middle East lies at the juncture of Eurasia and Africa and of the Mediterranean Sea and the Indian Ocean.
História O Oriente Médio fica na junção da Eurásia, da África, do mar Mediterrâneo e do Oceano Índico.
At this juncture , however , owing to financial market and commodity price developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .
Na presente conjuntura , devido à evolução dos mercados financeiros e dos preços das matérias primas , presume se que a incerteza em torno das projecções é maior do que a habitual .
At the current juncture , the evidence does not suggest that stronger underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area .
Na actual conjuntura , a evidência não sugere que pressões inflacionistas internas subjacentes mais fortes se estejam a acumular na área do euro .
IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT In 2003 the implementation of the Stability and Growth Pact was at a critical juncture .
APLICAÇÃO DO PACTO DE ESTABILIDADE E CRESCIMENTO Em 2003 , a aplicação do Pacto de Estabilidade e Crescimento atravessava uma fase crucial .
In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture .
Dadas as circunstâncias económicas e financeiras excepcionais prevalecentes , a incerteza em torno das projecções é , presentemente , superior ao habitual .
In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture .
Dadas as circunstâncias económicas e financeiras excepcionais prevalecentes , a incerteza associada às projecções é , presentemente , superior ao habitual .
What in the world of biology might be helpful at this juncture, to get us through this sort of evolutionary knothole that we're in?
O que do mundo da biologia pode nos ser útil neste momento, que nos atravessar esse nó evolucionário em que estamos?
At the current juncture , it is difficult to determine whether or not there has been a permanent rise in liquidity preferences over recent years .
Na actual conjuntura , é difícil determinar se houve ou não um aumento permanente das preferências por liquidez ao longo dos últimos anos .
At this juncture , it is therefore crucial that all parties , including public authorities , price setters and social partners , fully live up to their responsibilities .
Neste contexto , é portanto crucial que todas as partes envolvidas , incluindo as autoridades públicas , os responsáveis pela fixação de preços e os parceiros sociais assumam integralmente as suas responsabilidades .
At the juncture of the WBS element and organization unit, control accounts and work packages are established and performance is planned, measured, recorded and controlled.
Na conjuntura do elemento EAP e da unidade de organização, contas de controle e pacotes de trabalho são estabelecidos e a realização é planejada, medida, registrada e controlada.
Butterflies and orchids at every step
Borboletas e orquídeas em cada passo
This train stops at every station.
Este trem para em todas as estações.
This train stops at every station.
Este trem para em cada uma das estações.
At every step, we face obstacles.
A cada passo deparamos com barreiras.
He took notes at every opportunity.
Ele pegou as notas em todas as oportunidades.
Every week it'll arrive at your door.
Toda semana vão chegar na sua casa.
And that happens at every peripheral node.
E isso acontece com todos os nós periféricos.
We study English at school every day.
Nós estudamos inglês na escola todos os dias.
They wake up at six every morning.
Eles se levantam às seis todas as manhãs.
I wake him at six every morning.
Eu o acordo todos os dias às seis.
She wakes up at six every morning.
Ela acorda às seis horas toda manhã.
We study French at school every day.
Estudamos francês na escola todos os dias.
In the view of the Governing Council , the uncertainty surrounding this outlook for economic activity is particularly high at the current juncture and , generally , downside risks prevail .
Na óptica do Conselho do BCE , a incerteza em torno destas perspectivas para a actividade económica é especialmente elevada na actual conjuntura e , em geral , prevalecem riscos descendentes .
This attribute is mandatory and is provided at every data transmission for every individual observation .
Este atributo é obrigatório e deve ser incluído em todas as transmissões para cada observação .
However , at this juncture , there is no consensus on the prudential arrangements that should be imposed on entities engaged in dealing in commodities derivatives as their main business .
Contudo , nesta fase , não existe consenso sobre as medidas prudenciais que deveriam ser impostas às entidades que exercem , a título principal , a actividade de negociação de instrumentos derivados sobre mercadorias .
At the current juncture , it is essential to pursue economic policies in line with the principle of an open market economy with free competition , resisting any protectionist pressure .
Na actual conjuntura , é essencial prosseguir políticas económicas em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , resistindo a quaisquer pressões proteccionistas .
At every site there will be huge challenges.
Em todos os lugares existirão desafios enormes.
They said, We look at it every day.
Elas falaram Nós olhamos todos os dias.
Opens up at dusk and dawn every day.
Se abre quando o sol nasce e quando ele se põe, todos os dias.
I get up at six almost every day.
Eu me levanto às seis quase todos os dias.
I get up at six almost every day.
Eu me levanto às seis quase todo dia.
I read at least one book every month.
Eu leio pelo menos um livro ao mês.

 

Related searches : At Some Juncture - At The Juncture - At This Juncture - At Which Juncture - At Every - Current Juncture - Historical Juncture - Crucial Juncture - Critical Juncture - Juncture Between - Appropriate Juncture - At Every Meal - At Every Occasion