Translation of "at its essence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Essence - translation :

Keywords : Essência Essencial Urge Vital Verdadeira

Examples (External sources, not reviewed)

In essence it is Greek theater colonized by Rome and its playwrights.	Em essência, sua obra consiste do teatro grego colonizado por Roma e seus dramaturgos.
The essence.	Em essência.
In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures.	Em sua essência, a orquestra e o coro são muito mais que estruturas artísticas.
Existence precedes essence.	A existência precede a essência.
It makes no sense to continue with a protest that has lost its essence, he said.	Não faz sentido continuar com um protesto que perdeu toda a sua essência , ele disse.
In essence, the pursuit of peace must include the option of fighting for its long term preservation.	Essencialmente, a busca pela paz deve incluir a opção de lutar para preservá la no longo prazo.
In essence, could we app chemistry?	Em resumo, poderíamos ter um aplicativo de química?
It's like the essence of TED.	É como a essência do TED.
The essence of mathematics is liberty.	A essência da matemática é a liberdade.
The essence of liberty is mathematics.	A essência da liberdade é a matemática.
Loving is the essence of life.	Amar é a essência da vida.
The two acts made the Irish Free State a republic in essence without removing its links to the Commonwealth.	Esses dois atos tornaram o Estado Livre da Irlanda uma república, em essência, sem retirar as suas ligações com a Commonwealth .
All human beings are members of one frame, since all, at first, from the same essence came.	Os filhos de Adão são membros do mesmo corpo pois eles são criados do mesmo barro.
At the Safe Zone, the pheromones of Kaine's Spider Essence (from the Other) is recognized by Silk.	Segundo Kaine, Ben Reilly era o verdadeiro Peter Parker e o outro (Parker) era o clone.
Of the 117 scales, 81 are of the yang essence (positive) while 36 are of the yin essence (negative).	As figuras lendárias como Nüwa (女媧), Fuxi (伏羲) são descritas como tendo corpos de serpente.
That's the essence of the Abraham path.	Essa é a essência do caminho de Abraão.
The essence of haiku is cutting ( kiru ).	A essência do haiku é o corte ( kiru ).
Because we can imagine, in essence, continuing on.	Porque podemos imaginar, em essência, seguindo em frente.
I mean that's the essence of it all.	Quero dizer essa é a essência disso tudo.
The essence of wiki is a collaborative editing ... .	É um admirador da filosofia do objetivismo de Ayn Rand.
However , no further consultation is required if the amendments in essence aim to accommodate the view expressed by the ECB in its opinion .	Em contrapartida , não é necessária uma nova consulta se as alterações visarem essencialmente adaptar o projecto às teses formuladas no parecer do BCE .
It would be, in essence, an Earth Witness project.	Isso seria, em essência, um projeto Testemunhas da Terra .
The structure, at the time the largest asymmetric protein structure known, indicated that Boyer's rotary catalysis model was, in essence, correct.	A estrutura, que era, na altura, a maior estrutura proteica assimétrica conhecida, indicava que o modelo de catálise rotacional de Boyer era, na sua essência, correta.
I'm earthed in my essence, and my self is suspended.	Eu estou focada na minha essência, e meu eu está suspenso.
The firm anchoring of inflation expectations remains of the essence .	Ancorar com firmeza as expectativas de inflação permanece essencial .
For many Germans, Ford embodied the essence of successful Americanism.	Para muitos alemães, Henry Ford encarnava a essência do americanismo de sucesso.
All things have force or potential ( dynamis ) as their essence.	Todas as coisas têm força ou potencial ( dunamis ) como essência.
It is eternal, it is the essence, it is ageless.	A classificação de cada Upanixades não é dada no Muktika.
For this support to continue , it is of the essence that inflation expectations remain firmly anchored at levels consistent with price stability .	Para que esse apoio persista , é fundamental que as expectativas de inflação se mantenham firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
And that is the essence of where idea diffusion is going.	E essa é a essência de onde a difusão das ideias está indo
And this, in essence, is what's known as the friendship paradox.	E isso, em essência, é o que se conhece por paradoxo da amizade.
In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization.	Essencialmente, o Médio Oriente está a atravessar uma crise de modernização.
This is the essence of what is popularly called Hegelian Dialectics.	Esta contradição não é apenas do pensamento, mas da realidade.
That program reads, The ultimate essence ... of the symphony is Life.	Alias, este andamento acaba de tal forma que muitas vezes as pessoas acreditam que a sinfonia acabou.
In essence, what we've done is we've studied the science, we've looked at the behavior, we've seen over 2,000 kills by these amazing animals.	Em essência, o que temos feito é que estudamos a ciência, temos olhado para o comportamento, vimos mais de 2.000 mortes por esses animais incríveis.
The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure.	A essência de toda arte é ter prazer em dar prazer.
Nevertheless, Uranus is hotter at its equator than at its poles.	Apesar disso, Urano é mais quente na região do equador do que nos polos.
This religion, which is in essence monotheistic, becomes the state religion of Rome.	Essa religião, a qual é na essência o monoteísmo, torna se a religião romana oficial.
Reading for comprehension is the essence of the daily reading of most people.	Há várias listas de livros que ninguém pode deixar de ler.
In essence, this is the packaging of bacterial DNA into a viral envelope.	Onde o DNA viral simula que é uma bactéria.
However, the altering of photos no longer has this essence when its content is malicious, pejorative, sarcastic and with the sole purpose of publicly hurting the image of a citizen.	Porém, a clonagem deixa de ter essência quando o seu conteúdo é maléfico, pejorativo, sarcástico e com única intenção de prejudicar a imagem pública de um cidadão.
And it's like espresso coffee, you know, you take the essence of the coffee.	É como café expresso, sabe, extraímos a essência do café.
And you in essence have a funeral that you get to be present for.	E você, basicamente, tem um funeral que acontece com a sua presença.
The rumors and gossip, which are the very essence of Conakry, keep going strong.	Os rumores e as fofocas, que são a essência da vida de Conacri, continuam com toda força.
God is immutable, incapable of change on the levels of God's essence and character.	Deus é imutável, não passível de mudanças de caráter ou essência.

Exibir esta página em português