Translation of "at moderate costs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Moderate - translation :

Keywords : Custos Custa Custo Custa Custe Moderado Moderada Conservador Ventos Clima

Examples (External sources, not reviewed)

LABOUR COSTS REMAINED MODERATE The annual growth rate of compensation per employee remained moderate in 2007 .	CUSTOS DO TRABALHO PERMANECERAM MODERADOS Em 2007 , a taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado manteve se moderada .
Against this background , growth in unit labour costs has been moderate since 1994 .	Neste âmbito , o crescimento dos custos unitários de trabalho tem sido moderado desde 1994 .
William's conduct at first was moderate.	A conduta de Guilherme inicialmente foi moderada.
Thanks to its moderate housing costs, Berlin has not become, like Paris, a ghetto for the rich.	Graças aos seus custos de habitação moderados, Berlim não se tornou, como Paris, um gueto para os ricos.
I always drive at a moderate speed.	Sempre dirijo numa velocidade moderada.
I always drive at a moderate speed.	Eu sempre dirijo numa velocidade moderada.
DEVELOPMENTS IN LABOUR COSTS REMAINED MODERATE The annual growth rate of compensation per employee increased moderately in 2005 and 2006 .	alguns sectores possam ter repercussões sobre os consumidores , caso o poder de fixação de preços das empresas se reforce de acordo com a melhoria das perspectivas económicas .
Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares.	As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte a nível nacional e internacional e voos em tarifa económica.
Most gases behave like ideal gases at moderate pressures and temperatures.	A maioria dos gases se comporta como gases ideais a pressões e temperaturas moderadas.
I must save her at all costs.	Eu devo salvá la a qualquer custo.
He must be stopped at all costs.	Ele deve ser detido a todo custo.
Travel costs cover transport costs at national level, and international flights at economy fare to and from the partner country.	As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte dentro do país e voos internacionais em tarifa económica de e para o Estadoparceiro.
Annual growth in unit labour costs in the economy as a whole was somewhat higher than in the previous year , although it remained moderate .	O crescimento homólogo dos custos unitários do trabalho no conjunto da economia foi um pouco mais elevado do que no ano anterior , embora tenha permanecido moderado .
Labour costs remained moderate up to the third quarter of 2007 , but unit labour costs rose slightly owing to the decline in labour productivity growth . Chart 24 Breakdown of HICP inflation main components ( annual percentage changes	Embora os custos do trabalho tenham permanecido moderados até ao terceiro trimestre de 2007 , os custos unitários do trabalho subiram ligeiramente devido a uma descida no crescimento da produtividade do trabalho .
Despite increases in oil prices and raw material costs , as well as the negative effects of the hurricanes , a dollar appreciation in nominal effective terms and a moderate increase in unit labour costs helped to keep price pressures in check , while , at the same time , inflation expectations remained contained .	Não obstante aumentos dos preços do petróleo e dos custos das matérias primas , bem como os efeitos negativos dos furacões , uma apreciação do dólar em termos efectivos nominais e um aumento moderado dos custos unitários do trabalho ajudaram a manter sob controlo as pressões sobre os preços , enquanto , paralelamente , as expectativas de inflação permaneciam contidas .
I wanted to stop him at all costs.	Eu queria pará lo a todo o custo.
Turning to structural policies , measures that reduce adjustment costs and promote moderate unit labour cost growth are of the utmost importance in the current economic circumstances .	Em relação às políticas estruturais , medidas que reduzam os custos de ajustamento e promovam um crescimento moderado dos custos unitários do trabalho são da máxima importância nas actuais circunstâncias económicas .
MODERATE DEVELOPMENTS IN LABOUR COSTS IN 2004 Labour cost indicators in the euro area continued to ease in 2004 compared with recent years ( see Table 2 ) .	EVOLUÇÃO MODERADA DOS CUSTOS DO TRABALHO EM 2004 Os indicadores de custos do trabalho na área do euro continuaram a abrandar em 2004 , em comparação com os últimos anos ( ver Quadro 2 ) .
The picture you are looking at costs 100,000 yen.	A imagem que você está olhando custa cem mil ienes.
I will get that classic car at all costs.	Eu quero comprar aquele carro clássico a todo custo.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
Residential private investment is projected to grow at moderate rates over the projection horizon .	No que respeita ao investimento residencial privado , projecta se um crescimento a taxas moderadas ao longo do horizonte de projecção .
Looking ahead , the Governing Council expects real GDP to expand at a moderate pace .	Numa análise prospectiva , o Conselho do BCE espera que o ritmo de expansão do PIB real seja moderado .
Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing .	Em termos prospectivos , a recuperação deverá prosseguir a um ritmo moderado , prevalecendo ainda incerteza .
In addition, even at moderate distances, the striking striping merges to an apparent grey.	Além disso, mesmo a distâncias moderadas, as listras impressionantes aparentam um cinza claro.
However , despite a tightening of labour market conditions , wage growth has remained moderate , notwithstanding a slight acceleration in 1997 , and increases in unit labour costs have been low .	No entanto , apesar da maior restritividade das condições do mercado de trabalho , o crescimento salarial mantevese moderado , apesar de uma ligeira aceleração em 1997 , e o crescimento dos custos unitários de trabalho tem sido baixo .
Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the horizon .	Para o investimento residencial privado , a projecção é de que continue a registar taxas de crescimento moderadas ao longo do horizonte .
Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the horizon .	Para o investimento residencial privado , projecta se a continuação de taxas de crescimento moderadas ao longo do horizonte .
At the same time , residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the projection horizon .	Ao mesmo tempo , projecta se que o investimento residencial privado continue a crescer a taxas moderadas ao longo do horizonte de projecção .
Land and buildings relates to capitalised refurbishment costs at the Eurotower .	A rubrica terrenos e edifícios está relacionada
In its quantification of the price stability objective , the Governing Council again explicitly took into consideration both the costs of inflation and the possible arguments for tolerating moderate positive inflation .	Na sua quantificação do objectivo da estabilidade de preços , o Conselho do BCE de novo tomou claramente em consideração quer os custos da inflação quer os possíveis argumentos a favor de tolerar uma inflação positiva moderada .
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the projection horizon .	No que respeita ao investimento residencial privado , a projecção é a de continuação de um crescimento a taxas moderadas ao longo do horizonte de projecção .
And moderate on present hedonism.	E moderado em presente hedonista.
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.	Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.
These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.	Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência.
The new president, who was a moderate federalist republican, defended the necessity of arriving at an understanding with the more moderate or conservative groups and a slow transition toward a federal republic.	O novo presidente, um republicano federal moderado, defendia a necessidade de chegar a um entendimento com os grupos mais moderados ou conservadores e uma lenta transição para a república federal.
At the same time , wage dynamics in the euro area have remained moderate over the recent past	Simultaneamente , a dinâmica dos salários na área do euro permaneceu moderada no passado recente .
Costs	Despesas com Pessoal
If the ball costs 10, the bat costs...	Se a bola custa 10, o taco custa...
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
In particular , wage developments remained moderate .	Em particular , a evolução salarial permaneceu moderada .
Moderate policies were difficult to enforce.	Políticas moderadas eram difíceis de serem aprovadas.
At present banks are spending a third of their operating costs on payments .	Actualmente , um terço dos custos de exploração dos bancos são consagrados aos pagamentos .
The moderate evolution of labour costs in the euro area is expected to continue in the remainder of 2006 and in 2007 partly reflecting ongoing global competitive pressures , particularly in the manufacturing sector .	Espera se que a evolução moderada dos custos do trabalho na área do euro prossiga nos restantes meses de 2006 e em 2007 , reflectindo em parte as contínuas pressões concorrenciais a nível mundial , em particular no sector da indústria transformadora .

Exibir esta página em português