Translation of "at the base" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Base - translation :

Keywords : Base Base Bases Aérea Operações

Examples (External sources, not reviewed)

The diameter at the base is .	O diâmetro na base é 60 km.
The leaves are clustered at the base.	Tem folhas basais em forma de roseta.
Look at the client base for this.	Olha para essa base de clientes.
It starts at base camp, at 17,500 feet.	Ela começa no campo base, a 5.334 m.
He stays at his secret base.	O Relógio Maluco_大反乱!!
The width of the walls at the base is .	A torre atualmente se inclina para o sudoeste.
The Thule Air Base at Thule (now Qaanaaq) in the northwest was made a permanent air force base.	A base aérea de Thule (agora chamada Qaanaaq) no noroeste se tornou uma base aérea permanente.
They are circular in section and hollow at the base.	Eles vão procurar na parte aérea, vagens e folhagens.
Some Parties have emissions limitations reduce below the base year level, some have limitations at the base year level (i.e., no permitted increase above the base year level), while others have limitations above the base year level.	Motivações ambientais para o Protocolo de Quioto O nível médio do mar subiu entre 10 a 20 centímetros durante o século XX, e um aumento adicional de 18 a 59 centímetros é esperado até ao ano de 2100.
The experiment took place at the Skaramagas naval base outside Athens.	O experimento foi realizado na base naval de Skaramangas nos arredores de Atenas.
The margin call base at time t τ equals Mt τ	A base dos valores de cobertura adicionais no momento t τ é igual a Mt τ
Now, at the base of the high cliffs there's this natural cave.	Agora, na base dos desfiladeiros há uma caverna natural.
Circumcision removes the foreskin at its attachment to the base of the glans.	A circuncisão torna se um requisito obrigatório na Lei dada a Moisés ().
At the South Pole there's a big scientific base. There's an airstrip.	No Pólo Sul há uma grande base científica. Tem uma písta de pouso.
She spent her childhood at the Naval Base Gölcük in Kocaeli Province.	Ajda passou a sua infância com as famílias americanas da base naval de Gölcük.
Base currency The base currency for the purposes of this Agreement shall be the US dollar or , at the ECB 's option , any other currency .	Base currency The base currency for the purposes of this Agreement shall be the US dollar or , at the ECB 's option , any other currency .
The TAL site was changed from Ben Guerir Air Base, Morocco, to Zaragoza Air Base, Spain, because of heavy rain at Ben Guerir.	O local do TAL foi mudado da Base Aérea de Ben Guerir, Marrocos, para a Base Aérea de Zaragoza, na Espanha, devido à chuva em Ben Guerir.
The source of the Esteiro Stream is located at the base of Cividade Hill and empties at the beach of Aver o Mar, while the Alto River's source is at the base of São Félix and reaches the Atlantic at Rio Alto Beach.	O rio do Esteiro nasce na base do monte da Cividade e desagua na praia de Aver o Mar e o rio Alto nasce no sopé do Monte de São Félix e atinge o Atlântico na praia do Rio Alto.
He discovered this, a huge bleeding tumor at the base of Kimbo's penis.	Ele descobriu isto, um enorme tumor sangrento na base do pênis de Kimbo.
And we have to fact base the whole way we look at the world.	E temos que nos basear em fatos ao olhar para o mundo.
The wall itself was about 44 m thick at the base and about 12 m thick at the top.	O próprio muro tinha aproximadamente 44 m de espessura na base e cerca de 12 m de espessura na parte superior.
The other Area is Dhekelia ( ), or the Eastern Sovereign Base Area (or ESBA), which includes a base at Ayios Nikolaos plus parts of twelve village districts.	A outra área é Deceleia ou Decelia (, ), que inclui uma base em Ágios e partes de doze distritos.
This is a scene at base camp, at one of the camps where some of the climbers were lost.	Esta é uma cena no acampamento base a partir de um dos campos onde alguns dos alpinistas estavam perdidos.
Those folds fold into a base. You shape the base.	Essas dobras levam a uma base. Criem a base.
And I saw in my IM window that Mike Moriarty was at the base.	E eu vi que Mike Moriarty estava online na base
Then the efficiency of such a base station is only at about five percent.	Então a eficiência de uma estação rádio base é de somente cerca de 5 .
The margin call base at time t τ equals Mtþτ I X i ¼ 1	A base dos valores de cobertura adicionais no momento t τ é igual a Mtþτ I X i ¼ 1
The temperature falls from about 320 K at the base of the nominal troposphere at 300 km to 53 K at 50 km.	A temperatura cai de aproximadamente 320 K na base da troposfera nominal, a 300 km, até 53 K a 50 km.
The U.S. military has a multi year agreement with the government of Portugal at Lajes Airfield, which is the base for U.S. 65th Air Base Wing (65 ABW).	Lajes é uma freguesia portuguesa do concelho da Praia da Vitória, com 11,15 km² de área e 3 744 habitantes (2011).
Army women during an act at El Goloso base (Madrid) in 2006.	Exército feminino durante um ato na base de El Goloso (Madri) em 2006.
Khufu's pyramid maintains a limited collection of casing stones at its base.	A Pirâmide de Quéops mantém uma coleção limitada de carcaças de pedras em sua base.
the reserve base .	dois anos incluído na base de incidência .
It is a protrusion off the bottom of the hypothalamus at the base of the brain.	Aloja se na sela túrcica ou fossa hipofisária do osso esfenoide na base do cérebro.
At the cloud base, the concentration was 0 grams of liquid water per kilogram of air.	Na base, a concentração era mínima, 0 gramas por quilograma de ar.
So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.	Então, se eu apertar a base, as faixas vão da base para o topo.
The visual angle of an object is the angle subtended at the eye by a triangle with the object at its base.	O fator de correção (redução) a ser utilizado na mensuração das arestas, depende do ângulo de incidência das projetantes.
The prototypes TsKB 55 and TskB 57 were built at Moscow plant 39, at that time the Ilyushin design bureau's base.	Os protótipos TsKB 55 and TskB 57 foram construídos na fábrica nº 39 em Moscou, onde era a base da engenharia da Ilyushin na época.
At the base was inscribed the number of the mile relative to the road it was on.	Na base estava inscrito o número da milha relativo à estrada em questão.
The exterior temperature at the top of the building is thought to be 6 C (11 F) cooler than at its base.	O arquiteto do edifício é Adrian Smith, que trabalhou com a Skidmore, Owings and Merrill (SOM) até 2006.
The leaves are about long and wide, oblong lanceolate to almost elliptical, acuminate at the apex and slightly indented at the base.	As folhas, com 9 12 cm de comprimento e 3 5 de largura, são oblongo lanceoladas a quase elípticas, acuminadas e ligeiramente recortadas na base.
At the base of the columns there will be representations of the Seven Deadly Sins, and at the top, The Seven Heavenly Virtues.	O pórtico terá sete grandes colunas dedicadas aos sete dons do Espírito Santo nas suas bases aparecerão os sete pecados capitais, e nos capitéis as sete virtudes.
However, the base of the titrant is stronger than the conjugate base of the acid.	Acidimetria é a determinação da concentração de um ácido através da reação deste com uma BASE CONHECIDA.
And yet, when you look at the base of a Redwood tree, you're not seeing the organism.	Mas quando você olha para a base de uma Sequoia, você não vê o organismo.
The institution may choose to report the restricted set of reserve base data at a monthly frequency .	A instituição pode optar por reportar o conjunto restrito de dados sobre a base de incidência de reservas com uma periodicidade mensal .
Credit institutions liabilities included in the reserve base ( stock levels as at the end of December 2000	Responsabilidades das instituições de crédito incluídas na base de incidência ( níveis de existências no final de Dezembro de 2000

Exibir esta página em português