Translation of "at the gate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gate - translation :

Keywords : Portão Portal Portão Embarque Fechem

Examples (External sources, not reviewed)

Europe s Populists at the Gate	Os Populistas da Europa estão à Porta
We stopped at the gate.	Nós paramos no portão.
Protests at India Gate.	Protestos na Porta da Índia.
The gate is closed at eight.	O portão está fechado às oito.
He was standing at the gate.	Ele estava parado na entrada.
The numerous gates include Lahori Gate, Sarasia Gate, Ganj Gate, Sirki Gate, Sard Chah Gate and Kohati Gate.	As inúmeras portas antigas são Lahori Gate, Sarasia Gate, Ganj Gate, Sirki Gate, Sard Chah Gate e Kohati Gate.
The car is waiting at the gate.	O carro está a esperar no portão.
Former gates that were demolished were Kabuli Gate, Berikian Gate, Bajori Gate, Yakatut Gate, Dabgari Gate, Kachahri Gate and Hasht Nagri Gate.	Portões antigos que foram demolidas foram Kabuli Gate, Berikian Gate, Bajori Gate, Yakatut Gate, Dabgari Gate, Kachahri Gate e Hasht Nagri Gate.
It will be held at the historic India Gate.	Ele será realizado no monumento Porta da Índia.
Tom opens the gate every morning at 8 00.	Tom abre o portão todas as manhãs às 8 00.
There are two motorcycles at the gate of the park.	Há duas motos no portão do parque.
There is a policeman at the gate of the house.	Há um policial no portão da casa.
At the southern end is the main Meridian Gate (A).	No extremo Sul fica o portão principal, o Portão Meridiano ( A ).
Let's meet in front of the main gate at 2 30.	Vamos encontrar nos em frente à porta principal às 2 30.
The Middle Danube basin begins at Devín Gate in western Bratislava.	A bacia do Médio Danúbio começa na Porta Devín, no oeste.
Lock the gate.	Tranque o portão.
Lock the gate.	Tranquem o portão.
Close the gate.	Feche o portão.
Close the gate.	Fecha o portão.
Open the gate.	Abre o portão.
There are seven historic gates to the Old City Bab Asqalan (Gate of Ashkelon), Bab al Darum (Gate of Deir al Balah), Bab al Bahr (Gate of the Sea), Bab Marnas (Gate of Marnas), Bab al Baladiyah (Gate of the Town), Bab al Khalil (Gate of Hebron), and Bab al Muntar (Gate of Tell al Muntar).	Nas eleições de 25 de janeiro de 2006 o braço político do grupo fundamentalista islâmico Hamas obteve a maioria das cadeiras no Conselho Legislativo da Palestina (CLP), órgão legislativo da Autoridade Nacional Palestina (ANP), com 74 dos 132 eleitos, enquanto o Fatah conquistou 43 assentos.
It's the front gate.	A porta principal é essa.
That's the main gate.	É a porta principal.
That's the main gate.	Aquela é a porta principal.
That's the main gate.	Essa é a porta principal.
Tom opened the gate.	Tom abriu o portão.
I closed the gate.	Eu fechei o portão.
Tom closed the gate.	Tom fechou o portão.
The gate was open.	O portão estava aberto.
The gate is open.	O portão está aberto.
The gate is 35 metres tall and stands at the centre of an open square.	Tem 35 metros de altura e está situado no centro de uma praça.
Jaquino enters, followed by soldiers, to announce that the minister is waiting at the gate.	Surge então Jaquino, acompanhado por vários oficiais e soldados, comunicando a chegada do ministro.
I painted the gate blue.	Eu pintei o portão de azul.
I painted the gate blue.	Pintei o portão de azul.
Tom left the gate open.	Tom deixou o portão aberto.
The gate has five gateways.	O portão tem cinco entradas.
Golden Gate Palace In the middle of Baghdad, in the central square was the Golden Gate Palace.	No centro de Bagdá, na praça central, estava o Palácio do Portão Dourado.
At the western gate of the city (or kingdom), he was recognized by the guard Yinxi.	A ele, é atribuída a autoria de uma das obras fundamentais do taoismo o Tao Te Ching (道德經).
The east and west gates are called the East Glorious Gate (D) and West Glorious Gate (C).	Os portões Este e Oeste são chamados de Portão Glorioso Este ( D ) e Portão Glorioso Oeste ( C ).
He was buried in the Church of St. Peter, between the Silver gate and the gate of Ravenna.	Teofilato nomeou a si mesmo príncipe, senador e cônsul de Roma, e senadoras a Teodora e Marózia.
At this moment the students, still injured, are resisting at the school gate while suffering violence from members of the community.	Nesse momento os alunos, ainda machucados, estão resistindo na porta da escola enquanto sofrem violência de pessoas da comunidade.
Using a call gate.	Usando um portão de chamada.
John moved forward to the gate.	John atravessou o portão.
Isn't that the Golden Gate Bridge?	Aquela não é a ponte Golden Gate?
She crouched down by the gate.	Ela se agachou ao lado do portão.

Exibir esta página em português