Translation of "through the gate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gate - translation :

Through - translation :

Keywords : Portão Portal Portão Embarque Fechem Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

I saw when the bulldozer burst through the gate.	Vi a máquina arrebentando o portão.
The numerous gates include Lahori Gate, Sarasia Gate, Ganj Gate, Sirki Gate, Sard Chah Gate and Kohati Gate.	As inúmeras portas antigas são Lahori Gate, Sarasia Gate, Ganj Gate, Sirki Gate, Sard Chah Gate e Kohati Gate.
Former gates that were demolished were Kabuli Gate, Berikian Gate, Bajori Gate, Yakatut Gate, Dabgari Gate, Kachahri Gate and Hasht Nagri Gate.	Portões antigos que foram demolidas foram Kabuli Gate, Berikian Gate, Bajori Gate, Yakatut Gate, Dabgari Gate, Kachahri Gate e Hasht Nagri Gate.
And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device.	E quando você desliga o portão, não existe mais corrente fluindo pelo dispositivo.
Enter the house through the main gate, and obey God. You may haply find success.	A virtude não consiste em que entreis nas casas pela porta traseira a verdadeiravirtude é a de quem teme a Deus, para que prospereis.
A corridor led through one of its levels from the chateau through the Mill Gate all the way to the Church of St. Moritz.	Através deste prédio passava um corredor desde o castelo via a porta Mlýnská brána até a igreja de São Maurício.
A celebration occurs at sunrise, when the sun shines directly through the Gate of the Sun in Tiwanaku.	A cultura do Império Romano incorporou a comemoração dessa divindade através do Sol Invictus .
Lock the gate.	Tranque o portão.
Lock the gate.	Tranquem o portão.
Close the gate.	Feche o portão.
Close the gate.	Fecha o portão.
Open the gate.	Abre o portão.
There are seven historic gates to the Old City Bab Asqalan (Gate of Ashkelon), Bab al Darum (Gate of Deir al Balah), Bab al Bahr (Gate of the Sea), Bab Marnas (Gate of Marnas), Bab al Baladiyah (Gate of the Town), Bab al Khalil (Gate of Hebron), and Bab al Muntar (Gate of Tell al Muntar).	Nas eleições de 25 de janeiro de 2006 o braço político do grupo fundamentalista islâmico Hamas obteve a maioria das cadeiras no Conselho Legislativo da Palestina (CLP), órgão legislativo da Autoridade Nacional Palestina (ANP), com 74 dos 132 eleitos, enquanto o Fatah conquistou 43 assentos.
So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project.	Então nós podemos trocar a metáfora. Vamos chamar o Cavalo de Tróia a embarcação pela qual você atravessa o portão, atravessa as restrições do projeto.
Lower Ward The Lower Ward lies below and to the west of the Round Tower, reached through the Norman Gate.	Ala Inferior A Ala Inferior está embaixo e ao oeste da Torre Redonda, alcançada através do Portão Normando.
It's the front gate.	A porta principal é essa.
That's the main gate.	É a porta principal.
That's the main gate.	Aquela é a porta principal.
That's the main gate.	Essa é a porta principal.
Tom opened the gate.	Tom abriu o portão.
I closed the gate.	Eu fechei o portão.
Tom closed the gate.	Tom fechou o portão.
The gate was open.	O portão estava aberto.
The gate is open.	O portão está aberto.
And the next lines are, Through the unknown remembered gate, where the last of earth discovered is that which is the beginning.	E as linhas seguintes são Através da porta desconhecida lembrada onde o último canto da terra foi descoberto é o começo
Europe s Populists at the Gate	Os Populistas da Europa estão à Porta
I painted the gate blue.	Eu pintei o portão de azul.
I painted the gate blue.	Pintei o portão de azul.
We stopped at the gate.	Nós paramos no portão.
Tom left the gate open.	Tom deixou o portão aberto.
The gate has five gateways.	O portão tem cinco entradas.
Golden Gate Palace In the middle of Baghdad, in the central square was the Golden Gate Palace.	No centro de Bagdá, na praça central, estava o Palácio do Portão Dourado.
The east and west gates are called the East Glorious Gate (D) and West Glorious Gate (C).	Os portões Este e Oeste são chamados de Portão Glorioso Este ( D ) e Portão Glorioso Oeste ( C ).
He was buried in the Church of St. Peter, between the Silver gate and the gate of Ravenna.	Teofilato nomeou a si mesmo príncipe, senador e cônsul de Roma, e senadoras a Teodora e Marózia.
Protests at India Gate.	Protestos na Porta da Índia.
Using a call gate.	Usando um portão de chamada.
The gate is closed at eight.	O portão está fechado às oito.
John moved forward to the gate.	John atravessou o portão.
Isn't that the Golden Gate Bridge?	Aquela não é a ponte Golden Gate?
He was standing at the gate.	Ele estava parado na entrada.
She crouched down by the gate.	Ela se agachou ao lado do portão.
The gate needs to be closed.	É preciso fechar o portão.
The car is waiting at the gate.	O carro está a esperar no portão.
The grandmother closed the creaking garden gate.	A avó fechou o portão do jardim que estava rangendo.
How long is the Golden Gate Bridge?	Qual é a extensão da ponte Golden Gate?

Exibir esta página em português