Translation of "at the headquarters" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Headquarters - translation :

Keywords : Sede Quartel-general Quartel Quartel-general

Examples (External sources, not reviewed)

Arriving back at party headquarters in Munich, Hitler addressed the assembled crowd.	Chegando aos quartéis de Munique, Hitler fez um discurso para a população.
the mother church and several other saints at headquarters and within the municipality.	na Igreja Matriz da cidade e vários outros santos na sede e no interior do município.
It's actually, Look at that cute hummingbird flying into my headquarters.	Na verdade é Olhe para aquele lindo beija flor voando no meu quartel general.
It has its headquarters at the Cultural Center Oscar Silva, in the city center.	Tem sua sede no centro Cultural Oscar Silva, no centro da cidade.
This includes numerous military headquarters and the headquarters of the Federal Security Service.	Isso inclui a sede militar e a sede do Distrito Militar de Moscou.
He met with Eisenhower and other senior commanders at their headquarters at Southwick House to discuss the situation.	Ele se reuniu com Eisenhower e outros comandantes superiores na sua sede na Southwick House para discutir a situação.
Headquarters The headquarters, the , is located on Tennozu Isle in Higashi Shinagawa, Shinagawa, Tokyo.	Sede A sede da Japan Airlines, o , localiza se na Ilha Tennozu em Higashi Shinagawa, Shinagawa, Tóquio.
European Central Bank Headquarters, New Headquarters of European Central Bank.	Entre outros, o Banco Central Europeu e o Deutsche Bank têm a sua sede em Frankfurt.
You are right with Nord Ost and Beslan, there're crimes committed at the operations headquarters.	You are right with Nord Ost and Beslan, there re crimes committed at the operations headquarters.
The 319th Special Operations Squadron is stationed at Hurlburt Field, Florida at the headquarters of the Air Force Special Operations Command.	O 319º Esquadrão de Forças Especiais está baseado no Hurlburt Field , Flórida no quartel general do Comando de Operações Especiais da Força Aérea.
He was then imprisoned in Montluc prison, and was tortured by the Gestapo at their headquarters.	Detido e torturado pela Gestapo, foi fuzilado em 16 de junho de 1944.
Mort Blumenstock, a First National screenwriter, became a top writer at the brothers' New York headquarters.	Mort Blumenstock, um roteirista da First National, se tornou um dos maiores escritores dos irmãos em sua sede em Nova Iorque.
And they swept it all up and put it into custody at police headquarters.	E eles varreram todas as moedas e colocaram sob custódia na delegacia.
Four of the five principal organs are located at the main UN Headquarters in New York City.	Quatro dos cinco órgãos principais estão localizados na sede principal das Nações Unidas em território internacional em Nova Iorque, nos Estados Unidos.
Headquarters The OPCW headquarters building was designed by American architect Gerhard Kallmann of Kallmann McKinnell Wood.	Sede O edifício sede da OPAQ foi projetado pelo americano arquiteto Gerhard Kallmann de Kallmann McKinnell Wood .
The headquarters of the CSA is located at the John H. Chapman Space Centre in Saint Hubert, Quebec.	A sede da CSA é no Centro Espacial John H. Chapman em Saint Hubert, Quebec.
There are around 1,100 ( August 2002 ) staff members at the ECB headquarters in Frankfurt am Main , Germany .	São cerca de 1 100 ( Agosto de 2002 ) os membros do pessoal do BCE em Frankfurt am Main , na Alemanha .
ECB 's future headquarters	ECB 's future headquarters
Anatel headquarters in Brasilia.	Sede da ANATEL em Brasília.
Abuja is the headquarters of the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the regional headquarters of OPEC.	Abuja é hoje sede da Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental (ECOWAS) e sede regional da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP).
Most of the action of the story of the 2006 series takes place at JAL's Haneda flight operations headquarters.	A maior parte da ação da história da série de 2006 ocorre na sede de operações de voos da JAL em Haneda.
The main desk is situated in Santarém, at the PSA s headquarters, from where staff members disseminate important regional news.	A base do projeto é situada em Santarém, na sede do PSA, de onde seus funcionários disseminam notícias da região.
In May, the second India and Africa Summit was held at the African Union headquarters in Addis Ababa, Ethiopia.	Em maio, foi realizado o segundo Encontro Índia e África na sede da União Africana, em Addis Ababa, Etiópia.
Headquarters of the Central Bank of Cyprus .	Sede do banco central nacional de Chipre
Model of the ECB 's future headquarters	Maquete da futura sede do BCE
Model of the ECB 's future headquarters .	Modelo da futura sede do BCE . 11
Office locations and headquarters MountainviewGoogle's headquarters in Mountain View, California, is referred to as the Googleplex , a play on words on the number googolplex and the headquarters itself being a complex of buildings.	Googleplex A sede do Google em Mountain View, Califórnia, é conhecida como Googleplex , um jogo de palavras com o número googolplex e do fato da sede ser um complexo de edifícios.
Its headquarters were in Vlorë.	Em 1269, instalou se em Vlorë.
Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB	Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB
I'm assuming this information has come via the daily briefings the UN has been holding for journalists at their headquarters.	Presumo que esta informação tenha sido dada em um dos informativos diários que a ONU tem liberado para os jornalistas em sua sede local.
In , the physical location of Room 101 (and the Ministry of Love) is given as the MI5 headquarters at Vauxhall Cross.	Em , a localização física da sala 101 (e o Ministério do Amor) são apontadas como a sede do MI5 em Vauxhall Cross.
The general commanded him to report to headquarters.	O general ordenou a ele que se reportasse ao quartel general.
The IPC's international headquarters are in Bonn, Germany.	A sede do IPC está em Bonn, na Alemanha.
The CAVB's headquarters are located in Cairo, Egypt.	A sede da CAVB localiza se no Cairo, Egito.
A formal farewell took place at NASA headquarters after the 2011 Memorial Day holiday and was televised on NASA TV.	A despedida formal foi planejada na sede da Nasa após o feriado do Memorial Day e foi televisionada pela NASA TV.
Karnal town is the administrative headquarters of the district.	A cidade de Karnal é a sede administrativa do distrito.
Headquarters of Banka Slovenije in Ljubljana .	Sede do Banka Slovenije em Ljubljana
Our new headquarters are in Boston.	A nossa nova sede fica em Boston.
Our headquarters will remain in Boston.	Nossa sede continuará em Boston.
Its headquarters are located in Madrid.	Sua sede é em Madrid, Espanha.
Similarly, like Maurício Caleiro said, Imagine Obama at the headquarters of Exxon, assuring that the company is taking all the necessary measures .	Da mesma maneira, como postou Maurício Caleiro, imaginem o Obama na sede da Exxon, assegurando que a empresa está tomando todas as atitudes?
In 2003, Goku appeared in the interactive feature , which was featured exclusively at the Fuji TV headquarters in the Kyutai (orb) section.	Em 2003, Goku aparece em um longa metragem chamado que foi apresentado exclusivamente na sede da Fuji TV no Kyutai ou na seção orb.
In Paris, d'Artagnan visits de Tréville at the headquarters of the Musketeers but without the letter, de Tréville politely refuses his application.	Já em Paris, mesmo sem a carta, d'Artagnan apresenta se ao M. de Tréville, que não pode lhe prometer um lugar na companhia.
The city is also the headquarters of the Thiruvananthapuram district.	Educação Thiruvananthapuram é um importante centro académico.
In the city is the headquarters of the TV Canaria.	Como o famoso San Andreas Guanche mamãe.

Exibir esta página em português