Translation of "from the headquarters" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Headquarters - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Sede Quartel-general Quartel Quartel-general

Examples (External sources, not reviewed)

Likewise, the interior minister refused to protect the Brotherhood s headquarters from repeated attack.	Do mesmo modo, o ministro do interior recusou proteger o quartel general da Irmandade de ataques repetidos.
The Church relocated from Kirtland to Far West, which became its new headquarters.	A igreja se realocou de Kirtland para Far West, que se tornou a nova sede da igreja.
This includes numerous military headquarters and the headquarters of the Federal Security Service.	Isso inclui a sede militar e a sede do Distrito Militar de Moscou.
In 1687, the English East India Company transferred its headquarters from Surat to Bombay.	Em 1687, a companhia transferiu a sua sede de Surate para Bombaim.
Headquarters The headquarters, the , is located on Tennozu Isle in Higashi Shinagawa, Shinagawa, Tokyo.	Sede A sede da Japan Airlines, o , localiza se na Ilha Tennozu em Higashi Shinagawa, Shinagawa, Tóquio.
European Central Bank Headquarters, New Headquarters of European Central Bank.	Entre outros, o Banco Central Europeu e o Deutsche Bank têm a sua sede em Frankfurt.
2000s In September 2001, Boeing moved its corporate headquarters from Seattle to Chicago.	Em setembro de 2001, a Boeing mudou sua sede de Seattle para Chicago.
The WFM International Secretariat is based in New York City across from the United Nations headquarters.	Sua secretaria internacional se localiza em Nova Iorque junto à sede das Nações Unidas.
It was from here that the Corinthians began to develop and could build up its headquarters.	A Arena Corinthians será uma das sedes do futebol olímpico no RIO 2016.
Staff from Apple Daily confronted the mobs outside the media outlet's headquarters by holding up their newspaper.	Funcionários da Apple Daily confrontaram a multidão às portas sede da distribuidora levantando seus jornais.
Headquarters The OPCW headquarters building was designed by American architect Gerhard Kallmann of Kallmann McKinnell Wood.	Sede O edifício sede da OPAQ foi projetado pelo americano arquiteto Gerhard Kallmann de Kallmann McKinnell Wood .
ECB 's future headquarters	ECB 's future headquarters
Anatel headquarters in Brasilia.	Sede da ANATEL em Brasília.
We're ready to go. All we need is a check from NASA headquarters to cover the costs.	Estamos prontos. Tudo que precisamos é um cheque da sede administrativa da NASA para cobrir os custos.
This created additional brewery jobs in Milwaukee, however, the company's world headquarters moved from Milwaukee to Chicago.	Localiza se em Milwaukee uma sede do Milwaukee Bucks, time de basquete da National Basketball Association criado em 1968.
Abuja is the headquarters of the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the regional headquarters of OPEC.	Abuja é hoje sede da Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental (ECOWAS) e sede regional da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP).
On 11 August 2003, the headquarters of JAS moved from Haneda Maintenance Center 1 to the JAL Building.	Em 11 de agosto de 2003, a sede da JAS mudou se para Haneda Maintenance Center 1 do JAL Building.
Headquarters of the Companhia de Moçambique (Mozambique Company) from 1891, the city's administration passed from the trading company to the Portuguese government in 1942.	Em 1942, com o fim da concessão da Companhia de Moçambique, a administração da cidade reverteu para a administração direta do governo Português.
This led to calls from the White House to NASA headquarters and I was told that I could not give any talks or speak with the media without prior explicit approval by NASA headquarters.	Isto levou a chamadas da Casa Branca para a central da NASA e foi me dito que não poderia dar palestras ou conversar com a midia sem uma prévia aprovação explicita da central da NASA.
The denominational headquarters were later moved from Battle Creek to Takoma Park, Maryland, where they remained until 1989.	A sede denominacional foi mais tarde mudada de Battle Creek para Takoma Park, Maryland, onde permaneceu até 1989.
Headquarters of the Central Bank of Cyprus .	Sede do banco central nacional de Chipre
Model of the ECB 's future headquarters	Maquete da futura sede do BCE
Model of the ECB 's future headquarters .	Modelo da futura sede do BCE . 11
The main desk is situated in Santarém, at the PSA s headquarters, from where staff members disseminate important regional news.	A base do projeto é situada em Santarém, na sede do PSA, de onde seus funcionários disseminam notícias da região.
Office locations and headquarters MountainviewGoogle's headquarters in Mountain View, California, is referred to as the Googleplex , a play on words on the number googolplex and the headquarters itself being a complex of buildings.	Googleplex A sede do Google em Mountain View, Califórnia, é conhecida como Googleplex , um jogo de palavras com o número googolplex e do fato da sede ser um complexo de edifícios.
Its headquarters were in Vlorë.	Em 1269, instalou se em Vlorë.
Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB	Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB
Many corporations and institutions, including the stock exchange, moved their headquarters away from the city centre, to suburbs like Sandton.	Muitas empresas e instituições, incluindo a bolsa de valores, mudaram suas sedes para longe do centro da cidade, como para subúrbios ricos como Sandton.
The general commanded him to report to headquarters.	O general ordenou a ele que se reportasse ao quartel general.
The IPC's international headquarters are in Bonn, Germany.	A sede do IPC está em Bonn, na Alemanha.
The CAVB's headquarters are located in Cairo, Egypt.	A sede da CAVB localiza se no Cairo, Egito.
All workers from Beijing News went back to the headquarters to express their position against the re publication of the editorial.	Todos os trabalhadores do Beijing News regressaram à sede para manifestar a sua posição contra a republicação do editorial.
Karnal town is the administrative headquarters of the district.	A cidade de Karnal é a sede administrativa do distrito.
Headquarters of Banka Slovenije in Ljubljana .	Sede do Banka Slovenije em Ljubljana
Our new headquarters are in Boston.	A nossa nova sede fica em Boston.
Our headquarters will remain in Boston.	Nossa sede continuará em Boston.
Its headquarters are located in Madrid.	Sua sede é em Madrid, Espanha.
The force moved away from Great Scotland Yard in 1890, and the name New Scotland Yard was adopted for subsequent headquarters.	O nome deriva da sua antiga localização, na Great Scotland Yard , uma rua situada em Whitehall.
The city is also the headquarters of the Thiruvananthapuram district.	Educação Thiruvananthapuram é um importante centro académico.
In the city is the headquarters of the TV Canaria.	Como o famoso San Andreas Guanche mamãe.
Protests concentrated outside the Party's headquarters lasted all weekend.	Os protestos, concentrados do lado de fora do comitê do Partido, duraram todo o fim de semana.
It serves as headquarters of the Portuguese Foreign Ministry.	É a atual sede do Ministério dos Negócios Estrangeiros.
The church maintains its headquarters in Los Angeles, California.	A sede, Angelus Temple, está em Los Angeles, Califórnia.
The animation studio J.C.Staff has its headquarters in Musashino.	O anime yuri Maria sama ga Miteru se passa em Musashino.
The Eurotower , the ECB 's headquarters in Frankfurt am Main .	Page 154 A Eurotower , sede do BCE em Frankfurt am Main .

Exibir esta página em português