Translation of "at the notary" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Notary - translation :

Keywords : Notário Cartório Escrivão Documento Perante

Examples (External sources, not reviewed)

Green Party Registration, Venâncio Notary Office, 2000, Brasilia, Federal District.	Registro Partido Rede, Cartório Venâncio 2000, Brasília DF.
His father, Polydore, was a notary who enjoyed tending the greenhouses on their property.	Seu pai, Polydore, era um notário que gostava de cuidar das estufas em sua propriedade.
Her father, Mohammad Ali Ebadi, was the city's chief notary public and a professor of commercial law.	Biografia Shirin Ebadi nasceu em Hamadã, onde o seu pai, Mohammad Ali Ebadi, era um renomado professor de Direito Comercial.
The name, Votuporanga, was suggested by Sebastião Almeida de Oliveira, notary public for the local town of Tanabi.	O nome escolhido, Votuporanga, foi uma indicação de Sebastião Almeida de Oliveira, tabelião de Tanabi.
He ordered 220 soldi be paid to Giovanni Giustiniani for his work as a notary and his prayers.	Ele ordenou que 220 soldos fossem pagos a Giovanni Giustiniani por seu trabalho como notário e por suas orações.
According to these sources, Filippo's father was Brunellesco di Lippo, a notary, and his mother was Giuliana Spini.	Filippo Brunelleschi nasceu em uma família de classe média de Florença era filho de Giuliana Spini e Brunellesco di Lippo, um advogado.
He was the out of wedlock son of the wealthy Messer Piero Fruosino di Antonio da Vinci, a Florentine legal notary, and Caterina, a peasant.	Era filho ilegítimo de Messer Piero Fruosino di Antonio da Vinci, um notário florentino, e Caterina, uma camponesa que pode ter sido uma escrava oriunda do Oriente Médio.
Origins Jan Huyghen was born in Haarlem in the Netherlands, the son of a public notary, but the family moved to the town of Enkhuizen when he was young.	Biografia Jan Huygen era filho de um notário da cidade de Haarlem, mas na sua infância a família fixou se na aldeia de Enkhuizen.
In the latter year, he received an unpaid position in the Royal Board of Mines, where he advanced to the position of notary (still without a salary) in 1814.	No último ano, assumiu um cargo (sem salário) na Royal Board of Mines , sendo promovido a um novo cargo (ainda sem salário), como representante legal do órgão, em 1814.
Born out of wedlock to a notary, Piero da Vinci, and a peasant woman, Caterina, in Vinci in the region of Florence, Leonardo was educated in the studio of the renowned Florentine painter Verrocchio.	Nascido como filho ilegítimo de um notário, Piero da Vinci, e de uma camponesa, Caterina, em Vinci, na região da Florença, foi educado no ateliê do renomado pintor florentino, Verrocchio.
Biography Childhood Born on 14, or 21 December 1503 in Saint Rémy de Provence, Provence, France, where his claimed birthplace still exists, Michel de Nostredame was one of at least nine children of Reynière (or Renée) de Saint Rémy and grain dealer and notary Jaume (or Jacques) de Nostredame.	Biografia Infância e origens Michel de Nostredame nasceu no dia 14 de dezembro de 1503 (ou 21 de dezembro de 1503) em Saint Rémy de Provence, no sul da França.
When the competition closed in mid September , the NCBs first checked the designs for printability and compliance with the design brief and then sent the approved designs to a notary in Frankfurt am Main , who replaced the authorship identification with a secret three digit code .	Quando o concurso encerrou em meados de Setembro , os BCN avaliaram os desenhos relativamente à possibilidade de impressão e ao seu cumprimento das orientações em matéria de concepção e , posteriormente , enviaram os desenhos aprovados para um notário em Frankfurt am Main , que substituiu a identificação do autor por um código secreto com três dígitos .
In 1626, Lourenço de Almeida Alcoforado, son of the niece of Anrique de Almeida, who was inheritor of the royal privileges, sold these rights to Diogo de Teles Castel Branco on 17 April 1626, in the presence of the notary Belchior Correia de Vasconcelos.	Em 1626, Lourenço de Almeida Alcoforado, filho da sobrinha de Anrique de Almeida, que era o herdeiro dos privilégios reais sobre a Mata de Perrães, vendeu os a Diogo de Teles Castel Branco a 17 de Abril de 1626, Na presença do notário Belchior Correia de Vasconcelos.
Upon Benedetto's return from England, there is an eight year period in which nothing is known about his life, after which Benedetto was sent to France to supervise the collection of a tithe in 1276 and then became a papal notary in the late 1270s.	Após oito anos, período do qual nada se sabe sobre o que ocorreu em sua vida, Benedetto retornou da Inglaterra, e foi enviado à França para fiscalizar a cobrança de dízimos em 1276 e depois se tornou um notário papal no final de 1270.
The four longest rivers are the Essequibo at long, the Courantyne River at , the Berbice at , and the Demerara at .	De fato, vários rios cortam o território guianense, os principais sendo o rio Essequibo, o Demerara, o Berbice e o Corentyne, na fronteira com o Suriname.
The nearest villages are Torricella at , Sava at , Manduria at and Avetrana at .	Faz fronteira com Manduria, Sava, Torricella.
At the same time, he worked at the Agência Nacional at the Ministério da Justiça.	Ainda como diretor, trabalhou na Agência Nacional do Ministério da Justiça.
Look at, look at the United States.	Vejamos os Estados Unidos.
He arrived at the station at five.	Ele chegou na estação às cinco.
KB Look at the road, look at the road.	KB Olhe para a estrada.
He would finish 3rd at the first race of the season at Hockenheim and again at the 8th race of the season at Barcelona.	Em 2006 Frentzen se juntou a Audi, onde acabaria em terceiro na primeira corrida da temporada em Hockenheim.
So look at this. Look at the girl.	Então olhe para isso. Olhe pra menina.
At settlement date , the realised at settlement date .	Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço .
Be at the station at 11 o'clock sharp.	Chegue na estação às onze em ponto.
She was at the club at 8 o'clock.	Ela estava no clube às oito.
Tom arrived at the station at 3 00.	Tom chegou à estação às 3 horas.
Tom arrived at the station at 3 00.	Tom chegou na estação às 3h.
Look at the innocence. Look at the beauty in it.	Vejam a inocência. Vejam a beleza que está ali.
She's looking at the seams. She's looking at the construction.	Ela está olhando para as costuras. Ela está olhando para a construção.
Tom was at the right place at the right time.	Tom estava no lugar certo na hora certa.
I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate.	Eu era o melhor em improvisar. Você era o melhor em rodar os pratos. Eu era o melhor em adiar. Você era o melhor em debates silenciosos.
At the time of the foam strike, the orbiter was at an altitude of about , traveling at Mach 2.46 ().	lançamento e ascensão, todo o tanque é revestido com um espessa camada (2,5 cm) de espuma isolante (Poliisocianurato).
Having stood at 55 basis points at the end of 2004 , it peaked at 120 basis points at the start of the fourth quarter of 2005 .	Depois de se situar em 55 pontos base no final de 2004 , atingiu um pico de 120 pontos base no início do quarto trimestre de 2005 .
He arrives at the palazzo, arrives at the big front door.	Ele chega ao Palazzo, chega na grande porta de entrada.
At that date , the euro was still at the project stage .	Nessa altura , o euro encontrava se ainda em fase de projecto .
At the same time, the mock heroic was at its zenith.	Ao mesmo tempo, o caricatura do herói teve seu auge.
At the party, there were thirteen guests at the dinner table.	No original, o livro é conhecido também como Thirteen at Dinner .
Look at homicide at the bottom, for God's sake.	Vejam o homicídio lá em baixo, pelo amor de Deus.
Please pick me up at the airport at five.	Por favor, busca me no aeroporto às cinco.
Please pick me up at the airport at five.	Por favor, busque me no aeroporto às cinco.
At 5 30 p.m. at the Holy Family Church.	Ás 17 30 na Igreja Sagrada Família.
My father is arriving at the station at five.	Meu pai chega na estação às cinco.
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.	Vamos nos encontrar na estação às oito amanhã de manhã.
The wait at immigration is at least 30 minutes.	A espera na imigração é de pelo menos 30 minutos.
At the beginning, he didn't believe it at all.	No começo, ele não acreditou em nada.

Exibir esta página em português