Translation of "at the opera" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Opera - translation :

Keywords : ópera Ópera Opera Novela Teatro

Examples (External sources, not reviewed)

He made his debut at the Vienna State Opera in 1967 at the Lyric Opera of Chicago in 1968 at both La Scala and San Francisco Opera in 1969 at the Philadelphia Lyric Opera Company in 1970 and at Covent Garden in 1971.	Ele fez sua estreia na Ópera Estatal de Viena em 1957, na Ópera Lírica de Chicago em 1968 e no Teatro alla Scala e na Ópera de São Francisco em 1969, na Companhia de Ópera Lírica da Filadélfia em 1970 e no Covent Garden em 1971.
I am at the theater watching the opera.	Estou no teatro assistindo a ópera.
The debut performance was at Berlin State Opera on 24 October, followed by 29 other performances during 2009 2010 at major opera houses around the world, including the Met and the Royal Opera House in London.	A primeira performance foi na Ópera Estatal de Berlim, em 24 de outubro de 2009, seguido por outros 29 espetáculos na temporada 2009 10 nas casas de óperas mais importantes do mundo.
In subsequent years, she performed at the Lyric Opera of Chicago, Paris Opera, Sydney Opera House, the Vienna State Opera, La Scala, San Francisco Opera, Munich and Cologne, adding the Mozart roles of Donna Elvira, Pamina, and Fiordiligi, in addition to Italian roles such as Mimi in Puccini's La bohème .	Em outros anos, ela apresentou se na Ópera Lírica de Chicago, na Ópera de Paris, na Casa de Ópera de Sydney, na Ópera Estatal de Viena, no La Scala e na Ópera de São Francisco, adicionando os papéis de Donna Elvira, Pamina e Fiordiligi ao seu repertório.
In 1962, he returned to Texas to sing the role of Edgardo in the same opera with Lily Pons at the Fort Worth Opera.	Em 1962 ele voltou ao Texas, para cantar o papel de Edgardo em Lucia di Lammermoor, com Lily Pons na Ópera Fort Worth.
Verdi included a whimsical example at the end of his opera Falstaff.	O final da ópera Falstaff , de Giuseppe Verdi é uma fuga a dez vozes.
A large reception was held the night before at the Berlin Opera House.	Na noite anterior, deram uma enorme recepção na Deutsche Oper Berlin .
In 1966 he made his debut at the Vienna State Opera conducting Luchino Visconti's production of the same opera with Dietrich Fischer Dieskau as Falstaff.	Em 1966 ele fez sua estréia com a Ópera Estatal de Viena, conduzindo Falstaff de Giuseppe Verdi, com Dietrich Fischer Dieskau como papel título.
In December 1951, she debuted at the Metropolitan Opera as Gilda in Rigoletto .	Em 1951, ela debutou no Metropolitan Opera como Gilda, de Rigoletto .
) from the opera.	) da ópera.
The Harrison Opera House, in Norfolk, is home of the Virginia Opera.	O Palácio da Ópera de Harrison em Norfolk é a sede oficial da Ópera da Virgínia.
In 1992 Russian composer Rodion Shchedrin adapted Lolita into a Russian language opera Lolita , which premiered in Swedish in 1994 at the Royal Swedish Opera.	Em 1992 o compositor russo Rodion Shchedrin adaptou o livro para uma ópera em língua russa, Lolita , que estreou em sueco em 1994 na Ópera Real Sueca.
He then enjoyed a major success at the State Opera with Tristan und Isolde .	Teve grande sucesso com Tristan und Isolde .
London's two main opera houses are the Royal Opera House and the Coliseum Theatre.	As duas principais casas de ópera da cidade são a Royal Opera House e o London Coliseum.
Subsequent operas by Leoncavallo were in the 1900s Zazà (the opera of Geraldine Farrar's famous 1922 farewell performance at the Metropolitan Opera), and 1904's Der Roland von Berlin .	(Suas duas Arias para tenor são realizadas ocasionalmente, especialmente em Itália) Posteriormente as óperas Zaza (1900) (a ópera de Geraldine Farrar famosa no desempenho de despedida no Met, e Der Roland Von Berlin (1904).
The United Kingdom's Royal Ballet, English National Ballet, Royal Opera and English National Opera are based in London and perform at the Royal Opera House, the London Coliseum, Sadler's Wells Theatre and the Royal Albert Hall as well as touring the country.	Royal Ballet, English National Ballet, Royal Opera e English National Opera são instituições sediadas em Londres e se apresentam em locais como a Royal Opera House, o Coliseu, o Teatro Sadler's Wells e o Royal Albert Hall.
So instead of being grand opera, this opera will turn into what we're thinking of as personal opera.	Assim, ao invés de ser a Grand Opera , essa se transformará no que consideramos uma ópera pessoal.
Around that time he also sang opera arias at the Berlin gay discothèque Kleist Casino.	Nesse tempo, ele também cantava árias de ópera na discoteca gay de Berlim Casino Kleist.
Domingo has also conducted opera as early as October 7, 1973, La traviata at the New York City Opera with Patricia Brooks and occasionally symphony orchestras as well.	Domingo também conduziu nessa época, como La Traviata de Giuseppe Verdi, em 7 de outubro de 1973 na Ópera da Cidade de Nova Iorque com Patricia Brooks.
In 1704, he revised Carlo Francesco Pollarolo's opera Irene for performance at Naples.	Em 1704, ele revisou a ópera Irene de Carlo Francesco Pollarolo para ser apresentada em Nápoles.
As the earliest ancestor of Beijing Opera, Yu Opera, Chuan Opera and Hebei Opera, Qinqiang has developed its own system of unique vocal music, spoken parts, facial makeup, posture, role, category and acting.	Como antecessor da Ópera de Pequim, Yu, Chan e Hebei Qinqian desenvolveu seu próprio sistema músicas, partes narradas, maquiagens faciais, posturas e interpretações.
At the beginning of the 20th century, Nellie Melba was one of the world's leading opera singers.	No início do século XX, Nellie Melba foi uma das principais cantoras de ópera do mundo.
The opera was planned around five acts, similar in size to the grand opera of Meyerbeer.	60 A ópera foi planejado em torno de cinco atos, similar em tamanho ao grande ópera de Meyerbeer .
The rest of what you are going to see is opera, and nothing but opera.	Na última cena da primeira ópera o anel é tirado do anão, então ele o amaldiçoa.
I hate opera.	Eu odeio ópera.
I like opera.	Eu gosto de ópera.
I like opera.	Gosto de ópera.
It was first performed on 6 March 1853 at the La Fenice opera house in Venice.	Estreou a 6 de março de 1853 no Teatro La Fenice, em Veneza.
Now it's also a beautiful opera, and we're moved by that opera.	É também uma linda ópera. E somos movidos pela ópera.
The new Opera House, opened just six months before (named the Phoenix Opera ), burned to the ground.	A recém construída Casa da Ópera, inaugurada apenas seis meses antes, foi totalmente consumida pelo fogo.
At the end of the 19th century, major Belarusian cities formed their own opera and ballet companies.	No fim do século XIX, as principais cidades bielorrussas tinham suas próprias companhias de ópera e balé.
She played a one off show at the Sydney Opera House as part of the Sydney Festival.	Ela também desempenhou um show one off show no Sydney Opera House, como parte do Festival Sydney.
The next day, she made her 'official' opera debut at the Teatro Nuovo in Milan as Violetta.	No dia seguinte, ela fez sua estreia no Teatro Novo em Milão, novamente como Violetta .
Louis XVIII's nephew, the Duke of Berry, was assassinated at the Paris Opera on 14 February 1820.	O sobrinho de Luís, Carlos Fernando, Duque de Berry, foi assassinado em 14 de fevereiro de 1820.
A Night at the Opera is a 2002 album by the German power metal band Blind Guardian.	A Night at the Opera é o sétimo álbum de estúdio lançado pela banda alemã de power metal Blind Guardian.
The opera was first performed at the Opéra Comique in Paris, on 3 March 1875, and at first was not particularly successful.	Histórico O caráter transgressor da protagonista provocou severas críticas na estreia da ópera, em março de 1875.
The Canadian Opera Company produced and performed the first run of the opera in September and October 1967.	Esta ópera, perfomada pela Companhia de Ópera do Canadá, produziu e permomou a ópera entre setembro e outubro de 1967.
He debuted on television in 1969 on the soap opera Nenhum Homem é Deus, at TV Tupi.	Estreou na televisão em 1969, na telenovela Nenhum Homem é Deus , da TV Tupi.
We're the ones writing this opera.	Nós somos as pessoas escrevendo a ópera.
There is also Nabokov's unfilmed (and re edited) screenplay, an uncompleted opera based on the work, and an imagined opera which combines elements of opera and dance.	Há também um roteiro não filmado (e reeditado) de Nabokov, uma ópera inacabada com base na obra, e uma ópera imaginada , que combina elementos de ópera e dança.
External links Opera Omnia	Nihil obstat, 1º de outubro de 1910.
Opera Qinqiang (Voice of Qin) is the oldest and most extensive of the four major types of Chinese opera.	Cultura Qinqian (秦腔, Voz de Qin) é o mais velho e o extenso dos quatro tipos de ópera chinesa.
Sixteen years later, at the State Opera, Bernstein conducted his sequel to Trouble in Tahiti , A Quiet Place.	Dezesseis anos depois, na Ópera novamente, Bernstein conduziu Trouble in Tahiti e A Quiet Place .
Reverse The Estonian National Opera in Tallinn	Verso A Ópera Nacional da Estónia em Tallinn
In 1953, she sang Ann Trulove in the first U.S. performance of Stravinsky's The Rake's Progress at the Metropolitan Opera.	Em 1953, interpretou a primeira Ann Trulove, da então recente The Rake's Progress, de Stravinsky, do Metropolitan Opera.

Exibir esta página em português