Translation of "at the workshop" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Workshop - translation :

Keywords : Oficina Workshop Atelier Seminário Teatro

Examples (External sources, not reviewed)

Workshop participants.	Participantes da oficina.
Organizing a regular workshop on blogging and photography at a local orphanage.	Organizar uma oficina regular sobre blogs e fotografias em orfanatos locais.
Group discussions during the workshop.	Discussões em grupo durante o workshop.
Idleness is the devil's workshop.	A preguiça é a oficina do diabo.
He later studied at the Dramatic Workshop of The New School in New York City.	Estudou depois na The New School, em Nova York.
For a week in November they worked at the Producers Workshop, also in Los Angeles.	Durante uma semana em novembro, eles trabalharam no Producers Workshop, também em Los Angeles.
Just for my workshop.	Apenas para minha palestra.
Workshop in Congo Brazzaville.	Oficina em Congo Brazzaville.
Workshop It is known that Rembrandt ran a large workshop and had many pupils.	Pupilos Sabe se muito bem que Rembrandt tinha um enorme estúdio e muitos alunos.
Verrocchio's workshop, 1466 1476 In 1466, at the age of fourteen, Leonardo was apprenticed to the artist Andrea di Cione, known as Verrocchio, whose workshop was one of the finest in Florence .	Em 1469, com dezessete anos, Leonardo passou a ser aprendiz de um dos mais bem sucedidos artistas de seu tempo, Andrea di Cione, conhecido como Verrocchio ( Olho verdadeiro ).
Life Agostino Carracci was born in Bologna, and trained at the workshop of the architect Domenico Tibaldi.	Carracci nasceu em Bolonha, e estudou com o arquiteto Domenico Tibaldi.
The Build Team worked at its own workshop, called M7, investigating separate myths from the original duo.	A segunda equipe agora trabalha em sua própria oficina, chamada de M7, investigando mitos separadamente da dupla original.
He would have met them at the workshop of Verrocchio, with whom they had associations, and at the Academy of the Medici.	Teria conhecido todos no atelier de Verrocchio, com quem eles tinham ligações, e na Academia dos Médici.
Although Workshop 8.1 did not succeed as much as it intended to, the Weblogic Workshop Framework which was developed for 8.1 version Workshop was recognized as a good solid framework.	Apesar do Workshop 8.1 não ter sido tão bem sucedido como era a intenção da BEA, o framework desenvolvido para o Workshop acabou sendo reconhecido como um projeto sólido para o uso em outros servidores de aplicação J2EE, além do BEA Weblogic Server.
And that's my little workshop.	E esta é a minha pequena oficina.
Session 3 Digital Activism Workshop	Sessão 3 Workshop sobre Ativismo Digital
An empty head is the devil's workshop.	Cabeça vazia é oficina do diabo.
Two other paintings appear to date from his time at the workshop, both of which are Annunciations.	Duas outras pinturas parecem datar deste seu período no ateliê de Verrocchio, ambas Anunciações.
As a result, he initiated the Workshop in Money and Banking (the Chicago Workshop ), which promoted a revival of monetary studies.	Como um resultado, ele iniciou a Oficina sobre Dinheiro e Bancos (a Oficina de Chicago ), que promoveu um renascimento dos estudos monetários.
Large workshops were located outside the city walls, including a bone workshop, a pottery workshop and two bronze vessel workshops.	Grandes oficinas de artesanato localizavam se fora dos muros da cidade, incluindo uma oficina de ossos, uma de cerâmica, e duas de vasilhas de bronze.
Discussion during workshop 'Alternatives to Violence'	Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência'
Now it remains a small workshop.	Agora fica alguma pequena oficina.
At the end of the clip we are shown screenshots of the participants' weblogs (linked to at the right hand side of the workshop website).	No fim do clipe, são mostradas as telas dos blogues participantes (os links estão no lado direito do site da oficina ).
He studied acting at the House of Art of the orange and also made the Actors Workshop of Rede Globo.	Cursou interpretação na Casa de Arte das Laranjeiras e também fez a Oficina de Atores da Rede Globo .
Blake's Prophetic Workshop A Study of The Four Zoas .	Blake's Prophetic Workshop A Study of The Four Zoas .
Outcome of 12th February pricing workshop 3 .	3 . Information on Process Efficiency Subgroup recent mini consultations .
We just had a workshop in Guatemala.	Nós só tínhamos uma oficina na Guatemala.
Tom has a workshop in his basement.	Tom tem uma oficina no sótão.
In History Workshop Journal 58 191 210.	In History Workshop Journal 58 191 210.
The year of issue , 2008 , flanked by the mint mark and the mark of the engraving workshop , is inscribed at the top .	No topo , é exibido o ano de emissão ( 2008 ) , flanqueado pela insígnia da casa da moeda e a marca do gravador .
Enjoy excellent Moravian wines in enchanting cellars, or try your hand at folk crafts in a traditional workshop!	Prove o excelente vinho moravo nas bonitas adegas ou experimente os artesanatos tradicionais numa das oficinas antigas
Graffiti by Repas Workshop, image used with permission.	Grafite por Repas Workshop, imagem usada com permissão.
A young refugee during a visual storytelling workshop.	Uma criança refugiada durante a oficina de narração visual.
At our recent summit in Budapest, his workshop for bloggers on photography was one of our more popular events.	No nosso recente encontro em Budapest, sua oficina sobre fotografia para blogueiros foi uma das mais populares do evento.
Jorge led the workshop on new media and at the end of the week each young participant had his or her own weblog.	Jorge deu uma oficina sobre novas mídias, e ao fim da semana cada jovem participante tinha montado seu próprio blogue.
The Workshop was a challenge for me because it was my first workshop on residential (where I had to stay over night), and on Peace Building.	The Workshop was a challenge for me because it was my first workshop on residential (where I had to stay over night), and on Peace Building.
A young woman at our democracy workshop told the assembled journalists and lecturers, We thought that Burma was a one off example.	Uma jovem mulher no nosso seminário sobre democracia disse aos jornalistas e conferencistas reunidos, Pensávamos que a Birmânia era um exemplo isolado.
This month she writes about her experience in the Training of Trainers Workshop at Bo titled Engendering Conflict Early Warning and Response .	Este mês, ela escreve sobre a sua experiência na Oficina de Treinamento de Treinadores em Bo, intitulado Engendering Conflict Early Warning and Response .
Organizing a regular workshop on blogging and photography at a legal aid center representing the rights of people living with mental disabilities.	Organização de oficinas regulares sobre sobre blogs e fotografia em um centro de apoio judiciário que represente os direitos de pessoas que vivem com deficiências mentais.
The workshop commenced on November 26, 2007 in partnership with the local NGO, Sanlaap taking place at Bow Bazaar High School in Kolkata.	As oficinas tiveram início em 26 de novembro de 2007, em parceria com a ONG Sanlaap, e acontecem na Escola Secundária de Bow Bazaar em Kolkata.
Presentation of the results to the Ministry and municipalities in a workshop	Apresentação dos resultados ao ministério e aos municípios num workshop
This led to Biggham hiring Franklin, just 20 years old at the time, to lead the choir at the 1990 Gospel Music Workshop of America Convention, a major industry gathering.	Bigham convidou Franklin (aos vinte anos de idade) a liderar o coral na convenção Gospel Music Workshop of America.
About eight thousand homosexuals were registered by a non governmental organization at a workshop in the Western and some parts of the Central regions.	Aproximadamente 8 mil homossexuais foram registrados por um workshop de uma organização não governamental nessas regiões.
At age 17, declined to take entrance exams for Computer Science, to get a spot in the workshop of actors of the Rede Globo.	Aos 17 anos, desistiu de prestar vestibular para Ciência da Computação, ao obter uma vaga na oficina de atores da Rede Globo de Televisão.
A first workshop on the e PI was organised in June 2004 .	Um primeiro encontro de trabalho sobre o e PI foi organizado em Junho de 2004 .

Exibir esta página em português