Translation of "at their ease" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Stand at ease! | Fica à vontade! |
| Stand at ease! | Fiquem à vontade! |
| I feel at ease. | Eu estou tranquilo. |
| Tom seemed at ease. | Tom parecia tranquilo. |
| Tom seemed at ease. | Tom parecia à vontade. |
| We feel at ease. | Nos sentimos à vontade. |
| I don't feel at ease here. | Não me sinto cómodo aqui. |
| I feel at ease around Tom. | Sinto me à vontade perto de Tom. |
| Hearing this news puts me at ease. | Ouvir essas notícias deixa me contente. |
| Tom couldn't seem to put Mary at ease. | Parecia que o Tom não conseguísse sossegar a Mary. |
| Be at ease, they won t find us down here. | Fiquem tranquilos, eles não vão nos encontrar aqui embaixo. |
| In the early going he s found it to be difficult, yet he is amazed at the ease locals conduct their lives | For an hour straight, to my dismay, a kid played with my watch because if a button is held down it beeps once every ten seconds or so. |
| Today, like Pope Francis, she is clearly at ease with herself. | Hoje, tal como o Papa Francisco, está claramente à vontade consigo própria. |
| Similarly , credit conditions are assumed to ease gradually over the horizon from their current tightness . | Do mesmo modo , prevê se uma moderação gradual da actual restritividade das condições de crédito ao longo do horizonte . |
| Similarly , credit conditions are assumed to ease gradually over the horizon from their current tightness . | Do mesmo modo , pressupõe se que a actual restritividade das condições de crédito registe um atenuamento gradual ao longo do horizonte . |
| This is due to their large body size, ease of transport and profitability per animal. | Isso se deve ao tamanho desses animais, que são relativamente grandes, fáceis de transportar e rentáveis. |
| Other important features include their solubility in water(see solubility chart) and ease of crystallization. | Outras características importantes são a solubilidade na água e a facilidade de cristalização. |
| Laughter helps ease the pain. | O riso ajuda a aliviar a dor. |
| You can do this with ease. | Podes fazer isto com facilidade. |
| He did the crossword with ease. | Ele resolveu as palavras cruzadas com facilidade. |
| He solved the problem with ease. | Ele resolveu o problema com facilidade. |
| He solved the problem with ease. | Ele facilmente resolveu o problema. |
| She solved the problem with ease. | Ela resolveu o problema com facilidade. |
| She mounted the horse with ease. | Ela montou no cavalo com facilidade. |
| Sonic escapes with ease, but S.O.N.I.C.X. | O nome de Chuck é uma referencia ao do tio de Sonic. |
| On the other hand, the Byzantines wanted a coastal location in Italy for their ease of access by ship. | Por outro lado, o gregos queriam uma cidade costeira na Itália que lhes permitisse fácil acesso marítimo. |
| Embryonic stem cells have occupied center stage, chiefly because of their pluripotency that is their ease in differentiating into a variety of different cell types. | As células tronco embrionárias ocuparam o centro do palco, sobretudo pela sua pluripotência na medida em que é fácil elas se transformarem em vários e diferentes tipos celulares. |
| The intention is to help ease some of the difficulties faced by the victims in getting back to their normal life. | A intenção é ajudar a confortar algumas das dificuldades enfrentadas pelas vítimas para voltarem às suas vidas normais. |
| continued to ease across Latin America as a whole . | Ao mesmo tempo , as pressões inflacionistas continuaram a abrandar no conjunto da América Latina . |
| The doctor advised him to ease up on alcohol. | O doutor recomendou que ele fosse mais devagar com o álcool. |
| He was able to solve the problem with ease. | Ele pôde resolver o problema com facilidade. |
| NEW YORK At this year s International Monetary Fund World Bank spring meetings in Washington, DC, the IMF urged European countries to ease their austerity policies and focus on investment, marking a shift from past rhetoric. | NOVA IORQUE Nas reuniões de Primavera deste ano do Fundo Monetário Internacional Banco Mundial, em Washington, DC, o FMI exigiu aos países europeus para facilitarem as suas políticas de austeridade e concentrarem se no investimento, assinalando uma mudança na retórica do passado. |
| Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability. | Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade. |
| Indeed, as the very successful mayor of Bordeaux, Juppé unlike Hollande and Sarkozy seems at ease with himself, both personally and politically. | Na verdade, como presidente de Câmara de Bordeaux muito bem sucedido, Juppé ao contrário de Hollande e de Sarkozy parece à vontade consigo mesmo, tanto a nível pessoal como político. |
| The ions are described by their oxidation state and their ease of formation can be inferred from the ionization potential (for cations) or from the electron affinity (anions) of the parent elements. | Os íons são descritos por seu estado de oxidação e a facilidade de sua formação pode ser estimada a partir do seu potencial de ionização (para cátions) ou da afinidade eletrônica (anions) de seus elementos formadores. |
| He may have shot the last of the caracaras on Guadalupe Island, believing from their fearlessness and ease of finding them that they were common. | Uma vez que Guadalupe tem apenas cerca de 30 km de comprimento, em 1885 as caracaras eram já muito raras. |
| They said we couldn't do Afghanistan. We did it with ease. | Disseram que não poderíamos no Afeganistão, e conseguimos fácil. |
| Technology has failed to ease the conflict between man and nature. | A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza. |
| Similarly , credit supply conditions are assumed to ease over the projection horizon . | Do mesmo modo , prevê se uma diminuição da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte de projecção . |
| All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification . | Todos os instrumentos jurídicos do BCE são numerados sequencialmente para facilitar a sua identificação . |
| All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification . | Todos os instrumentos jurídicos do BCE serão numerados sequencialmente por forma a facilitar a sua identificação . |
| Similarly , credit supply conditions are assumed to ease gradually over the horizon . | Do mesmo modo , pressupõe se que se registará um abrandamento gradual das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte . |
| All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification . | Todos os instrumentos jurídicos do BCE são numerados por forma a facilitar a sua identificação . |
| Similarly , credit supply conditions are assumed to ease gradually over the horizon . | Do mesmo modo , prevê se uma diminuição gradual da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte . |
| Similarly , credit supply conditions are assumed to ease over the projection horizon . | Do mesmo modo , parte se do pressuposto de que se observará uma diminuição da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte de projecção . |
Related searches : At Ease - At Their - Keep At Ease - Become At Ease - Live At Ease - Puts At Ease - At Ease With - More At Ease - Not At Ease - Being At Ease - Mind At Ease - Feeling At Ease - At Your Ease - Is At Ease