Translation of "keep at ease" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ease - translation :

Keep - translation :

Keywords : Facilidade Descansar Facilitar Aliviar Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar

Examples (External sources, not reviewed)

Stand at ease!	Fica à vontade!
Stand at ease!	Fiquem à vontade!
I feel at ease.	Eu estou tranquilo.
Tom seemed at ease.	Tom parecia tranquilo.
Tom seemed at ease.	Tom parecia à vontade.
We feel at ease.	Nos sentimos à vontade.
I don't feel at ease here.	Não me sinto cómodo aqui.
I feel at ease around Tom.	Sinto me à vontade perto de Tom.
Hearing this news puts me at ease.	Ouvir essas notícias deixa me contente.
Tom couldn't seem to put Mary at ease.	Parecia que o Tom não conseguísse sossegar a Mary.
Be at ease, they won t find us down here.	Fiquem tranquilos, eles não vão nos encontrar aqui embaixo.
Today, like Pope Francis, she is clearly at ease with herself.	Hoje, tal como o Papa Francisco, está claramente à vontade consigo própria.
The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.	Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando.
But just keep staring at it.	Mas continuem olhando para ele.
Laughter helps ease the pain.	O riso ajuda a aliviar a dor.
You can do this with ease.	Podes fazer isto com facilidade.
He did the crossword with ease.	Ele resolveu as palavras cruzadas com facilidade.
He solved the problem with ease.	Ele resolveu o problema com facilidade.
He solved the problem with ease.	Ele facilmente resolveu o problema.
She solved the problem with ease.	Ela resolveu o problema com facilidade.
She mounted the horse with ease.	Ela montou no cavalo com facilidade.
Sonic escapes with ease, but S.O.N.I.C.X.	O nome de Chuck é uma referencia ao do tio de Sonic.
Bob wanted to keep the fox at home.	Bob queria manter a raposa em casa.
Now I want you to keep looking at it.	Agora quero que vocês continuem olhando para ele.
Back then, the stress on two systems and the emphasis on the right of Hong Kong to enjoy autonomy was to ease Hong Kong people's anxiety and keep them in Hong Kong.	Naquela época, o estresse sobre dois sistemas e a ênfase no direito de Hong Kong desfrutar de autonomia eram para aliviar a ansiedade das pessoas e mantê las em Hong Kong.
Down here at the bottom, Keep, real movie, Rick Kay.	Aqui embaixo, no final, Mantenha, filme real, Rick Kay.
Situation status Keep collecting donations at your home and work.	Ponto de situação Podem continuar a recepção das doações em vossas casas e nos vossos locais de trabalho.
continued to ease across Latin America as a whole .	Ao mesmo tempo , as pressões inflacionistas continuaram a abrandar no conjunto da América Latina .
The doctor advised him to ease up on alcohol.	O doutor recomendou que ele fosse mais devagar com o álcool.
He was able to solve the problem with ease.	Ele pôde resolver o problema com facilidade.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
In the early going he s found it to be difficult, yet he is amazed at the ease locals conduct their lives	For an hour straight, to my dismay, a kid played with my watch because if a button is held down it beeps once every ten seconds or so.
Keep backups at another location, locked up, use web storage space	Mantenha as cópias de segurança noutro local, devidamente guardadas, use armazéns de dados na Web
Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.	Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade.
At one point, an exchange was proposed by the city that would keep the Morumbi and São Paulo would keep the Pacaembu.	Num determinado momento, uma troca foi proposta pela prefeitura que ficaria com o Morumbi e o São Paulo, com o Pacaembu.
Indeed, as the very successful mayor of Bordeaux, Juppé unlike Hollande and Sarkozy seems at ease with himself, both personally and politically.	Na verdade, como presidente de Câmara de Bordeaux muito bem sucedido, Juppé ao contrário de Hollande e de Sarkozy parece à vontade consigo mesmo, tanto a nível pessoal como político.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Continue atirando, continue atirando.
They list the paladins quite differently, but keep the number at twelve.	Eles listam os paladinos de forma bastante diferente, mas manter o número de doze.
They said we couldn't do Afghanistan. We did it with ease.	Disseram que não poderíamos no Afeganistão, e conseguimos fácil.
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.	A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.	O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease over the projection horizon .	Do mesmo modo , prevê se uma diminuição da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte de projecção .
All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .	Todos os instrumentos jurídicos do BCE são numerados sequencialmente para facilitar a sua identificação .
All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .	Todos os instrumentos jurídicos do BCE serão numerados sequencialmente por forma a facilitar a sua identificação .
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease gradually over the horizon .	Do mesmo modo , pressupõe se que se registará um abrandamento gradual das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte .

Exibir esta página em português