Translation of "at their premises" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Premises - translation :

Their - translation :

Keywords : Instalações Premissas Recinto Consumo Perímetro Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

Two Theyyams perform at the temple premises.	Dois Theyyams no templo.
Subject to national law requirements , NCBs are authorised to take samples of processed euro banknotes to check them at their own premises .	Sem prejuízo dos requisitos da legislação nacional , os BCN estão habilitados a extrair amostras de notas processadas , para as verificarem nas suas próprias instalações .
Premises	Instalações
New premises New ECB premises external project website	New premises New ECB premises external project website
In principle , meetings take place at the premises of the ECB .	Em princípio , as reuniões têm lugar nas instalações do BCE .
1 June a Visitors Day at the ECB 's Eurotower premises	1 de Junho um dia de visita das instalações do BCE na Eurotower
New premises	A nova sede do BCE
New premises	Informação geral
Choice of premises	Escolha das instalações
New ECB Premises	New ECB Premises
The new premises	As novas instalações
They were given banners to mark their premises, a sign that they would not be looted.	Foram lhes dadas bandeiras para assinalar os seus estabelecimentos, sinal de que não seriam saqueados.
193 construct its permanent premises , it became appropriate to make an adequate provision against the contractual obligation to restore its current premises to their original condition when these are vacated .	Como consequência do anúncio pelo BCE , em 2001 , da intenção de adquirir um local na cidade de Frankfurt para a construção das suas instalações permanentes , tornou se necessário efectuar uma provisão para fazer face à obrigação contratual de devolver as actuais instalações na sua condição original , aquando da sua libertação .
while on the ECB premises , the security badge must be worn at all times	Enquanto permanecerem nas instalações do BCE , os visitantes devem ter sempre visível o cartão de identificação que lhes será fornecido na recepção
Around the same time, Chapman moved Lotus to new premises at Hethel in Norfolk.	Por essa época, Colin Chapman deu sangue novo a Hethel, no Norfolk.
These costs also include a provision against the contractual obligation of the EM1 to restore rented premises to their normal condition at the end of its tenure .	Estas despesas incluem igualmente uma provisao destinada ao cumprimento da obrigacao contratual do IME de entregar , no final da sua actividade , as instalacoes que tem alugadas nas condicoes em que as encontrou .
New ECB Premises project	Projecto da nova sede do BCE
New ECB Premises project	New ECB Premises project
New ECB premises project	Projecto para a nova sede do BCE
New Premises media centre	New Premises media centre
3.3 The Council shall in principle hold its meetings at the premises of the EMI .	O Conselho deverá , em princípio , realizar as respectivas reunioes nas instalacoes 3.3 do IME .
New ECB Premises project tenders	Tenders
Building of the new premises	Construção das novas instalações
A separate communication activity is the reception of visitor groups at the premises of the ECB .	Uma outra actividade de comunicação é a recepção de grupos de visitantes nas instalações do BCE .
If the Middle Term is subject of both premises, the premises are in the Third Figure.	Caso seja Sujeito em ambas as premissas, o argumento é da terceira figura.
2.2 NEW ECB PREMISES Work on the ECB 's new premises progressed according to schedule in 2007 .	objectivo de verificar os pormenores técnicos , funcionais e arquitectónicos .
3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .	3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações .
Meetings of the Governing Council are in general held at the premises of the ECB in Frankfurt .	No geral , as reuniões do Conselho do BCE são realizadas nas instalações do BCE em Frankfurt am Main .
Way forward for the new premises .	Way forward for the new premises .
Virtual tour of the new premises	A futura sede do BCE RTT
If both premises are universal, i.e.	O racional age de acordo com sua vontade.
2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises .	2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE .
Model of the ECB 's new premises .	Maquete da nova sede do BCE
Public relations and media ( New ECB Premises )	Relações públicas e meios de comunicação social ( nova sede do BCE )
Such a strategy rests on two premises .	Este tipo de estratégia assenta em duas premissas .
The ECB continues to occupy these premises .	O BCE continua a ocupar essas instalações .
Valid argument the premises entail the conclusion.	Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão.
2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built .	2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações .
Both Parties may , in accordance with their respective legal framework , designate representatives who will be based at the premises of the other Party ( liaison officers ) for the purpose of implementation of this Agreement . 2 .	Para efeitos da aplicaçª o do presente acordo as partes podem , em conformidade com os respectivos quadros legais , designar representantes que ficarª o baseados nas instalaçıes da outra parte ( oficiais de ligaçª o ) .
Legal Services and the New ECB Premises Project .	Serviços Jurídicos Projecto da Nova Sede do BCE .
New ECB Premises Launch of the construction phase	Lançamento da fase de construção da nova sede do BCE
New ECB Premises newsletter June 2010 , de , en	New ECB Premises newsletter June 2010 , de , en
New ECB Premises newsletter February 2010 , de , en	New ECB Premises newsletter February 2010 , de , en
New ECB Premises newsletter March 2008 , de , en	New ECB Premises newsletter March 2008 , de , en
The aforementioned political parties share similar ideological premises.	Os partidos acima mencionados possuem premissas ideológicas em comum.

Exibir esta página em português