Translation of "on their premises" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Such a strategy rests on two premises . | Este tipo de estratégia assenta em duas premissas . |
| 2.2 NEW ECB PREMISES Work on the ECB 's new premises progressed according to schedule in 2007 . | objectivo de verificar os pormenores técnicos , funcionais e arquitectónicos . |
| Premises | Instalações |
| 2.3 NEW ECB PREMISES On 13 January 2005 the Governing Council reached a decision on the design for the ECB 's future premises . | 2.2 ANÁLISE DA EFICÁCIA E DA EFICIÊNCIA DO BCE 2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Enquanto instituição pública , o BCE está comprometido a prestar os melhores serviços com os menores custos . Como complemento dos mecanismos de controlo interno e externo Em 13 de Janeiro de 2005 , o Conselho do BCE tomou uma decisão sobre o projecto para as futuras instalações do BCE . |
| New premises New ECB premises external project website | New premises New ECB premises external project website |
| New premises | A nova sede do BCE |
| New premises | Informação geral |
| This opinion is based on two crucial and related premises . | O presente parecer assenta em dois pressupostos fundamentais e inter relacionados . |
| Choice of premises | Escolha das instalações |
| New ECB Premises | New ECB Premises |
| The new premises | As novas instalações |
| They were given banners to mark their premises, a sign that they would not be looted. | Foram lhes dadas bandeiras para assinalar os seus estabelecimentos, sinal de que não seriam saqueados. |
| 193 construct its permanent premises , it became appropriate to make an adequate provision against the contractual obligation to restore its current premises to their original condition when these are vacated . | Como consequência do anúncio pelo BCE , em 2001 , da intenção de adquirir um local na cidade de Frankfurt para a construção das suas instalações permanentes , tornou se necessário efectuar uma provisão para fazer face à obrigação contratual de devolver as actuais instalações na sua condição original , aquando da sua libertação . |
| Oppy subclassified ontological arguments into definitional, conceptual (or hyperintensional), modal, Meinongian, experiential, mereological, higher order, or Hegelian categories, based on the qualities of their premises. | Oppy subclassificou argumentos ontológicos em definicional, conceitual (ou hiper intencional), modal, Meinongian , experimental, mereológico, de ordem superior ou hegeliano baseado na qualidade de suas premissas. |
| New ECB Premises project | Projecto da nova sede do BCE |
| New ECB Premises project | New ECB Premises project |
| New ECB premises project | Projecto para a nova sede do BCE |
| New Premises media centre | New Premises media centre |
| The EM1 Council held its first meeting on its premises in Frankfurt on 15th November 1994 . | O Conselho do IME realizou a sua primeira reuniao nas instalacoes de Frankfurt em 15 de Novembro de 1994 . |
| 1 December 2008 ECB decides on the way forward for its new premises | 1 de Dezembro de 2008 O BCE decide sobre as etapas seguintes do projecto da sua nova sede |
| New ECB Premises project tenders | Tenders |
| Building of the new premises | Construção das novas instalações |
| If the Middle Term is subject of both premises, the premises are in the Third Figure. | Caso seja Sujeito em ambas as premissas, o argumento é da terceira figura. |
| while on the ECB premises , the security badge must be worn at all times | Enquanto permanecerem nas instalações do BCE , os visitantes devem ter sempre visível o cartão de identificação que lhes será fornecido na recepção |
| ECB planning services for facade for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main ) | ECB planning services for facade for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main ) |
| 13 January 2005 Governing Council decides on the design for the new ECB premises | 13 de Janeiro de 2005 Decisão do Conselho do BCE relativa ao projecto da sua nova sede |
| 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built . | 3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações . |
| Way forward for the new premises . | Way forward for the new premises . |
| Virtual tour of the new premises | A futura sede do BCE RTT |
| If both premises are universal, i.e. | O racional age de acordo com sua vontade. |
| Further details about the new ECB premises can be found on the ECB 's website . | Para mais pormenores sobre a nova sede , consultar o site do BCE . |
| Ceremony to mark the ECB 's purchase of its new premises on 5 March 2002 | Cerimónia comemorativa da aquisição da nova sede do BCE , realizada em 5 de Março de 2002 |
| 2.5 . The Governing Council shall normally hold its meetings on the premises of the ECB . | As reuniões do Conselho do BCE terão normalmente lugar nas instalações do BCE . 2.5 . |
| ECB consulting services for security integrator for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main ) | ECB consulting services for security integrator for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main ) |
| ECB planning services for building automation for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main ) | ECB planning services for building automation for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main ) |
| ECB planning services for kitchen technology for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main ) | ECB planning services for kitchen technology for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main ) |
| ECB planning services for lift systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main ) | ECB planning services for lift systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main ) |
| 18 November 2004 The Governing Council will continue its deliberations on the new ECB premises | 18 de Novembro de 2004 Adiamento da decisão relativa ao projecto para a nova sede do BCE |
| 2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises . | 2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE . |
| WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2005 Euros 2004 Euros Change Euros current premises to their original condition when they are vacated , led to an increase in this item . | PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2005 Euros 2004 Euros Variação Euros |
| This is a turkey in Wisconsin on the premises of the Ethan Allen juvenile correctional institution. | Esse é um peru, em Wisconsin, nas imediações da instituição de correção juvenil Ethan Allen. |
| ECB planning services for media technology systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main ) | ECB planning services for media technology systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main ) |
| Model of the ECB 's new premises . | Maquete da nova sede do BCE |
| Public relations and media ( New ECB Premises ) | Relações públicas e meios de comunicação social ( nova sede do BCE ) |
| The ECB continues to occupy these premises . | O BCE continua a ocupar essas instalações . |
Related searches : Their Premises - At Their Premises - In Their Premises - On Their - On Business Premises - On-premises Cloud - On His Premises - On Own Premises - On-premises Solutions - Hosted On Premises - On-premises Deployment - On These Premises - On Its Premises - On Customer Premises
