Translation of "at this level" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Level - translation :

This - translation :

Keywords : Nível Nivel Nível Piso Níveis Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

I d studied environment at this formal level, but there was this informal level.	neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal.
This should be done at the national level and most importantly, at the local level	Isso deveria ser feito a nível nacional, e principalmente, a nível local
But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important.	Mas calculando isso no próximo nível, o que significa que, no nível do setor empresarial, é importante.
) that may be implemented at this level, or even (partly) at the physical level, for performance reasons.	Sempre que for preciso uma página é copiada da memória virtual (arquivo em disco) para um frame da memória real.
This was the economic level at which Sweden was.	Este era o nível econômico em que estava a Suécia.
I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.	Eu descobri que isso é verdade, tanto no nível individual como no nível corporativo.
I don't need to be at this level of success.	Não é uma atração turística, pelo amor de Deus.
This alignment of charges for cross border payments with those for payments at national level should not lead to a higher level of charges for payments at national level .	funcionamento de uma zona de pagamentos única . Esta harmonização dos encargos aplicados aos pagamentos transfronteiras com os aplicados aos pagamentos a nível nacional não deverá conduzir a um aumento dos encargos aplicados a estes últimos .
This is where understanding opportunities at a city level is vital.	É aqui que a visão de oportunidade a nível da cidade é vital.
And yet, even at this most fundamental level, context is everything.	E mesmo assim, até nesse nível simples e fundamental, contexto é tudo.
And it's at the hair cell level that they do this.	E é nas células ciliadas que isso acontece.
At a human level this is a tragedy like no other.	At a human level this is a tragedy like no other.
This overall favourable situation is the result of a long preparation at both legislative and institutional level and demonstrates the high level of cooperation achieved in EU and at international level .	Esta situação globalmente favorável resulta de um longa preparação tanto a nível legislativo como institucional e revela o grau elevado de cooperação que foi alcançado tanto a nível da EU como a nível internacional .
This overall favourable situation is the result of a long preparation at both legislative and institutional level and demonstrates the high level of cooperation achieved in EU and at international level .	Esta situação globalmente favorável resulta de um longa preparação tanto de carácter legislativo como institucional e revela o elevado grau de cooperação que foi alcançado a nível da UE e a nível internacional .
This strong overall growth , however , masked considerable diversity at the country level .	Porém , este forte aumento global escondeu uma considerável diversidade ao nível dos países .
The Compendium focuses on examples of 'good practice' at this voluntary level.	O Compêndio concentra a sua atenção em exemplos de práticas recomendadas a este nível.
The sport at this level is stripped of most of the ceremony.	O esporte neste nível é despojado da maior parte de sua cerimônia.
No matter what level you look at, whether it's at the ecosystem level or at the species level or at the genetic level, we see the same problem again and again.	Não importa o nível que você olhe, seja nos níveis de um ecossistema, uma espécie, ou ao nível genético, vemos este problema repetidamente.
This is the case when a reclassification takes place at the quarterly level of detail but is cancelled out at the more aggregated monthly level .	Tal acontece quando uma reclassificação tem lugar ao nível trimestral de detalhe , mas é cancelada ao nível mensal mais agregado .
This is the case when a reclassification takes place at the quarterly level of detail but is cancelled out at the more aggregated monthly level .	Tal acontece quando uma reclassificação tem lugar ao nível trimestral de detalhe , mas é cance lada ao nível mensal mais agregado .
In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level.	Nesse caso, esse paciente está um pouco sob risco de desenvolver diabetes por conta de seu nível de glucose.
Calculating this at the national level is one thing, and it has begun.	Calcular isso ao nível nacional é uma coisa, e foi como começou.
Note that you can only do a subject author search at this level.	Repare que só pode fazer uma pesquisa por assunto autor neste nível.
This needs to be accompanied by decisive action at the level of governments .	Tal deve ser acompanhado de medidas decisivas por parte dos governos .
This is indicated in the figure at the 3rd level from the top.	No quarto estágio as evidências são facilmente encontradas.
This village is situated at about above sea level on the Asiago plateau.	(http it.wikipedia.org wiki File Sonia_Gandhi_birthplace.JPG).
Dissemination at project level	Divulgação a nível dos projectos
ATTRIBUTES AT OBSERVATION LEVEL	ATRIBUTOS AO NÍVEL DA OBSERVAÇÃO
Cooperation at European level	Cooperação a nível europeu
Meetings at EU level	Reuniões ao nível da UE
MED at political level	Diálogo Macroeconómico a nível político
MED at technical level	Diálogo Macroeconómico a nível técnico
The attributes are attached at various levels of the exchanged information at sibling level , time series level or observation level .	Os atributos estão ligados aos vários níveis da informação transmitida ao nível da série aparentada , ao nível da série cronológica ou ao nível da observação .
6 This agreement could also provide for a structure for coordination between the Commission , the ECB and Europol at departmental level and if necessary at high level .	O referido acordo poderá também prever uma estrutura de coordenação entre a Comissão , o BCE e a Europol a nível dos serviços e , se necessário , a alto nível .
This is supported by the fact that beginning treatment at this level reduces the risk of death.	Isto é apoiado pelo fato de que, se o tratamento for iniciado neste nível, o risco de morte é reduzido.
The attributes are attached at various levels of the exchanged infor mation at sibling level , time series level or observation level .	Os atributos estão ligados aos vários níveis da informação transmitida ao nível da série aparentada , ao nível da série cronológica ou ao nível da observação .
We need to move Mexican society, the members of society who are at this level, to the next level, which is action.	Precisamos levar a sociedade Mexicana, os membros da sociedade que estão neste nível, para o próximo, que é a ação.
Good examples of action at this level are therefore also included as case studies.	Bons exemplos de acções a este nível são por isso também incluídos como estudos de caso.
The finance ministries of the Member States transpose this legislation at the national level .	Essa legislação é transposta para a esfera nacional pelos ministérios das Finanças dos Estados Membros .
This Directive complements existing sectoral measures at Community level and in the Member States .	A presente directiva complementa medidas sectoriais existentes a nível comunitário e dos Estados Membros .
At this level, she is powerful enough to easily defeat a herald of Galactus.	Neste nível ela é poderosa suficiente para superar Galactus, O devorador de mundos.
5.5 Dissemination at project level	5.5 Divulgação a nível dos projectos
ATTRIBUTES AT TIME SERIES LEVEL	ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE CRONOLÓGICA
Attributes at sibling level Mandatory	Atributos ao nível da série aparentada
Attributes at observation level ( 6 )	Atributos ao nível da observação ( 6 )

Exibir esta página em português