Translation of "this level" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I d studied environment at this formal level, but there was this informal level. | neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal. |
| Let's keep this level. | Vamos manter este nível. |
| On one level, this seems bizarre. | Por um lado, isto parece bizarro. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| This is known as instruction level parallelism. | Isso é conhecido por paralelismo em instrução. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 |
| This should be done at the national level and most importantly, at the local level | Isso deveria ser feito a nível nacional, e principalmente, a nível local |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important. | Mas calculando isso no próximo nível, o que significa que, no nível do setor empresarial, é importante. |
| And the water level these are not empty canisters water level is right up to this. | E o nível da água as latas não estão vazias a água chega a esse nível. |
| I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level. | Eu descobri que isso é verdade, tanto no nível individual como no nível corporativo. |
| This is a five level bridge in Shanghai. | Esta é uma ponte de cinco níveis em Xangai. |
| This level is very low by historical standards . | Este nível é muito baixo em termos históricos . |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 |
| ) that may be implemented at this level, or even (partly) at the physical level, for performance reasons. | Sempre que for preciso uma página é copiada da memória virtual (arquivo em disco) para um frame da memória real. |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 |
| And let me reduce this to the simplest level. | Vou simplificar ainda mais. |
| This was the economic level at which Sweden was. | Este era o nível econômico em que estava a Suécia. |
| I have come to expect this level of interaction. | Aprendi a esperar por esse nível de interação. |
| In a very tight, small this is the ground level. | Tudo muito justo, pequeno Este é o nível do solo. |
| So I started to educate myself on this molecular level. | Comecei então a estudar esse nível molecular. |
| Like here this is a very low light level actually. | Como aqui isto é na verdade um nível de luz muito baixo. |
| And on this higher level he becomes loving and forgiving. | E nesse nível mais elevado ele se torna afetuoso e disposto a perdoar. |
| I don't need to be at this level of success. | Não é uma atração turística, pelo amor de Deus. |
| Whereas if we start building this demand on the ground on a civilizational level, rather than merely on a political level, a level above politics movements that are not political parties, but are rather creating this civilizational demand for this democratic culture. | Ao passo que se começarmos a construir essa demanda na base a nível de civilização, além de simplesmente no nível político, um nível acima da política movimentos que não são partidos políticos, mas estão criando esta demanda da civilização para esta cultura democrática. |
| This is that great big secret. Because the Internet provides this level playing field. | Este é aquele grande segredo. Porque a internet possibilita este nível de liberdade. |
| This alignment of charges for cross border payments with those for payments at national level should not lead to a higher level of charges for payments at national level . | funcionamento de uma zona de pagamentos única . Esta harmonização dos encargos aplicados aos pagamentos transfronteiras com os aplicados aos pagamentos a nível nacional não deverá conduzir a um aumento dos encargos aplicados a estes últimos . |
| This is where understanding opportunities at a city level is vital. | É aqui que a visão de oportunidade a nível da cidade é vital. |
| And yet, even at this most fundamental level, context is everything. | E mesmo assim, até nesse nível simples e fundamental, contexto é tudo. |
| And it's at the hair cell level that they do this. | E é nas células ciliadas que isso acontece. |
| This chart maps the teacher's heart rate against the noise level. | Este gráfico mostra a taxa de batimento cardíaca dos professores contra o nível de ruído. |
| This level appears to have increased somewhat in 2004 and 2005 . | Este nível parece ter registado algum aumento em 2004 e 2005 . |
| At a human level this is a tragedy like no other. | At a human level this is a tragedy like no other. |
| We need to move Mexican society, the members of society who are at this level, to the next level, which is action. | Precisamos levar a sociedade Mexicana, os membros da sociedade que estão neste nível, para o próximo, que é a ação. |
| The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. | O eixo da roda permanece no mesmo nível, E este quadril também permanece no mesmo nível. |
| I'm saying we are Homo duplex and this staircase takes us up from the profane level to the level of the sacred. | Disse que somos homo duplex e esta escada nos leva do nível profano ao nível do sagrado. |
| This overall favourable situation is the result of a long preparation at both legislative and institutional level and demonstrates the high level of cooperation achieved in EU and at international level . | Esta situação globalmente favorável resulta de um longa preparação tanto a nível legislativo como institucional e revela o grau elevado de cooperação que foi alcançado tanto a nível da EU como a nível internacional . |
| This overall favourable situation is the result of a long preparation at both legislative and institutional level and demonstrates the high level of cooperation achieved in EU and at international level . | Esta situação globalmente favorável resulta de um longa preparação tanto de carácter legislativo como institucional e revela o elevado grau de cooperação que foi alcançado a nível da UE e a nível internacional . |
| In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level. | Nesse caso, esse paciente está um pouco sob risco de desenvolver diabetes por conta de seu nível de glucose. |
| You know, this is crazy. We do this all the time, even on an everyday level. | Isto é loucura. Fazemos isso o tempo todo, todos os dias. |
| Because it's on this molecular level things change and they act different. | Pois nesse nível molecular as coisas mudam e agem de forma diferente. |
| This strong overall growth , however , masked considerable diversity at the country level . | Porém , este forte aumento global escondeu uma considerável diversidade ao nível dos países . |
| The Compendium focuses on examples of 'good practice' at this voluntary level. | O Compêndio concentra a sua atenção em exemplos de práticas recomendadas a este nível. |
| A high level of impunity and indifference surrounds this kind of violence. | Um alto grau de impunidade e indiferença envolve este tipo de violência. |
Related searches : Beyond This Level - For This Level - Below This Level - On This Level - At This Level - Above This Level - Level- - Broader Level - Probability Level - Parent Level - Native Level - Equal Level