Translation of "at what date" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At settlement date , the realised at settlement date . | Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço . |
| They expressed what this date means to them in the past and at the present. | Eles expressaram o que esta data significa para eles no passado e no presente. |
| What is your date of birth? | Qual é sua data de nascimento? |
| I have a date at three. | Tenho um encontro às três. |
| What Tom really wanted was a date with Mary. | O que Tom queria mesmo era ter um encontro com Mary. |
| Gains and losses are also recognised at this date , and the average cost is affected at trade date . | Os resultados também são reconhecidos nesta data , sendo o custo médio afectado na data da negociação . |
| In fact, the date I'm curious to know if any of you know what happened on this momentous date? | A própósito, a data estou curioso para saber se alguém sabe o que aconteceu nesta data histórica? |
| At that date , the euro was still at the project stage . | Nessa altura , o euro encontrava se ainda em fase de projecto . |
| The further away a date is, the more vague an adaptive method is about what will happen on that date. | O que acontecerá em uma data futura é um item de difícil predição para um método adaptativo. |
| the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date | Registo , na data de transacção , das operações acordadas nessa data e que implicam uma entrega numa data posterior |
| I will try to keep you up date with what will happen. | Nessa página de eventos no Facebook, muitas idéias foram apresentadas |
| I can't even get a coffee date at Starbucks. | Eu não consigo sequer marcar um encontro no Starbucks para tomar café. |
| Gains and losses are also recognised at this date . | Os resultados também são reconhecidos nesta data . |
| 0 refers to figures available at the date of printing | 0 números disponíveis à data de publicação |
| At settlement date , the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made FX purchases are booked on the balance sheet at settlement date , affecting the average cost of the foreign currency position from this date Gains and losses arising from sales are considered as realised at settlement date . | Na data de liquidação anulam se os lançamentos extrapatrimoniais e efectuam se os correspondentes lançamentos em contas de balanço . As compras de moeda estrangeira são registadas no balanço na data de liquidação e influenciam o custo médio da posição cambial a partir dessa data . |
| And this is called Blind Date. It's a unclear , so if you're too shy to be really at the date, you can stay at a distance with your flowers and somebody else reenacts the date for you. | E esse se chama Encontro às escuras. Então se você é muito tímido para um encontro de verdade, você fica à distância com suas flores e outra pessoa te substitui no encontro. |
| What makes you think Tom would ever consider going on a date with Mary? | Por que você pensa que Tom admitiria marcar um encontro com Mary? |
| What makes you think Tom would ever consider going on a date with Mary? | Que é que te faz achar que Tom poderia gostar de marcar um encontro com Mary? |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) |
| Compensation payments shall be translated into euro at the spot rate at the settlement date . | Os pagamentos de compensação devem ser convertidos em euros à taxa à vista na data de liquidação . |
| All transactions are recorded at settlement date ( but see below for treatment at period ends ) . | Todas as transacções são registadas na data de liquidação ( mas cf. abaixo para o tratamento em finais de período ) . |
| At the date of printing, this address is not yet available. | À data de impressão, este endereço ainda não se encontrava disponível. |
| At trade date no on balance sheet accounting entry is made | Na data de contrato não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço . |
| Data for 2003 were not available at the date of publication . | Os dados para 2003 não estavam disponíveis à data de publicação . |
| So what this figure shows is that spiders date back to almost 380 million years. | Portanto, o que este número demonstra é que as aranhas datam de quase 380 milhões de anos atrás. |
| The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate at the settlement date . | O pagamento de compensação deve ser convertido em euros à taxa à vista na data de liquidação . |
| FX spot and forward transactions initiated in year 1 with the spot settlement date of the transaction in year 2 No special arrangement is needed because transactions are booked at trade date , and gains and losses are recognised at that date | Quanto ao tratamento em final de período , veja se abaixo . Operações cambiais à vista e a prazo iniciadas no ano 1 , recaindo a data de liquidação à vista da transacção no ano 2 Não é necessária qualquer providência especial , uma vez que as transacções são contabilizadas na data de contrato e os resultados são reconhecidos nessa data . |
| At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. | Em tais e tais datas a IBM tem responsabilidades, e você tem responsabilidades. |
| However , at year end the mandatory reference date shall be 31 December . | Contudo , no final do ano , a data de referência obrigatória é 31 de Dezembro . |
| At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed . | As contas extrapatrimoniais devem ser revertidas na data de liquidação . |
| At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed | A reversão das contas extrapatrimoniais deve ser efectuada na data de liquidação |
| At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed . | Os juros corridos , recebidos ou pagos , devem ser registados de acordo com o princípio da especialização do exercício . |
| At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed | A anulação das contas extrapatrimoniais deve ser efectuada na data de liquidação |
| At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed . | As contas extrapatrimoniais devem ser anuladas na data de liquidação . |
| At the settlement date , the off balance sheet accounts shall be reversed . | As contas extrapatrimoniais devem ser anuladas na data de liquidação . |
| At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed | A anulação das contas extrapatrimoniais é efectuada na data de liquidação |
| and ( ii ) M6 on the basis of the sums so established , the NCB must calculate what is due from each party to the other at the repurchase date . | e ii ) M6 com base nos montantes assim estabelecidos , o BCN efec tuará o cálculo das importâncias reciprocamente em dívida na data da recompra . |
| and ( b ) M6 On the basis of the sums so established , the NCB must calculate what is due from each party to the other at the retransfer date . | e b ) M6 Com base nos montantes assim estabelecidos , o BCN efec tuará o cálculo das importâncias reciprocamente em dívida na data da retransferência . |
| Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date | Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data |
| FX purchases are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction , affecting the average cost of the foreign currency position from this date and at the spot rate of the transaction FX sales are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction . | As compras de moeda estrangeira são contabilizadas em contas extrapatrimoniais na data de liquidação à vista da transacção , influenciando o custo médio da posição cambial a partir dessa data , à taxa à vista da transacção . As vendas de moeda estrangeira são contabilizadas em contas extrapatrimoniais na data de liquidação à vista da transacção . |
| FX ( 1 ) spot transactions treatment during the year FX purchases are booked off balance sheet at trade date FX purchases are booked on the balance sheet at and affect the average cost of the foreign currency position settlement date , affecting the average cost of the foreign from this date currency position from this date | ( ME ) ( 1 ) Operações cambiais à vista tratamento durante o exercício As compras de moeda estrangeira são registadas em contas As compras de moeda estrangeira são registadas no extrapatrimoniais na data da transacção e influenciam o balanço na data de liquidação e influenciam o custo médio custo médio da posição de moeda estrangeira a partir dessa da posição de moeda estrangeira a partir dessa data . |
| At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed . 6 . | Os juros corridos , recebidos ou pagos , devem ser escriturados segundo o princípio da especialização económica . |
| Magnitude 4.9 Date Time Saturday, July 26, 2008 at 18 51 49 UTC | Data e horário Sábado, 26 de julho de 2008 às 18 51 49 UTC |
Related searches : What Date - At What - Date At - By What Date - From What Date - Until What Date - At What Temperature - At What Number - At What Scale - At What Pace - At What Location - At What Speed - At What Conditions - At What Terms
