Translation of "attach great value" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attach - translation :

Anexar

Attach great value - translation :

Atribuem grande valor

Great - translation :

ótimo

Value - translation :

Valor

Keywords : Fixar Fios Prender Significado ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Examples (External sources, not reviewed)

I attach great value to the statements of Mrs Hautala and others.	Considero da maior importância os aspectos focados pela senhora deputada Hautala e por outros oradores.
As a Dutchwoman and a Liberal, I attach great value to the useful and effective spending of taxpayers' money.	Como cidadã dos Países Baixos e como Liberal, atribuo particular valor a uma aplicação útil e efectiva do dinheiro dos contribuintes.
We attach great importance to this.	Atribuímos grande importância a este ponto.
I attach great importance to your resolution.	Atribuo grande importância à vossa resolução.
The Member States thereby retain more powers and latitude for their own national monetary policy, and to this I attach great value.	Com efeitto, a criação monetária cabe, no essencial, aos grandes bancos privados ou públicos multinacionais, desempenhando os grandes credores privados um papel determinante na mesma.
We, who attach great value to our culture and historical heritage, can hardly do otherwise than encourage the preservation of cultural identity.	Julgo saber que há algumas dificuldades práticas quanto à aceita ção das alterações que o Parlamento está a apre ciar e por isso devo recomendar lhe que não as aprove.
This is something to which we also attach great importance.	Esta é uma questão a que conferimos, igualmente, a maior importância.
I therefore attach great importance to the issue of heritage.	Assim, dou muita importância a esse património.
We attach great importance to the creation of a safety culture.	operacionais ilegais de navios em geral. Por conseguinte, as medidas a tomar deverão, em primeiro lugar, ter por objectivo reduzir este problema, contra o qual se apresentam alguns excelentes pa receres no relatório em apreciação.
Their symbolic value is great.	O seu valor simbólico é grande.
They have great sentimental value.	Tem um valor sentimental enorme.
I noted with satisfaction that Mr Bangemann does attach great importance to them.	Foi com prazer que ouvi dizer ao senhor deputado Bangemann que ele lhe atribui enorme importância.
Again, there was mention of objective 4, to which I attach great importance.	Falou se ainda do objectivo n2 4 que considero muito importante.
I attach very great importance to this as we approach the forthcoming negotiations.	Creio que se trata de um elemento extremamente importante, na véspera das negociações que vamos iniciar. ciar.
This watch is of great value.	Este relógio é de grande valor.
Attach Attach File...	Anexar Anexar um Ficheiro...
There are many people who attach great import ance to the fisheries sector also.	Há muitas pessoas que atribuem também grande importância ao sector das pescas.
I attach great importance to the contribution of Mr Mendes Bota to this debate.	Não preciso de dizer que a integração da Europa se fez com base precisamente no duplo princípio da livre abertura dos mercados e, a seu tempo, da integração económica.
The European Community and its Member States attach great importance to relations with China.	A Comunidade Europeia e os seus países membros atribuem grande importância às relações com a China.
It is clear from your manifesto that you attach great importance to this issue.	A leitura do seu manifesto revela claramente que esta questão é muito importante para si.
Your friendship has great value to me.	Sua amizade representa muito para mim.
Your friendship has great value to me.	Sua amizade significa muito para mim.
Indians place great value on male children.	Os índios dão grande valor às crianças do sexo masculino.
Attach Attach Public Key...	Anexar Anexar uma Chave Pública...
We attach great importance, therefore, to using these pre accession funds as usefully as possible.	Preocupamo nos portanto em utilizar esse dinheiro da pré adesão o melhor possível.
Concerning the visa regime, the peoples of the region attach great importance to this issue.	No que diz respeito ao regime de vistos, trata se de uma questão a que as pessoas daquela região atribuem grande importância.
Attach Attach My Public Key	Anexar Anexar a Minha Chave Pública
That is the great value of big data.	Esse é o grande valor do big data.
Alongside her amendments, there is one further amendment in particular to which I attach great importance.	Juntamente com as alterações propostas pela deputada Gebhardt, há uma alteração pela qual nutro particular simpatia.
In this connection, the Commission will continue to attach great importance to its relations with Parliament.	A propósito deste aspecto, a Comissão pretende continuar a atribuir uma importância fundamental às suas relações com o Parlamento.
I attach great importance to the expertise of the many renowned NGOs that we work with.	Atribuo grande importância à experiência e conhecimentos das inúmeras ONG de renome com que trabalhamos.
But competitiveness is not a value in itself it depends partly on what value we attach to goods, for as we know goods have not only a price but a value too.	Esperamos que o projecto Eureka e a acção da Comu nidade irão ser realmente complementares e não con correntes, o que pressupõe uma cuidadosa delimita ção dos dois campos de acção, a fim de se evitar os du plos empregos, os cruzamentos, tal como requere a boa organização das articulações.
They also place a great value on dying well.	Também dão grande valor a morrerem novos.
We should take notice of this concern. The population of Europe attach great importance to our woodlands.	Sendo assim, senhora presidente, apoiamos decidida mente a criação do Fundo Florestal Comunitário pro posto no excelente relatório do nosso colega Romeos.
The Community and its Member States attach great importance to their friendly relations with India and Pakistan.	A Comunidade e os seus Estadosmembros atribuem um elevado preço às relações de amizade que mantêm, quer com a índia, quer com o Paquistão.
Liberals attach great importance to legal protection and we are not prepared to take that step now.	Neste momento, não estamos prontos para dar esse passo.
Your representatives, to whom I pay tribute, and my colleague, Antonio Vitorino, attach great importance to it.	Os vossos representantes, que saúdo, tal como o meu colega António Vitorino, reconhecem lhe enorme importância.
Finally I would like to emphasise that I also attach great importance to the principle of subsidiarity.'	Por último, gostaria de sublinhar que atribuo igualmente grande importância ao princípio da subsidiariedade.?
Commissioner, I would like to finish by saying that we attach great importance to the budgetary aspect.	Por fim, gostaria de terminar dizendo à Senhora Comissária que damos muita importância ao aspecto orçamental.
Maximum profits do not come first with them, but they attach value to their reputation as purveyors of culture.	Além disso, o grupo alvo constituído pelas crianças e pelos jo vens está aberto e interessado pela Europa pelos vizinhos.
Attach	Anexar
Attach	Anexar
Attach	A mudança de sítio das mensagens foi mal sucedida.
Attach...	Anexar...
This book is of great value to students of science.	Este livro é valioso para os estudantes de ciência.

Exibir esta página em português