Translation of "attach great importance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attach - translation :

Great - translation :

Importance - translation :

Keywords : Fixar Fios Prender Significado ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico Importância Extrema Vital Importantes Assunto

Examples (External sources, not reviewed)

I wish to confirm the great importance the Commission attaches, and shall attach, to the urban dimension of our cohesion policy.	Quero confirmar lhe o enorme interesse que a Comissão atribui, e atribuirá, a essa dimensão urbana da política de coesão.
In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	Na prossecução dos nossos objectivos , atribuímos a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização .
Tourism is of great importance.	O turismo é muito importante.
A small statue of great importance	Uma figura pequena mas de grande importância
This matter is of great importance.	Este assunto é de grande importância.
These optics can be of great importance.	Estes elementos visuais podem ser extremamente importantes.
He assumed an air of great importance.	Ele assumiu um ar de grande importância.
Member States are urged to attach greater importance to integrated strategies for revitalising relations between towns and rural areas.	Os Estados Membros são instados a conferir uma maior importância às estratégias integradas destinadas a dinamizar as relações entre as zonas urbanas e os espaços rurais.
And they had discussed things of great national importance.	E neles se discutiram coisas de grande importância nacional.
Attach to process	Acopular a um processo
The ECB attaches great importance to efforts to combat fraud .	O BCE atribui grande importância aos esforços de combate à fraude .
The Commission and the ECB attach great importance to the work of the EPC to further enhance the schemes and frameworks in the future in order to keep meeting user requirements and to ensure that service levels improve continuously .	A Comissão e o BCE conferem grande importância ao trabalho do EPC no sentido de , no futuro , melhorar ainda mais esses sistemas e enquadramentos , de modo a continuar a satisfazer os requisitos dos utilizadores e a garantir a melhoria constante do nível de serviços .
The ESCB attaches great importance to the quality of its statistics .	O SEBC confere grande importância à qualidade das suas estatísticas .
Other documents of great importance include the writings of the Jesuits.	Outros documentos de grande importância são os escritos dos jesuítas.
The great economist Kenneth Arrow emphasized the importance of learning by doing.	O grande economista Kenneth Arrow enfatizou a importância de aprender fazendo(learning by doing, no original NdT).
The verse 3.62.10 has great importance in Hinduism as the Gayatri Mantra.	o verso 3.62.10 tem grande importância no Hinduísmo como o Gayatri Mantra.
Attach to a running program	Anexar a uma aplicação em execução
One important argument in this respect is that consumers may attach higher importance to the development of prices of goods and services that they buy more frequently .	preços dos bens e serviços que adquirem com mais frequência .
1.1 Communication policy objectives The ECB attributes great importance to effective external communication .	1.1 Objectivos da política de comunicação O BCE atribui grande importância à eficácia da comunicação externa .
There is one point about the impact for firms which is of great importance.	Há um aspecto relacionado com o impacto sobre as empresas que é de enorme importância.
Anjuta is unable to attach to itself.	O Anjuta é incapaz de se anexar a ele próprio.
Anjuta is unable to attach to itself.	O Anjuta é incapaz de se acopular a ele próprio.
So to our blueprint, let's attach claws.	Assim, para nosso projeto, agreguemos garras.
Importance Fossil fuels are of great importance because they can be burned (oxidized to carbon dioxide and water), producing significant amounts of energy per unit weight.	Importância Os combustíveis fósseis são de grande importância, pois eles podem ser queimados (oxidação para dióxido de carbono e água), produzindo quantidades significativas de energia por unidade de peso.
The ECB attaches great importance to enhancing the transparency of the regulatory framework of the ESCB	O BCE confere grande importância ao aumento da transparência do quadro regulamentar do Sistema Euro
Start debugger and attach to a running program	Iniciar o depurador e acopular a uma aplicação em execução
Attach a recent photograph to your application form.	Prenda uma foto recente ao seu requerimento.
Once understood, the conservation of mass was of great importance in progressing from alchemy to modern chemistry.	A conservação das massas é uma consequência da conservação do número de átomos durante uma reação química.
The Council may attach specific conditions to such authorisation.	O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas.
The Council may attach specific conditions to such authorisation .	O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas .
General observations The fight against euro counterfeiting is of great importance for citizens confidence in the single currency .	Observações genéricas O combate à falsificação do euro é de grande importância para a confiança dos cidadãos na moeda única .
The Eurosystem attaches great importance to the adoption of a sound regulatory framework for issuers of electronic money .	O Eurosistema atribui grande importância à adopção de um enquadramento regulamentar sólido para os emitentes de dinheiro electrónico .
Drums are of great importance the royal drummers enjoyed high status within the court of the King ( Mwami ).	Os tambores são de grande importância, e os bateristas reais gozavam de status elevado dentro da corte do Rei (Mwami).
They formed a circle of friends that was of great importance, especially in literature, philology, folklore, and law.	Eles formaram um círculo de amizade que se tornou extremamente importante, especialmente nos campos da literatura, filologia, folclore e direito.
They are used to attach the trucks to the board.	A partir disso, o skate nunca mais foi o mesmo.
Considering the steady integration of financial markets and market infrastructures , particularly in the euro area , but also globally , the ECB will continue to attach great importance to close cooperation between overseers within the Eurosystem and the ESCB , as well as between overseers and other relevant public authorities , such as banking supervisors and securities regulators .	Tendo em conta a crescente integração dos mercados financeiros e das infra estruturas de mercado , sobretudo na área do euro , mas também a nível mundial , o BCE continuará a atribuir uma grande importância à cooperação estreita entre os superintendentes ao nível do Eurosistema e do SEBC , assim como entre os superintendentes e outras autoridades públicas relevantes , designadamente as entidades de supervisão bancária e de regulação dos mercados de valores mobiliários .
Sound policies are also of great importance for those countries aiming to join the euro area in the future .	Políticas sólidas são também muito importantes para os países que pretendem integrar a área do euro no futuro .
Astronomy In many areas of astronomy, the study of polarized electromagnetic radiation from outer space is of great importance.	Astronomia Em muitas áreas da astronomia, o estudo da radiação electromagnética polarizada que chega do espaço é de grande importância.
Open an executable or attach to a process to start debugging.	Abra um executável ou anexe a um processo para iniciar depuração.
the Council of Ministers may attach specific conditions to such authorisation .	o Conselho de Ministros pode submeter essa atribuição de poderes a certas condições específicas .
Do not forget to attach your photo to the application form.	Não se esqueça de juntar uma foto ao formulário de inscrição.
It is the location of promising new developments in infrastructure and urban architectural projects of great importance in the city.	Apresenta novos desenvolvimentos na infra estrutura e projetos arquitetônico urbanísticos de grande importância.
And think carefully about the policies that you attach to that content.	Além disso, pense cuidadosamente sobre as políticas que você vai usar para esse conteúdo.
It is important that you attach your photo to the application form.	É importante que você anexe sua foto ao formulário de inscrição.
The ECB attaches great importance to the implementation of the Lisbon strategy and contributes to its success by pursuing a stability	O BCE atribui grande importância à implementação da estratégia de Lisboa e contribui para o seu sucesso prosseguindo uma BCE Relatório Anual 2005

Exibir esta página em português