Translation of "attend the conference" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attend - translation :

Comparecer

Attend the conference - translation :

Participar da conferência

Conference - translation :

Conferência

Keywords : Comparecer Frequentar Assistir Atender Participar Conferência Conferencia Conferências Reuniões Reunião

Examples (External sources, not reviewed)

I cannot attend the conference.	Não posso assistir à conferência.
Moreover, did the Commission itself attend the conference?	Por outro lado, esteve a própria Comissão presente na referida Conferência?
Tom went to Boston to attend a conference.	Tom foi a Boston para participar de uma conferência.
I've just been called to attend an important conference	Acabo de ser chamado para uma importante conferência
Mr Barón Crespo, you were unable to attend the Conference of Presidents last Thursday.	Senhor Deputado Barón Crespo, o senhor não pôde comparecer na passada quinta feira à Conferência dos Presidentes.
Conference fees may be considered by Tempus for applicants who wish to attend a conference on university management included under IMG 1.	As inscrições em conferências poderão ser consideradas pelo Programa Tempus para os candidatos que quiserem assistir a uma conferência sobre gestão universitária incluída no tipo de actividade IMG 1.
Last week I was privileged to attend Fikr 6, a conference organised by the Arab Thought Foundation	Na semana passada, tive o privilégio de assistir a o Fikr 6, uma conferência organizada pelo Arab Thought Foundation
The convoy commander presents his compliments and asks that you attend the conference. That's fine. She's all yours, Captain.	O comandante do comboio envia cumprimentos e pede... que assista à conferência.
My first visit to Ukraine was back in 1991, soon after independence, to attend a health conference.	A minha primeira visita à Ucrânia foi em 1991, pouco depois da independência, para assistir a uma conferência sobre saúde.
Arminius was ordered to attend another conference with Gomarus in The Hague in 1609 on August 13 and 14.	Armínio recebeu a ordem de assistir a outra conferência com Gomarus em Haia em 13 e 14 de agosto de 1609.
It therefore gave me great pleasure to attend the EU Latin American Parliamentary Conference in the same city last April.	Foi por isso que assisti com grande prazer à Conferência Parlamentar UE América Latina, que se realizou na mesma cidade no passado mês de Abril.
Soviet leader Josef Stalin called the conference in response to divergences among communist governments on whether or not to attend the Paris Conference on Marshall Aid in July 1947.	O encontro havia sido convocado por Stalin, para resolver divergências entre os governos do Leste Europeu quanto a comparecer ou não à conferência do Plano Marshall, em Paris, em julho de 1947.
The President of the Bank shall attend suchmeetings twice a year. He may be invited to attend additional meetings ifcircumstances justify it in the opinion of the committee responsible confirmedby the Conference of Presidents.	O Presidente do Bancodeverä participarnestas reuniöes duas vezes por ano, podendo igualmente serconvidado a participar noutras reuniöes se, na opiniäo da comissäo competenteconfirmada pela Conferöncia dos Presidentes, as circunstäncias o justificarem.
Just under a year ago, you sent Mr Tsatsos and me to attend preparations for this Intergovernmental Conference.	No futuro, será uma tarefa muito mais fácil conseguir uma minoria de bloqueio neste Conselho de Ministros.
It is regrettable that we are not sending our highest official to attend that conference on behalf of the Community.	É lamentável que não enviemos a essa conferência, em nome da Comunidade, o nosso mais alto funcionário.
Göring did not attend the conference, but he was present at other meetings where the number of people killed was discussed.	Göring não foi à conferência, mas esteve presente em outras reuniões onde o número de pessoas mortas foi discutido.
In addition, I hope that many Members of this Parliament will attend the conference, thus fostering a rich and productive debate.	A isto junta se a presença numerosa, espero, dos senhores deputados desta assembleia, que permitirá realizar um debate rico e fértil.
The Commission and Council may attend the deliberations of the Conference of Presidents on the draft agenda at the invitation of the President.	A Comissão e o Conselho poderão assistir, a convite do Presidente, às deliberações da Conferência dos Presidentes relativas ao projecto de ordem do dia.
The nonattached Members shall delegate two of their number to attend meetings of the Conference of Presidents, without having the right to vote.	Os deputados não inscritos escolherão entre si dois delegados que participarão nas reuniões da Conferência dos Presidentes, embora sem direito a voto.
Will the Commission explain why the invitation to Mr Marin or his representative to attend the Leeds Castle Conference in September was rejected ?	Objecto Influência negativa da legislação alemã na política regional
On two previous occasions he promised to attend a conference in Latin America, only to then take back his promise.	Além disso, descongestionaria as duas passagens pelos Pirenéus, a oriental e a ocidental.
The Conference reviewed the political situation and the tasks of the Party, politics, and tasks of construction and rebuilding to which it must attend.	A Conferência examinou a situação política e as tarefas do Partido, a política de construção e as tarefas dela decorrentes.
Secondly, we want to be represented at the ministerial meetings of the intergovernmental conference by at least giving our President the right to attend.	Sobre este assunto, o Presidente Giscard d'Estaing está actualmente a preparar um relatório pormenorizado a apresentar à Comissão dos Assuntos Institucionais.
The non attached Members shall delegate two of their number to attend meetings of the Conference of Presidents, without having the right to vote.	Os deputados não inscritos escolherão entre si dois delegados que participarão nas reuniões da Conferência dos Presidentes, embora sem direito a voto.
He may be invited to attend additional meetings if circumstances justify it in the opinion of the committee responsible confirmed by the Conference of Presidents.	Essa declaração poderá ser seguida de debate.
Henry did not attend the funeral and forbade Mary to attend.	Henrique não compareceu ao funeral, assim como não permitiu que Maria o fizesse.
I am not one of them. I think it is right for the Community to attend the conference in Rio, and I support the Collins report.	Não me conto entre eles considero correcto que a Comunidade tome parte na conferência do Rio, e dou o meu apoio ao relatório Collins.
I'll attend the meeting.	Eu vou para a reunião.
Attend to the marketing.	Te encarregas das compras.
Company, attend!	Tripulaçäo, atençäo!
Attend me.	Escutemme.
The President of the European Council, Mr José María Aznar, must leave at 16.30 in order to attend the international conference on financing for development in Monterrey, Mexico.	O Presidente do Conselho Europeu, José María Aznar, tem de partir às 16h30, a fim de estar presente na conferência internacional sobre financiamento do desenvolvimento em Monterrey, no México.
I'll attend the next meeting.	Estarei presente na próxima reunião.
He didn't attend the meeting.	Ele não assistiu à reunião.
Tom couldn't attend the meeting.	Tom não pôde comparecer à reunião.
Though unable to attend in person, quintessential bridge blogger Jacky Peng will be tuning in to the live webcast of the conference and reporting his reflections in Mandarin.	Embora não possa participar do evento pessoalmente, o eterno blogueiro ponte Jacky Peng estará se ligando nas transmissões ao vivo das conferências e publicará suas reflexões em mandarim.
I would urge him, if possible, to have at least one member of the Petitions Committee attend that conference, so that there is continuity a seamless approach.	Gostaria de o instar a que, na medida do possível, permitisse a participação de pelo menos um membro da Comissão das Petições nessa conferência, para que haja continuidade uma abordagem homogénea.
We can't attend.	Nós não podemos esperar.
Attend me, all.	Escutemme todos.
The following residents of EC countries were refused entry to Hong Kong despite having valid visas, to attend the Second Conference of the Global Chinese Students' Union on 16 19	Objecto Proibição de entrada em Hong Kong para residentes da CE
I will not attend the party.	Eu não vou para a festa.
I'm going to attend the meeting.	Eu vou para a reunião.
I'd like to attend the party.	Gostaria de assistir à festa.
Wagner did not attend the funeral.	Seu funeral foi realizado em Bayreuth.
We don't attend the same church.	Não fazemos parte da mesma igreja.

Exibir esta página em português