Translation of "attend the hearing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attend - translation :

Comparecer

Attend the hearing - translation :

Comparecer à audiência

Hearing - translation :

Audição

Keywords : Comparecer Frequentar Assistir Atender Participar Audiência Audição Ouvindo Aparelho Ouço

Examples (External sources, not reviewed)

The following persons may attend the hearing, irrespective of whether the hearing is closed to the public or not	Podem participar nas audições, independentemente de estas serem ou não públicas
The following persons may attend the hearing, irrespective of whether the hearing is closed to the public or not	alegação da Parte requerida.
Committees asked for opinions may attend the hearing if they so wish.	As comissöes encarregadas de emitir parecer podem, se assim o entenderem, assr.strT ä audigäo.
The non disputing Party may attend a hearing held under this Section.	O tribunal ordena que a parte vencida suporte os custos do processo.
Committees asked for opinions may attend the hearing if they so wish.	As comissões encarregadas de emitir parecer podem, se assim o entenderem, assistir à audição.
The following persons may attend the hearing, irrespective of whether the proceedings are open to the public or not	Podem participar nas audições, independentemente de os trabalhos serem ou não públicos
The following persons may attend the hearing, irrespective of whether the proceedings are open to the public or not	Nesse caso, essa Parte deve apresentar ao mesmo tempo uma tradução na língua escolhida pela outra Parte, salvo se as suas observações foram redigidas numa das línguas de trabalho da OMC.
The following persons may attend the hearing, irrespective of whether the proceedings are open to the public or not	Se as Partes no litígio não conseguirem chegar a acordo quanto a uma língua de trabalho comum, cada Parte deve disponibilizar as respetivas observações escritas na língua que escolheu.
The following persons may attend the hearing, irrespective of whether the proceeding is open to the public or not	ANEXO 30 A
Henry did not attend the funeral and forbade Mary to attend.	Henrique não compareceu ao funeral, assim como não permitiu que Maria o fizesse.
The year 1981 saw the introduction of a procedure for hearing candidates prospective members of the Court of Auditors attend a special meeting of the Committee on Budgetary Control.	Está em vigor, desde 1981, um processo para a audição dos candidatos os futuros membros do Tribunal de Contas assistem a uma reunião especial da Comissão do Controlo Orçamental.
Hearing loss, hearing disorder	Cardiopatias Palpitações, taquicardia Frequentes
Hearing loss, hearing disorder	Défice auditivo, perturbações da audição
Hearing loss, hearing disorder	Perda de audição, perturbações da audição
I'll attend the meeting.	Eu vou para a reunião.
Attend to the marketing.	Te encarregas das compras.
Tinnitus Hearing loss Hearing impaired	Icterícia colestática Hepatite
Company, attend!	Tripulaçäo, atençäo!
Attend me.	Escutemme.
It is a thorough investigation, as he even went to speak to the captain of the Prestige who was not, let us remember, permitted to attend the hearing of the transport committee.	Trata se de uma investigação aprofundada, já que relator foi mesmo falar com o comandante do Prestige, o comandante que não pôde recorde se participar na audição na Comissão dos Transportes.
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.	Você não está escutando a mesma coisa que as pessoas que têm o ouvido normal estão ouvindo.
Are you hearing what I'm hearing?	Você está ouvindo o que eu estou ouvindo?
Vertigo, tinnitus Hearing loss, hearing disorder	Cardiopatias Palpitações, taquicardia Frequentes
Vertigo, tinnitus Hearing loss, hearing disorder	Perda de audição, perturbações da audição
Vertigo, tinnitus Hearing loss, hearing disorder	Cardiopatias
tinnitus, loss of hearing, impaired hearing	zumbidos, perda de audição, audição comprometida
I'll attend the next meeting.	Estarei presente na próxima reunião.
He didn't attend the meeting.	Ele não assistiu à reunião.
Tom couldn't attend the meeting.	Tom não pôde comparecer à reunião.
I cannot attend the conference.	Não posso assistir à conferência.
We can't attend.	Nós não podemos esperar.
Attend me, all.	Escutemme todos.
Vertigo, tinnitus Hearing loss, hearing disorder no	ad Cardiopatias Palpitações, taquicardia Frequentes
Vertigo, tinnitus Hearing loss, hearing disorder no	riz Cardiopatias Palpitações, taquicardia Frequentes
Visual disturbances Tinnitus Hearing loss Hearing impaired	Dores gastrointestinais e abdominais Dispepsia Flatulência
Visual disturbances Tinnitus Hearing loss Hearing impaired	visuais Zumbidos Perda da audição Audição comprometida
Visual disturbances Tinnitus Hearing loss Hearing impaired	psicomotora
Visual disturbances Tinnitus Hearing loss Hearing impaired	(perigo de vida) Depressão da medula óssea (perigo de vida)
During their visit to Washington, the Chairman and Rapporteur had the opportunity to attend a hearing of the U.S. House of Representatives Commit tee on narcotics abuse on the subject of Drugs and Sport.	Durante uma visita a Washington, o presidente e relator teve a oportunidade de assistir a uma sessão da Comissão da Câmara dos Representantes dos U.S. sobre o Abuso de Narcóticos acerca do tema da droga e do desporto.
Hearing	Audição
I will not attend the party.	Eu não vou para a festa.
I'm going to attend the meeting.	Eu vou para a reunião.
I'd like to attend the party.	Gostaria de assistir à festa.
Wagner did not attend the funeral.	Seu funeral foi realizado em Bayreuth.
We don't attend the same church.	Não fazemos parte da mesma igreja.

Exibir esta página em português