Translation of "attestation statement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attestation - translation :

Atestado

Attestation statement - translation :

Declaração atestado

Statement - translation :

Declaração

Keywords : Declaração Depoimento Afirmação Declarações Comunicado

Examples (External sources, not reviewed)

each replacement statement on origin shall be marked Replacement statement , or Attestation de remplacement	a data e o local de estabelecimento do atestado de origem ou de emissão do certificado de origem
each replacement statement on origin shall be marked Replacement statement , or Attestation de remplacement	O reexpedidor que, de boa fé, assina a casa 12 não é considerado responsável pela exatidão dos elementos constantes do certificado de origem, formulário A, inicial
each replacement statement on origin shall be marked Replacement statement or Attestation de remplacement	Os atestados de origem de substituição sejam estabelecidos por reexpedidores registados no sistema eletrónico de autocertificação de origem pelos exportadores, a saber, o sistema do exportador registado (REX), independentemente do valor dos produtos originários contidos na remessa inicial
each replacement statement on origin shall be marked Replacement statement or Attestation de remplacement	O atestado de origem inicial ostente a menção Replaced ou Remplacé
ATTESTATION	CERTIFICADO
Attestation	Atestado
Uniform driver attestation	Introdução de um certificado de motorista uniforme
DRIVER ATTESTATION No	CERTIFICADO DE MOTORISTA N.o
Attestation de l innocuité	Segurança documentada e comprovada
Animal health attestation	Atestado de sanidade animal
attestation means the issuing of a statement based on a decision following review, that fulfilment of specified technical requirements has been demonstrated	o programa de alerta bilateral
Attestation of conformity systems	Sistema(s) de comprovação da conformidade
(First page of the attestation)	(Primeira página do certificado)
(Second page of the attestation)	(Segunda página do certificado)
Form of attestation of activities	Inspeção técnica
This attestation shall be valid from	O presente certificado é válido de
The driver attestation is not transferable.	O certificado do motorista é intransmissível.
Висшата атестационна комисия (Higher Attestation Commission)	Γενικό Χημείο του Κράτους (Laboratório Geral do Estado)
That led to this drivers' attestation directive.	Isso conduziu à elaboração da directiva relativa à drivers' attestation.
Letter of attestation of the raw material	Esses dados serão postos à disposição dos funcionários florestais provinciais e distritais para efeitos de cotejo.
ATTESTATION WITH REGARD TO ANNEX I, 3.2.9.	DE COMPROVAÇÃO RESPEITANTE AO PONTO 3.2.9 DO ANEXO I
Distinguishing sign of the State 6 issuing the attestation	Sigla distintiva do Estado 6 que emite o certificado
letter of attestation of the legality of forest products	As florestas estatais são florestas de produção sustentável de madeira a longo prazo, sujeitas a diversos tipos de licenças, e áreas florestais que podem ser convertidas para fins não florestais, como a instalação de aglomerados populacionais ou de explorações agrícolas.
Animal health attestation for imports of tropical ornamental fish	Atestado sanitário para importação de peixes ornamentais tropicais
the form and content of a standard model of attestation .	A forma e o teor de uma minuta do atestado . PT
not complied with all the conditions for using the attestation,	não tenha cumprido todas as condições a que a utilização do certificado está sujeita
Model attestation for health certificates for animals and animal products	A Parte UE e o Canadá partilham o seguinte entendimento no que respeita à aplicação do artigo 9.3 ao tratamento concedido por um governo provincial ou territorial no Canadá, ou por um governo de ou num Estado Membro da União Europeia, no que respeita à prestação transfronteiras de serviços, como definida no artigo 9.1. ou à prestação de um serviço por uma pessoa singular de uma Parte no território da outra Parte.
Animal health attestation I, the undersigned official veterinarian, certify that	Atestado de sanidade animal O abaixo assinado, veterinário oficial, certifica que
Provision should therefore be made for a security statement to be drawn up by the certifying bodies in the framework of the attestation on annual accounts on the basis of internationally accepted security standards.	É necessário, por conseguinte, prever que os organismos pagadores emitam, no âmbito da certificação das contas anuais, uma declaração relativa à segurança baseada em normas de segurança internacionalmente aceites.
If the attestation were also to apply to EU drivers, this would create an entirely transparent situation in which national proof of employment could be replaced by the attestation.	A introdução desse certificado também para motoristas da UE significa que se cria uma situação absolutamente transparente, em que é possível substituir pelo certificado as comprovações nacionais da existência de um vínculo laboral com uma empresa.
This attestation certifies that on the basis of the documents presented by	O presente certificado atesta que, em face dos documentos comprovativos apresentados por
Systems of attestation of conformity in respect of reaction to fire characteristics	Sistemas de comprovação da conformidade em termos de características de reacção ao fogo
ANNEX III C Model of attestation with regard to Annex I, 3.2.9.	ANEXO III C Modelo de comprovação respeitante ao ponto 3.2.9 do anexo I
This is a matter not for the attestation system but for the courts. It will be done not by the confirmation or attestation procedure but, where necessary, by judicial procedures.	Julgo, porém, que o texto da presente directiva deveria prever explicitamente que ela só será aplicável às empresas de países terceiros que tenham concluído com a Co munidade, num quadro multilateral ou bilateral, um acordo que garanta um acesso comparável e efectivo das empresas da Comunidade aos mercados desses países terceiros bem como vias de re curso comparáveis e efectivas.
A certified true copy of the attestation must be kept by the haulage undertaking.	A empresa de transporte deve conservar uma cópia autenticada do certificado de motorista.
Equivalence agreed Model health attestation to be used (equivalence for measures or certification systems).	No caso da Parte UE
The health attestation in the certificate reflects the status of equivalence of the commodity concerned.	Lista de reservas em matéria de pessoal chave, estagiários de nível pós universitário e vendedores de serviços às empresas Anexo XXVII G
(Text in (one of) the official language(s) of the EFTA State issuing the attestation)	(Texto redigido na língua oficial, nas línguas oficiais ou numa das línguas oficiais do Estado da EFTA que emite o certificado)
The Parties may also use a model attestation for other products if they so decide.	Notificação e intercâmbio de informações
Animal health attestation I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the fresh meat described above	Atestado de sanidade animal O veterinário oficial, abaixo assinado, certifica que a carne fresca acima descrita
they shall meet the specific animal health conditions for the species concerned set out in the animal health attestation part in the model certificate, part 2 model A or B of health attestation drawn up under Annex II.	Devem cumprir as condições sanitárias específicas relativas às espécies em causa, estabelecidas na parte do atestado de sanidade animal constante do modelo de certificado, definido na parte 2 do modelo A ou B, do atestado de sanidade estabelecido ao abrigo do anexo II
an attestation certifying that the holder is legally established in a Member State for the purpose of pursuing the activities concerned and that he is not prohibited from practising, even temporarily, at the moment of delivering the attestation	Certificado segundo o qual o interessado se encontra legalmente estabelecido num Estado Membro para efeitos do exercício das actividades em questão e não está, no momento da emissão do certificado, proibido, mesmo temporariamente, de as exercer
Statement balance is not contained in statement.	O saldo deste extracto não consta do mesmo.
This statement and this statement are equivalent.	Esta declaração e esta afirmação são equivalentes.
supplied incorrect information with regard to the data needed for the issue or extension of the attestation.	tenha prestado informações inexatas no tocante aos dados necessários para a emissão ou a prorrogação do certificado.

Exibir esta página em português