Translation of "attorney office" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Together with Attorney General Janet Reno, Clinton helped create the Office on Violence Against Women at the Department of Justice.
Juntamente com o procurador geral Janet Reno, Clinton ajudou a criar o Instituto de Violência contra a Mulher do Departamento de Justiça.
According to figures released by the Office of the Attorney General on 27 March 2,157 have been detained during the protests.
De acordo com os números divulgados, a 27 de Março, pelo gabinete do Procurador Geral, 2,157 pessoas foram detidas durante os protestos.
As a result Gilles Cistac complained to the Attorney General s Office, stating that he was being a victim of political intolerance.
Em consequência disso Gilles Cistac apresentou uma queixa à Procuradoria Geral da República, informando a PGR que estava a ser vítima de intolerância política.
After concluding his term of office as city councilman, Tancredo returned to advocacy and was an attorney for his city s railway union.
Extinto seu mandato de vereador, retornou à advocacia e advogou para o sindicato dos ferroviários de sua cidade.
The attorney turned therapist
A advogada que virou terapeuta
I want an attorney.
Eu quero um advogado.
Tom hired an attorney.
Tom contratou um advogado.
Talk to my attorney.
Fale com o meu advogado.
Talk to my attorney.
Fale com a minha advogada.
Tom is an excellent attorney.
Tom é um excelente advogado.
A 2006 investigation by the New York State Attorney General s Office concluded that the business relationship between lenders and university officials amounted to an unholy alliance.
Em 2006, uma investigação da Procuradoria Geral do Estado de Nova York concluiu que a relação de negócios entre credores e responsáveis de universidades era uma aliança profana .
Attorney Julie Scavazza has the details.
A advogada Julie Scavazza dá os detalhes.
Fadil was a well educated attorney.
Fadil era um advogado culto.
Fadil was a well educated attorney.
O Fadil era um advogado bem educado.
On Sunday, agents from the Technical Investigation Corps (CTI for its Spanish initials) of the Attorney General's office raided DAS headquarters, causing a conflict between both institutions.
No domingo, agentes do Centro Tecnológico de Investigação (CTI), do gabinete do procurador geral da República, forçaram a entrada no quartel do DAS, causando um conflito entre as instituições.
Titi Vidal worked as family law attorney for some years, had a good job and office, but it was through a hobby that she found her true calling.
Titi Vidal atuou como advogada de Direito de Família durante alguns anos, teve bons empregos e escritório, mas foi a partir de um hobby que ela encontrou sua verdadeira vocação.
His lyrics have caught the attention of government officials, too in 2008, he was called in for questioning at the attorney general's office related to his music allegedly inciting violence.
Suas letras também chamaram a atenção de funcionários públicos em 2008, ele recebeu uma intimação e teve de se apresentar na procuradoria de justiça do país, sob alegação de que sua música incitava à violência.
And Chester Carlson, the inventor, was a patent attorney.
E Chester Carlson, o inventor, era um advogado de patentes.
Marinho Pinto claimed the Brazilian government is charging the young woman for prostitution, but the Attorney General's Office is actually looking to charge the organizer of Virgins Wanted for human trafficking and prostitution.
Marinho Pinto afirmou que o governo brasileiro acusa a jovem de prostituição , quando, na verdade, a Procuradoria Geral da República quer acusar o organizador do Virgins Wanted de tráfico e prostituição de pessoas.
In the case of Jeannette Kawas, several reports from government agencies, including one from the attorney general s office, include allegations that named members of the state security forces were involved in her murder.
No caso de Jeannette Kawas, vários relatórios de órgãos governamentais, incluindo um de um promotor, incluíam alegações que mencionavam que membros das forças armadas estavam envolvidos no assassinato.
The members of the jury listened carefully to the attorney.
Os jurados ouviram cuidadosamente o encarregado.
An attorney in the office who'd never been interested in art, never visited the local art museum, dragged everyone she could from the building and got them outside to lie down underneath the sculpture.
Uma advogada no seu escritório que nunca tinha se interessado por arte, que nunca havia visitado o museu de arte local, levou todo mundo que ela pôde, para fora do prédio e os fez se deitarem embaixo da escultura.
This news flows among the inhabitants and workers of the power plant and is being investigated by public attorney Renata Ribeiro Baptista from the federal public prosecutor s office in the federal state of Rondônia .
A informação corre entre os moradores e funcionários da usina e está sendo investigada pela procuradora Renata Ribeiro Baptista, do Ministério Público Federal em Rondônia.
Supreme Court issued a communiqué demanding results from the Attorney General.
O Supremo Tribunal emitiu um comunicado exigindo conclusões do procurador geral.
But that s not always happening, said American attorney Nicole Ramos said.
Não é bem assim, de acordo com a advogada norte americana Nicole Ramos.
A group of mothers on a hunger strike commemorated Mothers' Day outside the attorney general s office in Mexico City demanding that the Mexican government keep its promise to search for their missing sons and daughters.
Um grupo de mães em greve de fome celebrou o Dia das Mães em frente ao escritório da Procuradoria Geral da República na Cidade do México, pressionando o governo mexicano a cumprir sua promessa de fazer buscas por seus filhos e suas filhas desaparecidos.
The bloggers' attorney told AFP that the charges have no credible substance.
O advogado dos blogueiros disse à AFP que as acusações não têm nenhuma substância crível .
Lissette's mother who, together with her attorney, sued the State of Chile.
A mãe de Lissette, ao lado do advogado, processou o Estado chileno.
In January 1863, he was appointed assistant district attorney of Erie County.
Em janeiro de 1863, ele se tornou promotor público do Condado de Erie.
His attorney concluded his defense by playing the movie for the jury.
Seu advogado concluiu sua defesa mostrando o filme para o júri.
East Timor requested the return of documents seized in a raid earlier in December of the office of an attorney who represents Timor Leste in the dispute over the treaty and accused Australia of violating the country's sovereignty.
Timor Leste requereu a restituição de documentos apreendidos durante as rusgas ao escritório do advogado que representa Timor Leste no caso de arbitragem internacional, no início do mês, e acusou a Austrália de 'violação da soberania' do país.
The video was posted last year, and features a politician criticizing the office of the attorney general for failing to identify the role of the prime minister in a corruption scandal around 1MDB, a state owned investment bank.
O vídeo foi postado ano passado, e mostra um político criticando o escritório do procurador geral por fallhar na identificação da participação do primeiro ministro em um escândalo de corrupção no 1MDB, um banco de investimento estatal.
May I introduce Attorney Tammi, a new student. Mrs. Virtanen, the Finnish teacher.
Permita me apresentar Attorney Tammi, um novo estudante. Senhora Virtanen, a professora de finlandês.
But the Attorney General s office refused to take the case, arguing that the information provided by victims was worthless as they had not provided any new information beyond what they had communicated to Marques de Morais for his book.
Mas o gabinete do Procurador Geral recusou se a dar seguimento à queixa, argumentando que as informações fornecidas pelas vítimas eram irrelevantes , pois não forneciam nenhuma informação nova além das que eles tinham dado ao jornalista para o seu livro.
They would need an immigration attorney, and Francisco would need to gather their paperwork.
Os pais precisariam de um advogado especialista em imigração e ele precisava reunir os documentos necessários.
Crimes of a federal nature are covered by the U.S. Attorney for Western Pennsylvania.
Possui um jardim botânico e um conservatório natural, o Conservatório e Jardins Botânicos de Phipp.
The county also has a County Attorney, County Auditor, County Clerk, and County Sheriff.
O condado foi fundado em 1791.
Hayes, an attorney in Ohio, became city solicitor of Cincinnati from 1858 to 1861.
Hayes, advogado em Ohio, tornou o solicitador da cidade de Cincinnati entre 1858 e 1861.
There is an elected city attorney who is responsible for civil and criminal cases.
Há também o procurador municipal, que é responsável pelos casos civis e criminais.
In an opinion dated January 25, 2013 and authored by Gerard Da Camino, the attorney general for the state of Rio Grande do Sul, the office stated that fare calculation should only take into consideration working vehicles, not all vehicles.
IV Isto posto, este Ministério Público de Contas opina pela concessão de medida cautelar, para que a Empresa Pública de Transporte e Circulação, ao efetuar o cálculo da tarifa a ser implantada em 2013, abstenha se de considerar a frota total, utilizando apenas a frota operante, na apuração do Percurso Médio Mensal, bem como considere os efeitos da desoneração tributária promovida pela Lei Federal nº 12.715 2012.
Assistant attorney general of the Cherokee reservation, Hannah Smith, sent an email to Duke Energy.
A procuradora assistente da reserva Cherokee, Hannah Smith, enviou um email para a empresa Duke Energy.
Cyrus Vance, a Democrat, has been the District Attorney of New York County since 2010.
Robert M. Morgenthau, um democrata, é o promotor do Condado de Nova Iorque desde 1974.
He apprenticed as an attorney with Theophilus Parsons in Newburyport, Massachusetts, from 1787 to 1789.
Ele era aprendiz como um advogado com Theophilus Parsons em Newburyport, Massachusetts, 1787 1789.
Negotiations have taken place between the representative of the Association of Public Security Professionals (APROSPEC in Portuguese), the federal attorney general, the state attorney general and the president of the Ceará Chapter of the Brazilian Bar Association.
As negociações têm acontecido entre o representante da Associação dos Profissionais de Segurança Pública (APROSPEC), a Procuradora Geral de Justiça, o presidente da Ordem dos Advogados do Brasil Ceará e o Procurador Geral do Estado.
For Attorney General Marco Antonio Delfino de Almeida the mobilization on social networks was a success
Para o procurador da República Marco Antonio Delfino de Almeidaa mobilização das redes sociais foi um sucesso

 

Related searches : Attorney General Office - Patent Attorney Office - Associate Attorney - Prosecuting Attorney - Staff Attorney - Senior Attorney - State Attorney - City Attorney - Trial Attorney - Special Attorney - Assistant Attorney - Defence Attorney - Trademark Attorney