Translation of "prosecuting attorney" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Attorney - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This case, they are not prosecuting in the UK. | Esse caso, eles nao estão processando no Reino Unido |
| This is an inquisition, prosecuting us for our opinion. | Isto é uma inquisição, processar nos por nossa opinião. |
| You are prosecuting because we believe in peaceful struggle. | Estamos sendo processados porque acreditamos na luta pacífica. |
| The attorney turned therapist | A advogada que virou terapeuta |
| I want an attorney. | Eu quero um advogado. |
| Tom hired an attorney. | Tom contratou um advogado. |
| Talk to my attorney. | Fale com o meu advogado. |
| Talk to my attorney. | Fale com a minha advogada. |
| You are prosecuting us because we believe in peaceful struggle. | Estamos sendo processados porque acreditamos na luta pacífica. |
| Tom is an excellent attorney. | Tom é um excelente advogado. |
| Attorney Julie Scavazza has the details. | A advogada Julie Scavazza dá os detalhes. |
| Fadil was a well educated attorney. | Fadil era um advogado culto. |
| Fadil was a well educated attorney. | O Fadil era um advogado bem educado. |
| for the purposes of detecting and recording offences , prosecuting and punishing offenders . | para efeitos da detecção , da recolha dos factos , da repressão ou da sanção . |
| ( a ) enabling Eurojust to facilitate proper coordination between Member States national prosecuting authorities | a ) Permitindo à Eurojust facilitar a coordenaçª o adequada entre as autoridades nacionais dos Estados Membros competentes para a investigaçª o e o exercício da acçª o penal |
| But the independence of the prosecutors' office has paved the way for many major cases, such as the prosecution of former Judge Nicolau dos Santos Neto who was convicted of bribery, embezzlement, fraud, and money laundering in 2006, as prosecuting attorney Janice Ascari ( JaniceAscari) highlighted on Twitter | No entanto, essa independência já resultou em diversos casos de relevância nacional e internacional, como o processo contra o ex juiz Nicolau dos Santos Neto, condenado em 2006 pelos crimes de peculato, estelionato e corrupção passiva. A procuradora da República Janice Ascari destaca no Twitter |
| And Chester Carlson, the inventor, was a patent attorney. | E Chester Carlson, o inventor, era um advogado de patentes. |
| The members of the jury listened carefully to the attorney. | Os jurados ouviram cuidadosamente o encarregado. |
| Supreme Court issued a communiqué demanding results from the Attorney General. | O Supremo Tribunal emitiu um comunicado exigindo conclusões do procurador geral. |
| But that s not always happening, said American attorney Nicole Ramos said. | Não é bem assim, de acordo com a advogada norte americana Nicole Ramos. |
| The bloggers' attorney told AFP that the charges have no credible substance. | O advogado dos blogueiros disse à AFP que as acusações não têm nenhuma substância crível . |
| Lissette's mother who, together with her attorney, sued the State of Chile. | A mãe de Lissette, ao lado do advogado, processou o Estado chileno. |
| In January 1863, he was appointed assistant district attorney of Erie County. | Em janeiro de 1863, ele se tornou promotor público do Condado de Erie. |
| His attorney concluded his defense by playing the movie for the jury. | Seu advogado concluiu sua defesa mostrando o filme para o júri. |
| Supporters of democracy ought to think long and hard before prosecuting people like Julian Assange, Bradley Manning, and Snowden. | Os defensores da democracia deviam pensar muito bem antes de julgarem pessoas como Julian Assange, Bradley Manning e Snowden. |
| Yet the same poll found that only 43 supported prosecuting Snowden for disclosing the program, while 48 were opposed. | No entanto, a mesma sondagem constatou que apenas 43 dos inquiridos apoiavam uma acção penal contra Snowden pela divulgação do programa, enquanto 48 se opunham a esta medida. |
| Despite these problems, prosecuting genocide might be worthwhile if it were the only way to hold mass murderers accountable. | Apesar destes problemas, perseguir o genocídio poderia ser proveitoso se fosse a única maneira de responsabilizar assassinos de massas. |
| When Orochimaru invades Konoha years later, Sarutobi fights him to repent for never prosecuting Orochimaru as he should have. | Como Orochimaru planejava destruir Konoha, ele se sacrificou para pará lo. |
| May I introduce Attorney Tammi, a new student. Mrs. Virtanen, the Finnish teacher. | Permita me apresentar Attorney Tammi, um novo estudante. Senhora Virtanen, a professora de finlandês. |
| They would need an immigration attorney, and Francisco would need to gather their paperwork. | Os pais precisariam de um advogado especialista em imigração e ele precisava reunir os documentos necessários. |
| Crimes of a federal nature are covered by the U.S. Attorney for Western Pennsylvania. | Possui um jardim botânico e um conservatório natural, o Conservatório e Jardins Botânicos de Phipp. |
| The county also has a County Attorney, County Auditor, County Clerk, and County Sheriff. | O condado foi fundado em 1791. |
| Hayes, an attorney in Ohio, became city solicitor of Cincinnati from 1858 to 1861. | Hayes, advogado em Ohio, tornou o solicitador da cidade de Cincinnati entre 1858 e 1861. |
| There is an elected city attorney who is responsible for civil and criminal cases. | Há também o procurador municipal, que é responsável pelos casos civis e criminais. |
| Those authorities may use that information only for the purposes of preventing , investigating , detecting or prosecuting money laundering or terrorist financing . | Estas autoridades podem utilizar essas informações apenas com vista a impedir , investigar e detectar o branqueamento de capitais ou o financiamento do terrorismo e a intentar acções penais neste domínio . |
| Assistant attorney general of the Cherokee reservation, Hannah Smith, sent an email to Duke Energy. | A procuradora assistente da reserva Cherokee, Hannah Smith, enviou um email para a empresa Duke Energy. |
| Cyrus Vance, a Democrat, has been the District Attorney of New York County since 2010. | Robert M. Morgenthau, um democrata, é o promotor do Condado de Nova Iorque desde 1974. |
| He apprenticed as an attorney with Theophilus Parsons in Newburyport, Massachusetts, from 1787 to 1789. | Ele era aprendiz como um advogado com Theophilus Parsons em Newburyport, Massachusetts, 1787 1789. |
| Negotiations have taken place between the representative of the Association of Public Security Professionals (APROSPEC in Portuguese), the federal attorney general, the state attorney general and the president of the Ceará Chapter of the Brazilian Bar Association. | As negociações têm acontecido entre o representante da Associação dos Profissionais de Segurança Pública (APROSPEC), a Procuradora Geral de Justiça, o presidente da Ordem dos Advogados do Brasil Ceará e o Procurador Geral do Estado. |
| For Attorney General Marco Antonio Delfino de Almeida the mobilization on social networks was a success | Para o procurador da República Marco Antonio Delfino de Almeidaa mobilização das redes sociais foi um sucesso |
| Sami signed over power of attorney to Layla, allowing her to withdraw money from his accounts. | Sami passou uma procuração para Layla, permitindo lhe retirar dinheiro das contas dele. |
| I would like the Attorney General to come out very clearly and state what the law requires. | Gostaria que o procurador geral abra o jogo claramente e explique o que a lei exige. |
| On the advice of DRI attorney Gerry Davis, Dorothy refused to sign the agreement without Gary's approval. | Seguindo orientação do advogado da Digital Reserach, Gerry Davis, Dorothy se recusou a assinar o acordo sem a aprovação de Gary. |
| In this case , the ECB shall instruct the relevant NCBs and grant them any necessary powers of attorney . | Em tal caso o BCE dará as suas instruções ao BCN em causa e conceder lhe á os necessários poderes . |
| J. Hernández Barros, who is an attorney and member of the independent Executive Commission for Victims' Assistance, tweeted | J. Hernández Barros, advogado e membro da independente Comissão Executiva de Assistência às Vítimas, tweetou |
Related searches : Prosecuting Counsel - Prosecuting Authority - Prosecuting Party - Prosecuting Officer - Prosecuting Authorities - Prosecuting And Maintaining - Associate Attorney - Staff Attorney - Senior Attorney - State Attorney - City Attorney - Trial Attorney - Special Attorney