Translation of "attracting inward investment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, political trials in Egypt are attracting international attention and deterring foreign investment. | Enquanto isso, os julgamentos políticos no Egipto estão a captar a atenção internacional e a dissuadir o investimento estrangeiro. |
| inward processing | aperfeiçoamento activo |
| It would increase confidence in Ireland and allow us to increase the existing flow of inward foreign direct investment. | Isso aumentaria a confiança na Irlanda e permitir nos ia aumentar o fluxo existente de investimento directo estrangeiro. |
| The country also received 70 billion in remittances last year more than double the level of inward foreign direct investment. | O país recebeu também 70 mil milhões de dólares em remessas no ano passado um valor que ultrapassa o dobro do nível de investimento directo estrangeiro. |
| Again, Inward Out. | Novamente, Inward Out . |
| Indeed, the OECD ranks Japan last among member states in terms of regulatory restrictiveness with respect to inward foreign direct investment. | Na verdade, a OCDE classifica o Japão em último lugar entre os estados membros relativamente à exigência dos regulamentos respeitantes ao investimento directo estrangeiro (IDE) entrante. |
| Finally, international competition for inward foreign direct investment may lead governments to reduce tax rates and increase concessions for foreign investors. | Finalmente a concorrência internacional para o investimento directo estrangeiro poderá conduzir os governos a reduzir as taxas de imposto e aumentar as concessões relativamente aos investidores estrangeiros. |
| The bioluminescence they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating. | A bioluminescência elas usam luz para atrair parceiros e atrair presas e para se comunicarem. |
| But, as direct tax concessions have little or no effect in diverting international investment, let alone in attracting such flows, they constitute an unnecessary loss of revenue. | Mas, as concessões em matéria de impostos directos constituem uma perda desnecessária de receita, dado que têm pouco ou nenhum efeito no desvio do investimento internacional, e muito menos na atracção desses fluxos. |
| The government has taken measures to curb violent crime, and recently adopted a fiscal reform package aimed at reducing the large gray economy and attracting foreign investment. | O governo tem adotado medidas para combater o crime organizado e recentemente pôs em prática um pacote fiscal para combater a economia informal e atrair o investimento estrangeiro. |
| We have become an intolerant, inward looking society. | Nós nos tornamos uma sociedade intolerante e egoísta. |
| I A also acts as a catalyst for attracting further domestic and foreign investment, including European Investment Banq development finance of 2g million for small enterprises and private households for rural and housing loans in South East Europe. | O IPA desempenha igualmente um papel de catalisador para atrair mais investimento interno e estrangeiro, nomeadamente o financiamento do Banco Europeu de Investimento no valor de 25 milhões de euros a favor das pequenas empresas e das famílias para créditos rurais e empréstimos à habitação no Sudeste da Europa. |
| The Netherlands continues to be one of the leading European nations for attracting foreign direct investment and is one of the five largest investors in the United States. | O país continua a ser uma das nações europeias líderes em atração de investimento direto estrangeiro e é um dos cinco maiores investidores nos Estados Unidos. |
| The Japanese are often criticized for being inward looking . | Os japoneses são muitas vezes criticados por serem introspectivos. |
| Strong economic performance is somewhat surprising, given his party s interventionist policy approach, but Meles showed himself to be a consummate pragmatist in attracting investment particularly from China to drive growth. | O bom desempenho económico é algo surpreendente, dada a abordagem politicamente intervencionista do seu partido, mas Meles mostrou ser um pragmatista consumado quanto à atracção de investimento especialmente proveniente da China para sustentar o crescimento. |
| Discipleship understood as an outward sign of an inward change. | Discipulado entendido como um sinal exterior de uma mudança interior. |
| Inward and outward direct investment is broken down into equity and reinvested earnings and other capital ( mainly inter company loans ) , and further between MFIs ( excluding central banks ) and other euro area sectors . | A rubrica de investimento directo é desagregada entre participações no capital e lucros reinvestidos e outro capital ( principalmente , empréstimos entre empresas ) e , adicionalmente , entre IFM ( excluindo bancos centrais ) e outros sectores da área do euro . |
| Inward FATS have also been collected in the framework of Balance of Payments statistics , by generating data for the subset in which foreign direct investment has attained a level corresponding to foreign control . | As FATS internas também têm sido recolhidas no âmbito das estatísticas da balança de pagamentos , gerando dados para o subconjunto em que o investimento directo estrangeiro atingiu um nível correspondente ao controlo estrangeiro . |
| re exportation following either inward processing or processing under customs control . | re exportação após aperfeiçoamento activo ou transformação sob controlo aduaneiro . |
| The exhibition proved wildly popular, attracting over two million visitors. | A exposição se mostrou muito popular, atraindo mais de dois milhões de visitantes. |
| As Governor of Paraná As governor, Lerner used a policy of attracting investment to turn Paraná into one of Brazil's industrial hubs, generating investments of over US 20 billion between 1995 and 2001. | Apoiado em uma política de atração de investimentos produtivos, o Paraná se consolidou como um novo pólo industrial do País, contabilizando investimentos de US 20 bilhões entre o período de 1995 a 2001. |
| A ghost is an outward and visible sign of an inward fear. | O fantasma é um sinal exterior de um medo interior. |
| So they can use it for finding food, for attracting mates. | Então, elas podem usar a isca para encontrar alimento ou atrair um parceiro. |
| Surface friction also causes winds to blow more inward into low pressure areas. | Este atrito também faz com que o vento sopre mais adentro de regiões de baixa pressão. |
| It is described as inward knowing (antah prajnya), subtle (pravivikta) and burning (taijasa) . | O consolidadordo Advaita Vedanta foi Shankara (788 820). |
| Inward statistics on foreign affiliates ( Inward FATS ) have been collected in the framework of Structural Business Statistics , by breaking down business statistics by the nationality of the enterprises exercising the foreign control . | As estatísticas internas sobre as empresas estrangeiras em relação de grupo ( FATS internas ) têm sido recolhidas no quadro das estatísticas estruturais das empresas , discriminando as estatísticas das empresas por nacionalidade das empresas que exercem o controlo estrangeiro . |
| Urban development During the 19th century, Nassau became urbanized, attracting rural residents. | O desenvolvimento urbano Durante o século XIX, Nassau tornou se urbanizado, que fez atrair moradores rurais. |
| Taking all this into consideration, we should remind you that the best way to market the Moroccan product is by attracting international investment, which will in turn attract new consumers, especially Americans, Britons, Canadians and Australians. | (A foto acima dá uma idéia do que você vai ver em qualquer dia na famosa medersa.) O chão de azulejo no palácio Bahia foi completamente desintegrado, e as pessoas não tiveram nenhuma consideração pelos artefatos. O palácio Menebhi também estava começando a mostrar sinais de desgaste. |
| Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits . | Acordos de reporte Os acordos de recompra são registados no balanço como depósitos com garantia . |
| Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits . | Acordos de recompra Os acordos de recompra são registados no balanço como depósitos com garantia . |
| Finally , owing to the ongoing restrictions on inward and outward portfolio investments , banks balance | Por último , devido às restrições actuais às entradas e saídas de investimento de carteira , os balanços dos bancos não foram |
| You cannot beat it for attracting the best people and bringing them together. | Não há maneira melhor para atrair as melhores pessoas e fazê las trabalharem juntas. |
| They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators. | Eles a usam para encontrar comida, para acasalar, para defender se contra os predadores. |
| So what we need to look now is, instead of looking outward, we look inward. | Assim, o que precisamos fazer é olhar para o interior em vez de olharmos para o exterior. |
| A caliper can be as simple as a compass with inward or outward facing points. | Um paquímetro pode ser tão complicado quanto um compasso. |
| Currently the city invests in attracting future workers COMPERJ to become residents of Araruama. | Atualmente, a cidade investe em atrair os futuros trabalhadores do COMPERJ para se tornarem moradores de Araruama. |
| Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital |
| net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital |
| As many of you are aware, the world of academia is a rather inward looking one. | Como muitos de vocês sabem, o mundo acadêmico olha muito para dentro de si mesmo. |
| In reality, both remain mostly inward looking and preoccupied with the disintegration of their original culture. | Na realidade, ambos continuam demasiadamente fechados ao exterior e preocupados com a desintegração da sua cultura original. |
| The latest figures show that 2011 was a very strong year for attracting investment into the Irish economy, with a record 148 new projects a 30 increase in companies investing in Ireland for the first time implying an additional 13,000 jobs. | Os dados mais recentes mostram que 2011 foi um ano muito forte para atrair o investimento na economia irlandesa, com um registo de 148 novos projectos um aumento de 30 de empresas a investir na Irlanda, pela primeira vez o que implica mais 13 mil postos de trabalho. |
| The numbers of those attending the trials continued to grow, attracting international media and activists. | O número de pessoas presenciando o processo continuou a aumentar, atraindo a mídia internacional e ativistas. |
| Malacca was an important commercial centre during this time, attracting trade from around the region. | A cidade de Malaca foi um importante centro comercial durante este período, atraindo o comércio de toda a região. |
| Thus, even as China is compelled to shift from exports to domestic consumption in order to sustain growth, India continues to rely on inward investment, exports of services and raw materials, and lower fiscal and current account deficits to maintain its growth course. | Portanto, mesmo quando a China é compelida a reorientar se das exportações para o consumo interno de modo a sustentar o crescimento, a Índia continua a depender no investimento interno, exportação de serviços e matérias primas e menores défices fiscais e de contas correntes para manter o seu crescimento. |
| Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets . | Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva . |
Related searches : Attracting Investment - Inward Investment - Attracting Foreign Investment - Inward Direct Investment - Attract Inward Investment - Inward Investment Agency - Attracting Talent - Attracting Companies - Attracting Visitors - Attracting Funds - Attracting Staff - Attracting People - Are Attracting
