Translation of "aus dem system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

System - translation :

Keywords : Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

Forschungsberichte aus dem Institut für Sozialforschung.	Forschungsberichte aus dem Institut für Sozialforschung.
Forschungsberichte aus dem Institut für Sozialforschung.	Forschungsberichte aus dem Institut für Sozialforschung.
375 (from Prinz Methusalem ), Rosen aus dem Süden Walzer Op.	375 (a partir de Prinz Methusalem ), Rosen aus dem Süden Walzer Op.
In December 1964, Däniken wrote Hatten unsere Vorfahren Besuch aus dem Weltraum?	Em dezembro de 1964, von Däniken escreveu Hatten unsere Vorfahren Besuch aus dem Weltraum?
Die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag darf der Vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger Weise hierüber verfügen .	Die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag darf der Vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger Weise hierüber verfügen .
Abtretungsverbot Die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag darf der Vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger Weise hierüber verfügen .	Abtretungsverbot Die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag darf der Vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger Weise hierüber verfügen .
Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Ziffer 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluß für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird	Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Ziffer 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluß für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird
Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Punkt 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluss für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird	Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Punkt 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluss für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird
Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Ziffer 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluss für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird	Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Ziffer 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluss für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird
Der Zweck dieses Vertrages ( im Folgenden Vertrag ) besteht darin , die Verrechnung aller bestehenden Positionen aus allen offenen Geschäften zwischen der EZB und dem Vertragspartner zu ermöglichen .	Der Zweck dieses Vertrages ( im Folgenden Vertrag ) besteht darin , die Verrechnung aller bestehenden Positionen aus allen offenen Geschäften zwischen der EZB und dem Vertragspartner zu ermöglichen .
Der Zweck dieses Vertrages ( im folgenden Vertrag ) besteht darin , die Verrechnung aller bestehenden Positionen aus allen offenen Geschäften zwischen der EZB und dem Vertragspartner zu ermöglichen .	Der Zweck dieses Vertrages ( im folgenden Vertrag ) besteht darin , die Verrechnung aller bestehenden Positionen aus allen offenen Geschäften zwischen der EZB und dem Vertragspartner zu ermöglichen .
Zeitschriftenverzeichnis des Museums für Naturkunde Mitteilungen aus dem Zoologischen Museum in Berlin 14 1 187 1930 (by Ernst Hartert) List of birds collected by Ernst Mayr .	Zeitschriftenverzeichnis des Museums für Naturkunde Mitteilungen aus dem Zoologischen Museum in Berlin 14 1 187 1930 (by Ernst Hartert) List of birds collected by Ernst Mayr .
DEM	DEM
Within opera, the lowest note in the standard bass repertoire is D2, sung by the character Osmin in Mozart's Die Entführung aus dem Serail , but few roles fall below F2.	Variações nas Faixas Graves Dentro de ópera, a nota mais baixa no repertório padrão do baixo é D2, cantada pelo personagem Osmin em Die Entführung aus dem Serail, mas alguns papéis caem abaixo de F2.
DEM 5 4	F R F DEM
Denomination 5 DEM	Denominação 5 DEM
Denomination 10 DEM	Denominação 10 DEM
Denomination 20 DEM	Denominação 20 DEM
Denomination 50 DEM	Denominação 50 DEM
Denomination 100 DEM	Denominação 100 DEM
Denomination 200 DEM	Denominação 200 DEM
Denomination 500 DEM	Denominação 500 DEM
Denomination 1,000 DEM	Denominação 1 000 DEM
Until December 2001 , amounts between DEM 1 million and DEM 5 million	Até Dezembro de 2001 , os montantes compreendidos ente DEM 1 milhão e menos de DEM 5 milhões
Bemerkungen aus althistorischer Sicht.	Bemerkungen aus althistorischer Sicht.
Ornithologische Monatsberichte 36 20 26 1931 Die Vögel des Saruwaged und Herzoggebirges (NO Neuginea) Mitteilungen aus dem Zoologischen Museum in Berlin 17 639 723 1931 Birds collected during the Whitney South Sea Expedition.	Ornithologische Monatsberichte 36 20 26 1931 Die Vögel des Saruwaged und Herzoggebirges (NO Neuginea) Mitteilungen aus dem Zoologischen Museum in Berlin 17 639 723 1931 Birds collected during the Whitney South Sea Expedition.
1 DEM 1.95583 ( Deutsche Mark )	DEM 1,95583 ( marcos alemães ) 1
Vertragsübergreifendes wichtigem Grund Kündigungsoder Beendigungsrecht aus	Vertragsübergreifendes wichtigem Grund Kündigungsoder Beendigungsrecht aus
until December 2001 rates refer to amounts between DEM 100 000 and less than DEM 1 million	até Dezembro de 2001 as taxas referem se a montantes compreendidos entre DEM 100 000 e menos de DEM 1 milhão
Euros 1 DEM 1.95583 ( Deutsche Mark )	Euros 1 DEM 1,95583 ( Deutsche Mark )
III Die iberischen Inschriften aus Spanien , Wiesbaden.	III Die iberischen Inschriften aus Spanien , Wiesbaden.
(1980) II Die iberischen Inschriften aus Sudfrankreicht .	III Die iberischen Inschriften aus Spanien , Wiesbaden.
Against the Deutsche Mark , the dollar appreciated from DEM 1.55 to DEM 1.79 in the course of the year .	O dólar americano apreciou se em relação ao marco alemão , passando , ao longo de 1997 , de DEM 1.55 para DEM 1.79 .
Lawd, I have to love mi Trini brudders and dem yuh ent see dem posing wid de man vehicle!!	Uau, eu tenho que adorar meus irmãos trinitinos e cara, você vai vê eles posando com o veículo do cara!!
Die Kunst auf dem Weg zum Leben.	Die Kunst auf dem Weg zum Leben.
Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland .	Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland .
Funkverkehr auf dem Luftschiff LZ 127 Graf Zeppeli .	Funkverkehr auf dem Luftschiff LZ 127 Graf Zeppeli .
Nature of data Monthly DEM 8 working days Monthly	Natureza da informação Mensal DEM 8 dias úteis Mensal
Until December 2001 , amounts between DEM 20 000 and DEM 50 000 , from January 2002 amounts between EUR 10 000 and EUR 25 000	Até Dezembro de 2001 , os montantes compreendidos entre DEM 20 000 e menos de DEM 50 000 , a partir de Janeiro de 2002 montantes compreendidos entre EUR 10 000 e menos de EUR 25 000
Eine Übersicht begleitet von einer Analyse aus politisch gesellschaftlicher Sicht .	Eine Übersicht begleitet von einer Analyse aus politisch gesellschaftlicher Sicht .
Borgmann wrote a series of seven articles, which appeared in the paper from 16 to 26 October 1999 and were eventually published in book form as Schindlers Koffer Berichte aus dem Leben eines Lebensretters eine Dokumentation der Stuttgarter Zeitung ( Schindler's Suitcase Report on the Life of a Rescuer ).	Borgmann escreveu um conjunto de sete artigos publicados entre 16 e 26 de Outubro de 1999 e, mais tarde, reunidos no livro Schindlers Koffer Berichte aus dem Leben eines Lebensretters eine Dokumentation der Stuttgarter Zeitung ( A mala de Schindler Relatório sobre a vida de um salvador ).
Nature of data Monthly DEM 8 working days 1 week Monthly	Natureza da informação Mensal DEM 8 dias úteis Mensal
He is buried in the Mausoleum auf dem Glockenberg in Coburg.	Seu corpo está enterrado no cemitério de Glockenberg, em Coburgo.
AUS Australia CDN Canada CH Switzerland CY Cyprus FL Liechtenstein IS Iceland	AT Áustria Β Bélgica D Alemanha DK Dinamarca E Espanha F França FI Finlândia GR Grécia I Itália IRL Irlanda L Luxemburgo NL Países Baixos
Gedenkschrift aus Anlaß der Wiederkehr seines Todestages nach 150 Jahren am 30.	Gedenkschrift aus Anlaß der Wiederkehr seines Todestages nach 150 Jahren am 30.

Exibir esta página em português