Translation of "authoritarian" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Authoritarian - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The Age of Authoritarian Democracy	A era da democracia autoritária
Eritrea is an authoritarian State.	A Eritreia é um Estado autoritário.
Criticism Violence, revolution, and Invisible dictatorship Bakunin has been accused of being a closet authoritarian by Marxists, Leninists, and other authoritarian Leftists.	Noção de ditadura invisível Bakunin foi também acusado de ser um autoritário enrustido.
Authoritarian countries middle classes may push their leaders toward greater democracy, as in Russia, but Western democracies will also likely become more authoritarian.	As classes médias dos países autoritários podem levar os seus líderes rumo a uma maior democracia, como na Rússia, mas as democracias ocidentais também tornar se ão, provavelmente, mais autoritárias.
So why do economists fall in love with authoritarian governments?	Então por que os economistas se encantam com os governos autoritários?
The Arab Middle East takes a decisive turn towards authoritarian Islamic states.	O Médio Oriente árabe toma um rumo decisivo para estados autoritários islâmicos.
She is a strong authoritarian and occasionally dispenses pills to the family.	É autoritária e ocasionalmente distribui pílulas para a família.
Statically, China is a one party system, authoritarian there's no question about it.	O quadro indica que a China é um sistema de um único partido, autoritário ninguém questiona este fato.
Dynamically, it has changed over time to become less authoritarian and more democratic.	Dinamicamente, ele mudou com o tempo, tornou se menos autoritário e mais democrático.
Now that is pretty authoritarian, and that's something I'm very much critical of.	Isto é muito autoritário e é algo do qual eu sou muito crítico.
Erdoğan now promises to reconstruct Turkey in his own authoritarian and religious image.	Erdoğan promete agora reconstruir a Turquia à sua imagem autoritária e religiosa.
The 'reactionary right' looks toward the past and is aristocratic, religious and authoritarian .	A direita reacionária olha para o passado e é aristocrática, religiosa e autoritária .
This exclusion received the criticism from anti authoritarian socialist present at the meetings.	Tal exclusão recebeu críticas socialistas não autoritários presentes às reuniões.
For each of these successful authoritarian governments in East Asia, there's a matched failure.	Para cada um destes sucessos de governos autoritários, na Ásia oriental, há um caso de falha.
From authoritarian regimes to democratic countries, none are exempt from criticism on the topic.	De regimes autoritários a países democráticos, nenhum está isento de críticas neste tema.
Cavalierio accused the Law Minister of twisting logic to justify authoritarian rule in Singapore	O blog Cavalierio acusa o ministro da justiça de torcer a lógica para justificar um governo autoritário em Singapura
The stability and security of authoritarian regimes cannot create but terrorism and violence and destruction.	A estabilidade e segurança de regimes autoritários não criam nada além de terrorismo e violência, e destruição.
For decades, we have lived under authoritarian regimes in the Arab world, in the Middle East.	Durante décadas, nós vivemos sob regimes autoritários no mundo Árabe, no Oriente Médio.
Some of these economies were ruled by authoritarian governments in the 60s and 70s and 1980s.	Algumas destas economias eram regidas pelas autoridades governamentais nas décadas de 60, e 70 e 80.
Some anti collectivists often argue that all authoritarian and totalitarian societies are (vertically) collectivist in nature.	Alguns anticoletivistas muitas vezes argumentam que todas as sociedades autoritárias e totalitárias são (verticalmente) coletivistas por natureza.
Or they're responding to censorship requests by authoritarian regimes that do not reflect consent of the governed.	Ou estão respondendo a pedidos de censura de regimes autoritários que não refletem consentimento dos governados.
Indeed, measured against today s standards, Charles de Gaulle, Winston Churchill, and Dwight Eisenhower were comparatively authoritarian leaders.	Com efeito, se avaliarmos as medidas segundo os padrões actuais, Charles De Gaulle, Winston Churchill e Dwight Eisenhower foram comparativamente líderes autoritários.
In authoritarian regimes, policies are the direct expression of the interests of the ruler and his cronies.	Em regimes autoritários, as políticas são a expressão directa dos interesses do governante e dos seus sequazes.
The disadvantages included the lack of a clean break between Poland s authoritarian past and its democratic present.	As desvantagens incluíram a falta de uma ruptura clara entre o passado autoritário da Polónia e o seu presente democrático.
And this actually fits with another interesting theory about what's happening in authoritarian states and in their cyberspace.	E isso é coerente com outra teoria interessante sobre o que está acontecendo em estados autoritários, e em seu ciber espaço.
I'll just give you a very short list of reasons why authoritarian deliberation may actually help the dictators.	Eu darei apenas uma pequena lista de razões sobre por que a deliberação autoritária pode, na verdade, ajudar os ditadores.
Apparently, authoritarian values and nationalist worldviews (together with a strong dose of anti Americanism) create ties that bind.	Aparentemente, valores autoritários e visões nacionalistas do mundo (juntamente com uma forte dose de antiamericanismo) criam laços fortes.
It is always dangerous to give the impression of being the first to blink when facing authoritarian regimes.	É sempre perigoso dar a impressão de ser o primeiro a ceder perante regimes autoritários.
The Assads, like other authoritarian Arab leaders, kept a lid on internal violence and their own citizens aspirations.	Os Assad, tal como outros líderes árabes autoritários, mantiveram uma tampa sobre a violência interna e sobre as aspirações dos seus próprios cidadãos.
Finally, democracies will do better because they have the institutionalized mechanisms of conflict management that authoritarian regimes lack.	Finalmente, as democracias funcionarão melhor, porque têm os mecanismos institucionalizados para a gestão de conflitos, que os regimes autoritários não têm.
His brief imprisonment left a permanent mark, and was central to the formation of his anti authoritarian stance.	O seu encarceramento e breve aprisionamento deixou lhe uma marca e foi chave na formação do seu posicionamento antiautoritário.
This disunity reflects the fissures in Syrian society, a result of more than four decades of brutal authoritarian rule.	Esta desunião reflecte as fissuras que existem na sociedade síria, resultado de mais de quatro décadas de um regime autoritário violento.
The secular Kemalist state was no less authoritarian than Erdoğan s populist Islamist regime if anything, it was more so.	O Estado secular kemalista não foi menos autoritário do que o regime islâmico populista de Erdogan, se é que não foi mais.
China is an authoritarian capitalist country, open for business with other capitalist countries (including deep economic relations with Japan).	A China é um país capitalista autoritário, aberto a negócios com outros países capitalistas (inclusive com importantes relações económicas com o Japão).
Authoritarian rulers in East Asia embraced the first strategy their counterparts in the Middle East opted for the second.	Os governantes autoritários da Ásia Oriental escolheram a primeira estratégia os seus homólogos do Médio Oriente optaram pela segunda.
Under his increasingly centralized and authoritarian rule, he has combined ultra religious nationalism with Soviet era tactics and practices.	No decurso da sua administração, cada vez mais centralizada e autoritária, tem combinado nacionalismo ultra religioso com tácticas e práticas da era soviética.
These authoritarian regimes must reform themselves at home if they are to exert any kind of moral claim abroad.	Estes regimes autoritários devem reformar se internamente se quiserem exercer qualquer tipo de reivindicação moral no estrangeiro.
Mohammad Moeeni has published a cartoon that compares Vladimir Putin to the authoritarian former Soviet Union leader, Joseph Stalin.	Mohammad Moeeni publicou uma charge que compara Vladimir Putin ao autoritário ex líder soviético Joseph Stalin.
The old self serving chestnut of authoritarian rulers pretending to be a democracy, twisting logic to suit one s power.	A velha história individualista dos governantes autoritários fingindo uma democracia, distorcendo a lógica para servir a seus próprios interesses.
Capitalism and socialism Chomsky is critical of both the American state capitalist system and the authoritarian branches of socialism.	Socialismo Chomsky se opõe profundamente ao sistema de capitalismo de estado da grande empresa praticado pelos Estados Unidos e seus aliados.
Most governments followed the dictate of the authoritarian leaders to stay away from these different groups, because they were terrorists.	A maioria dos governos seguiu os ditames dos líderes autoritários de se manter longe desses diferentes grupos, porque eles eram terroristas.
So that's why I've always been fascinated with how technology could actually reshape and open up authoritarian societies like ours.	É por isso que eu sempre fui fascinado com o quanto a tecnolologia poderia remodelar e abrir sociedades autoritárias como as nossas.
On the surface, the fight appears to represent two different visions of modern Turkey, secular versus religious, democratic versus authoritarian.	Superficialmente, a luta parece representar duas visões diferentes da Turquia moderna, a secular contra a religiosa, a democrática contra a autoritária.
An entity that is authoritarian and hierarchical in nature cannot be relied on to protect and promote a democratic transition.	Uma entidade que é de natureza autoritária e hierárquica não pode ser confiada para proteger e promover uma transição democrática.
And, with global power in flux, what message is the West sending to the authoritarian regimes that are backing Assad?	E, com o poder global em processo de mudança, que mensagem está o Ocidente a enviar aos regimes autoritários que apoiam Assad?

Exibir esta página em português