Translation of "auxiliary bishop" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Appointed bishop On 26 May 1978 Policarpo was appointed titular bishop of Caliabria and auxiliary bishop of Lisbon, receiving episcopal consecration on 29 June. | Foi nomeado bispo auxiliar de Lisboa em 26 de Maio de 1978, sendo a sua ordenação episcopal datada de 29 de Junho de 1978. |
| Bishop Pope Pius XII appointed Sales to the Episcopate, naming him titular Bishop of Thibica and auxiliary Bishop of Natal on 1 June 1954. | Episcopado No dia 1 de junho de 1954, aos 33 anos, foi nomeado bispo auxiliar de Natal pelo Papa Pio XII, recebendo a sé titular de Thibica. |
| On March 8, 2007, Pope Benedict XVI appointed António José Cavaco Carrilho as Bishop of Funchal, until then Auxiliary Bishop of Porto. | Em 8 de Março de 2007 a Santa Sé nomeou Bispo do Funchal D. António José Cavaco Carrilho, até então Bispo Auxiliar da Diocese do Porto. |
| He agreed to serve as Auxiliary Bishop to Kraków's Archbishop Eugeniusz Baziak, and he received episcopal consecration (as Titular Bishop of Ombi) on 28 September 1958. | Ele concordou em servir como bispo auxiliar junto ao arcebispo Eugeniusz Baziak e ele foi ordenado ao episcopado (como bispo titular de Ombi) em 28 de setembro de 1958. |
| Bishop and Cardinal On 4 July 1958, while Wojtyła was on a kayaking holiday in the lakes region of northern Poland, Pope Pius XII appointed him as the Auxiliary Bishop of Kraków. | Bispo e cardeal Em 4 de julho de 1958, enquanto Karol estava em férias, andando de caiaque nos lagos da região norte da Polônia, o papa Pio XII o elevou à posição de bispo auxiliar de Cracóvia. |
| Future can be expressed using an auxiliary. | Supõe se que a ação se dará no futuro. |
| Auxiliary compartments The third pressurized compartment contained the control and communications equipment, the power supply, the life support system, and other auxiliary equipment. | O terceiro compartimento pressurizado continha os equipamentos de controle e comunicações, a fonte de energia, o sistema de suporte de vida, e outros equipamentos auxiliares. |
| Bishop Alphonsus was consecrated Bishop of Sant'Agata dei Goti in 1762. | Afonso foi consagrado bispo de Sant'Agata de' Goti em 1762. |
| The following examples illustrate the extent to which subject auxiliary inversion can occur with an auxiliary verb but not with a full verb a. | Verbos auxiliares de tempo Um verbo auxiliar de tempo forma tempos verbais com o verbo principal denominados tempos compostos. |
| Interlingua ( ISO 639 language codes ia , ina ) is an international auxiliary language (IAL), developed between 1937 and 1951 by the International Auxiliary Language Association (IALA). | Com seu apoio a International Auxiliary Language Association (IALA) foi formada em 1924 com financiamento de Alice Vanderbilt Morris para resolver este problema. |
| On February 15 the government created the Agrarian Reform National Council , composed by Hélder Câmara (auxiliary Bishop of Rio de Janeiro), Pombpeu Acióli Borges, Paulo Schilling, and Edgar Teixeira Leite who was responsible for defining the property areas to be reformed. | No dia 15 de fevereiro, o governo criou o Conselho Nacional de Reforma Agrária, composto por dom Hélder Câmara (bispo auxiliar do Rio de Janeiro), Pompeu Acióli Borges, Paulo Schilling e Edgar Teixeira Leite, encarregado de fixar as áreas prioritárias para efeito de reforma agrária. |
| Promoted bishop A promoted bishop ( dragon horse , Ryūma ) moves as a bishop or as a king, but not as both on the same turn. | Torre promovida (Dragão) A torre promovida se move como torre mais o movimento de um rei Bispo promovido (Cavalo) O bispo promovido se move como bispo e como rei. |
| However, this is not enough. Those are just auxiliary, help conditions. | Contudo, isto não é suficiente estas são apenas coisas acessórias. |
| In addition, there were a number of auxiliary agencies and commissions. | A Liga também teve inúmeras agências e comissões. |
| Auxiliary software can be provided to help configure a java bean. | Java Beans podem ser configurados com a ajuda de softwares auxiliares. |
| As a result, 2,000 soldiers Auxiliary Division were sent to Brazil. | Como conseqüência, 2.000 soldados da Divisão Auxiliar foram enviados ao Brasil. |
| The first Icelandic bishop, Ísleifr Gizurarson, was consecrated by bishop Adalbert of Bremen in 1056. | O primeiro bispo islandês, Ísleifr Gizurarson, foi nomeado pelo bispo Adalberto de Bremen em 1056. |
| Alexander becomes Bishop of Byzantium. | Alexandre torna se Bispo de Bizâncio. |
| He became Bishop of Bobbio in 1184, and a year later was appointed Bishop of Vercelli. | Bispo de Bobbio em 1184 e de Vercelli no ano seguinte. |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transportes por oleodutos ou gasodutos ( pipe lines ) Transportes por água Transportes aéreos Actividades anexas e auxiliares dos transportes |
| Auxiliary officers may conduct leadership meetings or host training sessions and classes. | Auxiliares oficiais da liderança podem realizar reuniões ou treinamentos para membros da igreja. |
| Auxiliary verbs are also called helping verbs, helper verbs, or (verbal) auxiliaries. | Consideram se assim, os verbos auxiliares temporais ou de tempo (e.g. |
| Interpretation is not always needed and, when it is, it is auxiliary. | A interpretação, pelo contrário, nem sempre é necessária e, quando o é, é instrumental. |
| Unlike classical Latin, where esse ( to be ) was the only auxiliary verb, medieval Latin writers might use habere ( to have ) as an auxiliary, similar to constructions in Germanic and Romance languages. | Diferentemente do latim clássico, no qual esse ( ser ) era usado como o único verbo auxiliar, escritores do latim medieval às vezes usavam o verbo habere ( ter ), como ocorre em línguas germânicas e românicas. |
| Bishop Myriel The Bishop of Digne (full name Charles François Bienvenu Myriel, also called Monseigneur Bienvenu) A kindly old priest promoted to bishop after a chance encounter with Napoleon. | Secundários Bienvenu, Bispo de Digne ( Charles François Bienvenu Myriel ) Um sacerdote idoso e gentil, que é promovido a bispo por um encontro casual com Napoleão. |
| In the words of bishop Goic, | Nas palavras do bispo Goic, |
| Bishop Steve Safwa with his wife. | O Bispo Steve Safwali com sua esposa. |
| Photo source Bishop Safwa Facebook page. | Fonte Página no Facebook do Bispo Safwa. |
| (Mlle) Baptistine Myriel Bishop Myriel's sister. | Baptistine Irmã do Bispo Myriel. |
| Among them in Gaul were Mellitus, who was Bishop of London, and Justus, who was Bishop of Rochester. | Entre eles, na Gália, estava Melito, que era bispo de Londres, e Justo, que era bispo de Rochester. |
| This ensured that the title of Universal Bishop belonged exclusively to the Bishop of Rome, and effectively ended the attempt by Patriarch Cyriacus of Constantinople to establish himself as Universal Bishop . | Isto assegurou que o título de Bispo Universal pertencesse exclusivamente ao bispo de Roma e anulou a intenção do patriarca Ciríaco de Constantinopla de atribuir se este título. |
| Other Supporting and Auxiliary Transport Services ( code 232 ) Other supporting and auxiliary transport services covers all other transportation services that cannot be allocated to any of the components of transportation services described above . | Outros serviços de apoio e auxiliares dos transportes ( código 232 ) Esta rubrica abrange todos os outros serviços de transportes que não possam ser afectados a qualquer das componentes dos serviços de transportes acima descritas . |
| To maintain balance while taxiing, two auxiliary wheels, called pogos are added for takeoff. | Para manter o equilíbrio durante o taxiamento, duas rodas auxiliares, chamadas de pogos são adicionados para a decolagem. |
| Events onlyinclude Leofric becomes Bishop of Exeter. | Eventos Leofrico torna se Bispo de Exeter. |
| The previous bishop was Boniface Tshosa Setlalekgosi. | O bispo anterior foi Boniface Tshosa Setlalekgosi. |
| The album featured collaborations with Bishop T.D. | O álbum tinha participações de Bishop T.D. |
| Bishop of Rottenburg Stuttgart Kasper was named Bishop of Rottenburg Stuttgart, Germany's fourth largest Catholic diocese, on 17 April 1989. | Foi nomeado Bispo da Diocese de Rottenburg Stuttgart em 17 de abril de 1989. |
| The convent church was consecrated by Bishop Nonego, Bishop of Porto, and its first abbey was Rosardo, a native of France. | A sua igreja foi sagrada por D. Nonego, bispo do Porto, e o seuprimeiro abade foi D. Rosardo, natural de França. |
| Bishop Albert was proclaimed Bishop of Livonia by his uncle Hartwig of Uthlede, Prince Archbishop of Bremen and Hamburg in 1199. | O bispo Alberto de Buxhoeveden foi nomeado bispo da Livônia por seu tio Hartwig, Arcebispo de Bremen e Hamburgo, em 1199. |
| We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role. | Nós não precisamos de um novo idioma auxiliar, o idioma inglês já cumpre esse papel. |
| We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role. | Não precisamos de nova língua auxiliar, a língua inglesa já desempenha esse papel. |
| And the Bishop adopted me as his kid. | E o Bispo me adotou como seu filho. |
| The bishop took pity on the desperate immigrants. | O bispo se compadeceu dos imigrantes desesperados. |
| Archbishop An archbishop is the bishop of an archdiocese. | O bispo que governa uma diocese é chamado de eparca. |
| 1498) December John Taylor, Bishop of Lincoln (b. | John Taylor, Bispo de Lincoln (n. 1503). |
Related searches : Bishop Ulfilas - Bishop Pine - Suffragan Bishop - Bishop Berkeley - Senior Bishop - Coadjutor Bishop - Regional Bishop - Bishop Of Rome - Auxiliary Cable - Auxiliary Energy - Auxiliary Staff - Auxiliary Battery
