Translation of "available in time" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was also available for the first time in vinyl format. | Ele ficou disponível também pela primeira fez no formato vinil. |
| There is no bus available at this time. | Não há ônibus disponível nesse horário. |
| In this case , quarterly estimates made by either interpolating ( available annual data ) or extrapolating ( when data is not available on time ) are considered acceptable . | Neste caso , consideram se aceitáveis estimativas trimestrais , com base quer na interpolação ( dos dados anuais disponíveis ) quer na extrapolação ( quando os dados não estiverem disponíveis ) . |
| Changes in the consolidated MFI balance sheet in the form of flows became available at the same time . | As variações no balanço consolidado das IFM , sob a forma de fluxos , foram disponibilizadas em simultâneo . |
| Only sketchy information is available as to his activities during that time. | Somente informações esparsas estão disponíveis sobre suas atividades durante aquele tempo. |
| An initial shipment of 1.6 million copies was made available in stores at the time of release. | Um carregamento inicial de 1.6 milhões de exemplares foram disponibilizados na época do lançamento. |
| However , the reproduction technology available to counterfeiters gets better and cheaper over time . | No entanto , a tecnologia de reprodução disponível aos falsificadores está melhorar e a tornar se menos dispendiosa ao longo do tempo . |
| For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . | For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . |
| The time available to extract from source systems may change, which may mean the same amount of data may have to be processed in less time. | O tempo disponível para extrair dados dos sistemas de origem pode variar, o que pode significar que a mesma quantidade de dados pode ter que ser processada em menos tempo. |
| And if I fast forward in time, what is interesting is that the technology is now available and celebratory. | E se eu me adiantar no tempo, o interessante é é que atualmente a tecnologia é disponível e comemorativa. |
| The higher elevations also result in there being less time available for hail to melt before reaching the ground. | As elevações mais altas também resultam em menor tempo para que o granizo derreta antes de atingir o solo. |
| For a short time there was also a 2.4 turbodiesel available, dropped in 2001, which has become sought after. | De uma só vez substituiria o Fiat Tempra e o Fiat Croma, que também estava sendo aposentado em 1996. |
| Dríza in Prague, in charge of the production of rare chemicals that were not available on the market at that time. | Dríza em Praga, sendo responsável pela produção de produtos químicos na época não disponíveis no mercado. |
| ( 2 ) For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . | ( 2 ) For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . |
| The bars represent survival time taken from the era in which there was only chemotherapy, or surgery, or radiation available. | As barras representam o tempo de sobrevida da época em que só havia quimioterapia, ou cirurgia ou radiação. |
| At the same time , national monetary and exchange rate policies are no longer available policy options in a monetary union . | Simultaneamente , as políticas monetárias e cambiais a nível nacional deixam de ser opções disponíveis numa união monetária . |
| He may have used early trigonometric methods that were available in his time, as he was a contemporary of Hipparchus. | Ele pode ter usado métodos trigonométricos primitivos que estavam disponíveis em sua época, já que era contemporâneo de Hiparco. |
| Note Mario Draghi and Jozef Makúch were not available at the time the photograph was taken . | O Conselho do BCE reúne na |
| At the time, Simmons refused to grant permission to NPR to make the interview available online. | Gene Simmons, faz parte do grupo de baixistas que preferem a palheta para tocar o instrumento. |
| A time release version of the drug is also available ( Ditropan XL ), with purportedly reduced effectiveness. | Outra versão dessa droga também está disponível ( Ditropan XL ), com eficácia supostamente reduzida. |
| Arnold's band at the time, Sanctum had recently split, and he was available to join Chimaira. | A banda de Arnold na época, Sanctum havia se separado, fazendo com que o guitarrista estivesse disponível para se juntar ao Chimaira. |
| If the snapshot is taken at 17.00 ECB time on a Friday , the updated information will become available at 12.00 ECB time on Saturday . | Se a cópia for efectuada pelas 17 horas , hora do BCE , de uma sexta feira , a informação actualizada do sector das IFM ficará disponível pelas 12 horas , hora do BCE , de sábado . |
| Such interlinking components shall comply with the technical provisions and specifications available on the ECB 's website ( www.ecb.int ) and updated from time to time . | Esses componentes do mecanismo de interligação devem estar em conformidade com determinadas normas e especificações técnicas , disponíveis na página do BCE na internet ( www.ecb.int ) e actualizadas regularmente . |
| At the time, only Agharta was available in the US Pangaea and Dark Magus were initially released only by CBS Sony Japan. | Nessa época, apenas Agharta foi disponível nos Estados Unidos, Pangaea e Dark Magus foram inicialmentes lançados apenas pela CBS Sony Japão. |
| This reissue celebrates the tenth anniversary of the release of the album and is available for the first time in vinyl format. | Essa reedição também celebra o décimo aniversário do lançamento do álbum e está disponível pela primeira vez no formato vinil. |
| They're not available in Africa. | Não são disponíveis na África. |
| Multilingual available in 22 languages . | Informação multilingue em 22 línguas . |
| EU ( AVAILABLE IN ENGLISH ONLY ) | EU ( APENAS DISPONÍVEL EM LÍNGUA INGLESA ) |
| (Poetry, not available in English). | (poesia). |
| (Interview, not available in English). | (entrevista). |
| At the same time , however , available estimates suggested that greater bank competition may actually increase financial stability . | Contudo , ao mesmo tempo , as estimativas disponíveis sugeriram que uma maior concorrência entre bancos poderá efectivamente aumentar a estabilidade financeira . |
| Available online in Russian and in Ukrainian. | Povos eslavos Rutenos Lemkos Ucranianos |
| Such interlinking components shall comply with the technical provisions and specifications , which are available on the ECB 's website ( www.ecb.int ) and updated from time to time . | Esses componentes do mecanismo de interligação têm de estar em conformidade com determinadas normas e especificações técnicas , as quais estão acessíveis através da página da Internet do BCE ( www.ecb.int ) , e são actualizadas regularmente . |
| They're not available in Indian villages. | Não são disponíveis em vilas na Índia. |
| Netflix is now available in Europe. | O Netflix agora está disponível na Europa. |
| It is available in different forms. | Está disponível em formas diferentes. |
| In a real time gross settlement system payments are received in central bank money , with intraday finality , and such funds are immediately available for re use . | Num sistema de liquidação pelos valores brutos em tempo real , os pagamentos são recebidos em moeda do banco central , com finalidade intradiária , e esses fundos ficam imediatamente disponíveis para reutilização . |
| in this context the ECB follows , for the time being , a short term approach consisting of compiling statistics using information available at national level . | Neste contexto , o BCE adopta , de momento , uma abordagem de curto prazo , que consiste em compilar estatísticas utilizando a informação disponível a nível nacional . |
| As more information and research results become available over time , a more detailed understanding of monetary policy transmission in the euro area will develop . | Com a disponibilização progressiva de mais informação e de resultados de investigações , desenvolver se á uma compreensão mais pormenorizada da transmissão da política monetária na área do euro . |
| The weights used to calculate the index , defined in the Annex to this Regulation , should be made available for publication at the same time . | As ponderações utilizadas para calcular o índice , definidas no anexo do presente regulamento , serão publicadas em simultâneo . |
| ( ) Provided that the necessary primary data sources are available in time and at a quarterly frequency , the Deutsche Bundesbank will comply with this deadline . | ( ) Desde que as fontes dos necessários dados primários estejam disponíveis a tempo e com uma periodicidade trimestral , o Deutsche Bundesbank cumprirá este prazo . |
| Nine songs have been re recorded and are now available on iTunes Time Well Spent, Time Isn't Healing , One of These Days , Under Stars, Right Place, Right Time, In My Arms, All I Need, and I Will Be There join the instrumental Silhouettes in Sunsets. | Nove músicas foram re gravadas e estão agora disponíveis no iTunes Time Well Spent , Time Isn't Healing , One of These Days , Under Stars , Right Place, Right Time , In My Arms , All I Need e I'll Be There e o instrumental Silhouettes in Sunsets . |
| The nominating entities are responsible for ensuring that a nominee can make sufficient time available in order to be actively involved in the work of the AG . | As entidades que procedam às nomeações são responsáveis pela garantia de que o nomeado tem a necessária disponibilidade de tempo para poder participar activamente nos trabalhos do AG . |
| So we plant it later, along the waterways to filter the water, provide the raw products just in time for when the timber becomes available. | Então plantamos depois, junto dos cursos de água, para filtrar a água e produzir os produtos crus exatamente quando os troncos estavam disponíveis. |
| As more information and research results have become available over time , a more detailed understanding of monetary policy transmission in the euro area has developed . | Com a disponibilização progressiva de mais informação e de resultados de investigação , desenvolveu se uma compreensão mais pormenorizada da transmissão da política monetária na área do euro . |
Related searches : Time Available - Available Time - Limited Time Available - Your Available Time - Available Time Slot - Available On Time - Available Any Time - Have Time Available - More Time Available - Available Full Time - Available In Full - Available In Shop - Available In Rolls - Available In Person