Translation of "available via" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Available - translation :

Keywords : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, every application has an online help that is available via the help menu.	Para além disso, cada aplicação tem uma ajuda 'online' que está disponível através do menu de ajuda.
They are published on the ECB 's website and are also available via electronic market information providers .	Estas taxas de câmbio de referência são divulgadas na página do BCE na Internet e estão ainda disponíveis através de fornecedores de informação de mercado por via electrónica .
Although oxygen once promoted nitrogen fixation via making molybdenum available in water, it also directly poisons nitrogenase enzymes.	Apesar do oxigênio tivesse promovido a fixação do nitrogênio ao tornar o molibdênio solúvel em água, também envenena diretamente as enzimas de nitrogenase.
The album has also been made available as a digital download via Pearl Jam's official website for US 4.99.	O álbum também foi disponibilizado para download na página do Pearl Jam por US 4.99.
data like web pages) available via the HTTP, FTP, and Gopher protocols on a system closer to the requesting site.	dados de páginas web) disponíveis via protocolo HTTP, FTP e Gopher num sistema mais próximo ao do cliente.
These reference exchange rates are published by the ECB on its website and are also available via electronic market information providers .	câmbio de referência são divulgadas na página do BCE na Internet e estão ainda disponíveis através de fornecedores de informação de mercado por via electrónica .
Now we have multi language, instantaneous, automatic translation services available for free via many of our devices all the way down to smartphones.	Agora, temos serviços de tradução automáticos, instantâneos e multilíngues, disponíveis gratuitamente em vários de nossos dispositivos, incluindo os smartphones.
Percentage of financial institutions that make available to their customers IBAN and BIC automatically and on a permanent basis , via their account statements .	Percentagem de instituições financeiras que disponibilizam , automaticamente e numa base permanente através dos extractos de contas , o IBAN e o BIC aos seus clientes .
Some standards by ISO and its official U.S. representative (and, via the U.S. National Committee, the International Electrotechnical Commission) are made freely available.	ISO 7810 Normas para cartões ID 1,ID 2 e ID 3 (de identificação, bancários, passaporte, carta de condução).
VIA Technologies introduced x86 64 in their VIA Isaiah architecture, with the VIA Nano.	VIA Technologies, outro produtor de processadores x86, também incluídas instruções x86 64 no Isaiah, arquitetura utilizada no VIA Nano.
via thesouthafricaninsultand... via Zapiro Mail GuardianMy Digital Life	charge tirada do Zapiro Mail Guardian My Digital Life
( a ) standing orders which settlement banks may submit or modify at any time during a business day via the ICM ( when it is available ) .	a ) ordens permanentes que os bancos de liquidação poderão submeter ou alterar a qualquer momento durante um dia útil através do MIC ( se disponível ) .
It can also be prepared from isomeric hexadienoic acids, which are available via a nickel catalyzed reaction of allyl chloride, acetylene, and carbon monoxide.	Pode também ser preparado a partir de ácidos hexadienóicos obtidos pela reação do cloreto de alila, acetileno e monóxido de carbono catalisada pelo níquel.
In order to make the information contained in the leaflet available to people outside the euro area , an international version was translated into 23 other languages and made available to partners via the campaign 's website .	No âmbito do calendário de contagem decrescente das publicações até à introdução física do euro , foram enviados aos meios de comunicação social mais de 4 500 dossiers de imprensa com seis datas chave , desde o dia Euros 365 até ao dia Euros .
Via Weibo.	Via Weibo.
With the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the ICM .	With the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the ICM .
With the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the ICM .	À excepção das ordens de pagamento armazenadas e da informação referente aos dados estáticos , apenas os dados referentes ao dia útil em curso estarão disponíveis via MIC .
The album is Volume 21 in the Travels in Constants series and was originally only available for purchase via mail order and at the band's shows.	Faixas Day One 4 32 Day Two 3 47 Day Three 4 34 Day Four 3 00 Day Five 4 35 Day Six 5 18 Day Seven 4 23 Day Eight 2 35
on the competitiveness of businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average .	on the competitiveness of businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average .
( 3 ) With the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the ICM .	3 . À excepção das ordens de pagamento armazenadas e da informação referente aos dados estáticos , apenas os dados referentes ao dia útil em curso estarão disponíveis via MIC .
Data are broken down by country and , as of 2007 , are made available solely in electronic form via the Statistical Data Warehouse on the ECB 's website .	O relatório de superintendência incluiu uma análise global do quadro institucional , padrões e requisitos de superintendência , e da cooperação e acordos práticos para a condução da superintendência dos sistemas que constituem a base da função de superintendência do Eurosistema .
( 2 ) With the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the ICM .	( 2 ) With the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the ICM .
Via Dante 50	Via Dante 50
Via Nazionale , 91	Via Nazionale , 91
Image via Wikipedia	Imagem do Wikipedia
Photo via MobileActive	Foto via MobileActive
Photo via AlaaAllagta.	Foto via AlaaAllagta.
Via Ethics Eye	Via Ethics Eye
Source via Pixabay	Fonte Pixabay
Image via Pixabay.	Imagem via Pixabay.
The participant therefore has to ensure that an appropriate application is available for the exchange of XML messages ( requests and responses ) with the ICM via a standardised interface .	Por conseguinte , o participante tem de garantir que tem à sua disposição uma aplicação adequada à troca de mensagens XML ( pedidos e respostas ) com o MIC por via de um interface normalizado .
The participant therefore has to ensure that an appropriate application is available for the exchange of XML messages ( requests and responses ) with the ICM via a standardised interface .	The participant therefore has to ensure that an appropriate application is available for the exchange of XML messages ( requests and responses ) with the ICM via a standardised interface .
The participant therefore has to ensure that an appropriate application is available for the exchange of XML messages ( requests and responses ) with the ICM via a standardised interface .	Por conseguinte , o participante tem de garantir que tem à sua disposição uma aplica ção adequada à troca de mensagens XML ( pedidos e respostas ) com o MIC por via de um interface normalizado .
Reports can be made via the website, text message and via Twitter hashtag.	Relatos podem ser feitos através do website, mensagem de texto e por meio de hashtag no Twitter.
on investment and the creation of new businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises in finding attractive destinations for setting up foreign affiliates .	on investment and the creation of new businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises in finding attractive destinations for setting up foreign affiliates .
Launch FlightGear via FGRun	Iniciar FlightGear através de FGRun.
Send files via Bluetooth	Enviar ficheiros via Bluetooth
They manipulate via flattery.	Eles manipulam por meio de adulação.
Tehran protests, via jomhour.info	Protestos em Teerã, via jomhour.info
Credit Sara, via Wikimedia.	Créditos Sara, via Wikimedia.
Weibo photo via Letscorp	Foto do Weibo, divulgada via Letscorp
Via Satellite, February 2000.	Via Satellite, February 2000.
Rich in mediaeval, Renaissance and Baroque buildings, it is characterized by the ancient portici (arcades), built on both sides of via Roma (the main street of the old town) but also along other streets, such as via Cavour, via Garibaldi, via Barotti, via Muratori.	Rico em edifícios medievais, renascentistas e barrocos, é caracterizada pela presença das arcadas, que cobrem inteiramente a Via Roma e também se estendem por outras vias próximas, incluindo a Via Cavour, Via Garibaldi , Via Barotti e Via Muratori.
Tekken Dark Resurrection Available in the version for the arcades, the PSP and the PlayStation 3 (via the PlayStation Network), Tekken 5 Dark Resurrection is an update of Tekken 5 .	Tekken 5 Dark Resurrection Já disponível nos Arcades, nos PSPs e para download no PS3, Tekken 5 Dark Resurrection é considerado como o Tekken 5.2 (um melhoramento do Tekken 5).
( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers	b ) Transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT

Exibir esta página em português