Translation of "average loan balance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The average structural budget balance ( the cyclically adjusted balance excluding | Caixa 7 |
| Step 1 The starting point is the loan that appears on the MFI balance sheet . | Fase 1 O ponto de partida é o empréstimo que aparece no balanço da IFM . |
| A reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan . | Os acordos de revenda devem ser tratados como empréstimos com garantia e registados no activo do balanço pelo valor do empréstimo . |
| Non cyclical changes in the government budget balance have , on average , had a broadly neutral impact on the balance . | As alterações não cíclicas no saldo orçamental tiveram , em média , um impacto geralmente neutro no saldo . |
| Write downs refer to events where it is deemed that the loan will not be fully recovered , and the value of the loan is reduced in the balance sheet . | Os write downs aplicam se aos casos em que se entende que o empréstimo não será totalmente recuperado , sofrendo o seu valor uma redução no balanço . |
| A reverse transaction conducted under a reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan . | Uma operação reversível realizada ao abrigo de um acordo de revenda deve ser registada no activo do balanço como um empréstimo com garantia , pelo valor do empréstimo . |
| Therefore , in the MFI balance sheet there is a simply a change in the counterparty sector of the loan . | Por conseguinte , no balanço da IFM , há simplesmente uma alteração no sector da contraparte do empréstimo . |
| 2 . A reverse transaction conducted under a reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan . | No caso de operações de cedência de títulos , estes permanecem no balanço da entidade cedente . Estas operações devem ser contabilizadas de forma idêntica à estipulada para as operações de recompra . |
| Loan to central government Cash Loan to other resident sectors Loan from MFI | Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo aos outros sectores residentes |
| Therefore , in the MFI balance sheet there is a simply a change in the coun terparty sector of the loan . | Por conseguinte , no balanço da IFM , há simplesmente uma alteração no sector da contraparte do empréstimo . |
| Some will offer free transactions for maintaining a very high average balance in their account. | Representa o saldo do Balanço de Transações Correntes do Balanço de Pagamentos de um país. |
| In order to calculate MFI interest rates on accounts that depending on their balance can either be a deposit or a loan , reporting agents shall distinguish between the periods with credit balance and the periods with debit balance . | Para proceder ao cálculo das taxas de juro aplicadas pelas IFM às contas que , dependendo do seu saldo , poderão constituir um depósito ou um empréstimo , os agentes inquiridos devem fazer a distinção entre os períodos de saldo credor e os períodos de saldo devedor . |
| Sold loans the loan sold to the non MFI sector triggers the related reporting only in so far as it no longer appears on the balance sheet of the MFI which had originally granted the loan to the other resident sectors or in any other MFI 's balance sheet . | Empréstimos vendidos um empréstimo vendido ao SNM só é reportado se deixar de figurar no balanço da IFM que originalmente o concedeu aos outros sectores residentes ou no balanço de qualquer outra IFM . |
| This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position , or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is insufficient , at the time of the sale . | Esse resultado deve ser igual à diferença , entre o preço a prazo inicial e o custo médio da posição do balanço ou o custo médio dos compromissos extrapatrimoniais de compra , se a posição do balanço não for suficiente , no momento da venda . |
| This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position , or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is insufficient , at the time of the sale . | Esse resultado deve ser igual à diferença , entre o preço a prazo , no momento da venda , e o custo médio da posição do balanço ( ou o custo médio dos compromissos extrapatrimoniais de compra , se a posição do balanço não for suficiente , no momento da venda ) . |
| This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position , or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is insufficient , at the time of the sale . | Esse resultado deve ser igual à diferença entre o preço a prazo , no momento da venda , e o custo médio da posição do balanço ( ou o custo médio dos compromissos extrapatrimoniais de compra , se a posição do balanço não for suficiente , no momento da venda ) . |
| This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position ( or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is not sufficient ) at the time of the sale . | Esse resultado deve ser igual à diferença entre o preço a prazo inicialmente contratado e o custo médio da posição do balanço ( ou o custo médio dos compromissos extrapatrimoniais de compra , se a posição do balanço não for suficiente ) no momento da venda . |
| In order to calculate MFI interest rates on accounts that can either be a deposit or a loan , depending on their balance , reporting agents distinguish between the periods with a credit balance and the periods with a debit balance . | Para proceder ao cálculo das taxas de juro aplicadas pelas IFM às contas que , dependendo do seu saldo , possam constituir quer um depósito quer um empréstimo , os agentes inquiridos devem fazer a distinção entre os períodos de saldo credor e os períodos de saldo devedor . |
| Loan to central government Loan to other resident sectors | Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes |
| Loan to central government Loan to other resident sectors | Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes |
| Loan to central government Loan to other resident sectors | Num segundo momento , a administração central procede à transferência de numerário para os outros sectores residentes IFM A P Outros sectores residentes A P Administração central A P |
| Write offs refer to events where the loan is considered to be a worthless asset and is removed from the balance sheet . | Os write offs aplicam se aos casos em que um empréstimo é considerado um activo sem valor e removido do balanço . |
| Reverse repurchase agreements are recorded as collateralised loans on the assets side of the balance sheet , for the value of the loan . | Os acordos de revenda são registados no activo como empréstimos com garantia , pelo valor do empréstimo . |
| It is reflected in the MFI balance sheet as a sale of the loan with a counterpart entry in cash ( or deposits ) . | É registada no balanço da IFM como uma venda do empréstimo com uma contrapartida em numerário ( ou em depósitos ) . |
| It is reflected in the MFI balance sheet as a sale of the loan with a counterpart entry in cash or deposits . | É registada no balanço da IFM como uma venda do empréstimo com uma contrapartida em numerário ou em depósitos . |
| The loan is understood to be sold to the non MFI sector , and therefore triggers the related reporting only insofar as it no longer appears on the balance sheet of the MFI which had originally granted the loan to the other resident sectors or in any OMFI 's balance sheet . | O empréstimo considera se vendido ao SNM e , portanto , só é reportado na medida em que deixar de figurar no balanço da IFM que originalmente o concedeu aos outros sectores residentes ou no balanço de qualquer OIFM . |
| 100 Loan | 100 Empréstimo |
| 50 Loan | 50 Empréstimo |
| Loan to central government Loan to other resident sectors Cash | Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário |
| Loan to central government Loan to other resident sectors Cash | Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes Numerário |
| Deposits Loan to central government Loan to other resident sectors | Depósitos Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes |
| Since the loan is understood to be sold to the non MFI sector , the related reporting shall be required only in so far as it no longer appears on the balance sheet of the MFI that had originally granted the loan to the other resident sectors or on any other MFIs balance sheet . | Dado que o empréstimo se considera vendido ao SNM , o correspondente reporte só é exigido na medida em que deixar de figurar no balanço da IFM que originalmente concedeu o empréstimo aos outros sectores residentes ou no balanço de qualquer outra IFM . |
| This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position ( or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is not sufficient ) at the time of the sale . CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS | A reavaliação de um título no final do trimestre é efectuada com base na posição líquida resultante do balanço e das vendas do mesmo título registadas nas contas extrapatrimoniais . O montante de reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço . |
| Loan to central government Loan to other resident sectors Cash Cash | Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário |
| In the case of a loan transfer , a change in the balance sheet takes place when the sale to the third parties is completed . | No caso de uma transferência de empréstimo , dá se uma alteração no balanço quando a venda a terceiros é concluída . |
| Loan from MFI | Empréstimo da IFM |
| Loan from MFI | Empréstimo da IFM |
| Loan from MFI | Empréstimo IFM |
| 3 Differences in average periods of initial rate fixation is one possible explanation for dispersion of MFI interest rates that cuts across several loan categories . | As diferenças nos períodos médios de fixação inicial de taxa são uma explicação possível para a dispersão das taxas de juro das IFM que cobre várias categorias de empréstimos . |
| Central government A L Loan to central government Loan to other resident sectors | Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes |
| Deposits and loan claims | Depósitos e direitos de crédito sobre empréstimos |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo da IFM |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo da IFM |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo da IFM |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo da IFM |
Related searches : Average Balance - Average Loan Size - Average Daily Balance - Average Balance Sheet - Original Loan Balance - Outstanding Loan Balance - Average Distance - Average Percentage - Average Revenue - Average Length - Total Average
