Translation of "average purchase price" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Average - translation : Price - translation : Purchase - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Net purchases of foreign currency affect the currency holding 's average cost , and purchase of a security affects the average price of that security , at trade date .
Na data de transacção as compras líquidas de moeda estrangeira influenciam o custo médio da moeda , e a compra de um título afecta o preço médio desse título .
On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice .
Na coluna do activo do balanço , as disponibilidades em títulos podem ser contabilizadas utilizando o preço de mercado , o preço de compra , o preço de mercado ou de compra , consoante o que for mais baixo , ou o valor de reembolso , de acordo com a prática contabilística habitual .
On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 .
Na coluna do activo do balanço , as disponibilidades sob a forma de títulos podem ser inscritas pelo preço de mercado , pelo preço de compra , ou por qualquer destes dois , consoante o que for mais baixo , ou ainda pelo valor de reembolso , em conformidade com as normas contabilísticas geralmente aceites .
Several times Charles was forced to purchase their retreat at a heavy price.
Várias vezes Carlos foi obrigado a pagar a sua retirada, com um preço elevado.
And pretty soon, the average price was 192 dollars.
E não demorou para que o preço médio fosse de 192 dólares.
The effective amount paid ( E ) refers to the price at the time of purchase .
O montante efectivamente pago ( E ) representa o preço no momento da aquisição .
From the perspective of the buyer, it is a tax on the purchase price.
Quanto às prestações de serviços, o art.
Long call A trader who believes that a stock's price will increase might buy the right to purchase the stock (a call option) at a fixed price, rather than just purchase the stock itself.
No caso de uma opção de compra de uma ação (call), o lançador (vendedor) vendeu o direito de comprar aquela ação por um preço específico.
Also, Roy E. Disney objected to the overvalued purchase price of the naming right and voted against the purchase as a Disney board director.
Em 1980, Tom Wilhite torna se o chefe do departamento de filmes com o objetivo de modernizá lo, e é criado um departamento de vídeos da Disney.
Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .
Período de manutenção período em relação ao qual as reservas mínimas devem ser mantidas .
Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .
Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um contrato de reporte .
Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .
As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais com uma frequência semanal e com o prazo de duas semanas .
Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .
Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte .
Average cost the continued or weighted average method , by which the cost of every purchase is added to the existing book value to produce a new weighted average cost .
Activo recurso controlado pela empresa em resultado de ocorrências anteriores e do qual se espera que venham a resultar benefícios económicos futuros para a mesma .
The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation .
Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .
The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation .
O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação .
Average cost shall mean the continued ( or weighted ) average method , by which the cost of every purchase is added to the existing book value to produce a new weighted average cost .
ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro de outra empresa , iii ) um direito contratual de troca de instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente favoráveis
If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .
No caso de a operação se concretizar , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .
If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .
Havendo lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .
If delivery does take place , the purchase of sale entry shall be made at market price .
Se houver lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .
If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .
Os contratos a prazo de taxa de juro devem ser escriturados em contas extrapatrimoniais na data de contratação .
Inflation is an average of a wide range of price changes
A inflação é a média de um conjunto alargado de variações de preços
( d ) for the purpose of calculating the average purchase cost of a security , either ( i ) all purchases made during the day shall be added at cost to the previous day 's holding to produce a new weighted average price before applying the sales for the same day
d ) Para efeitos do cálculo do custo médio de aquisição de um título , deve se ou i ) adicionar à posição do dia anterior , ao preço de custo , todas as compras efectuadas durante o dia , de modo a obter se um novo preço médio ponderado antes da aplicação das vendas do mesmo dia
This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position , or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is insufficient , at the time of the sale .
Esse resultado deve ser igual à diferença , entre o preço a prazo inicial e o custo médio da posição do balanço ou o custo médio dos compromissos extrapatrimoniais de compra , se a posição do balanço não for suficiente , no momento da venda .
( d ) for the purpose of calculating the average purchase cost of a security , either ( i ) all purchases made during the day shall be added at cost to the previous day 's holding to produce a new weighted average price before applying the sales for the same day
d ) Para efeitos do cálculo do custo médio de aquisição de um título , deve se i ) adicionar à posição do dia anterior , ao preço de custo , todas as compras efectuadas durante o dia , de modo a obter se um novo preço médio ponderado antes da aplicação das vendas do mesmo dia
This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position , or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is insufficient , at the time of the sale .
Esse resultado deve ser igual à diferença , entre o preço a prazo , no momento da venda , e o custo médio da posição do balanço ( ou o custo médio dos compromissos extrapatrimoniais de compra , se a posição do balanço não for suficiente , no momento da venda ) .
( d ) for the purpose of calculating the average purchase cost of a security , either ( i ) all purchases made during the day shall be added at cost to the previous day 's holding to produce a new weighted average price before applying the sales for the same day
d ) As compras líquidas de moeda estrangeira e de ouro efectuadas durante o dia são adicionadas às posições do dia anterior , ao custo médio das aquisições desse dia relativas a cada moeda e ao ouro , para se obter uma nova taxa média ponderada ou um novo preço médio para o ouro .
This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position , or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is insufficient , at the time of the sale .
Esse resultado deve ser igual à diferença entre o preço a prazo , no momento da venda , e o custo médio da posição do balanço ( ou o custo médio dos compromissos extrapatrimoniais de compra , se a posição do balanço não for suficiente , no momento da venda ) .
( d ) for the purpose of calculating the average purchase cost of a security , either ( i ) all purchases made during the day shall be added at cost to the previous day 's holding to produce a new weighted average price before applying the sales for the same day
d ) e ) b )
This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position ( or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is not sufficient ) at the time of the sale .
Esse resultado deve ser igual à diferença entre o preço a prazo inicialmente contratado e o custo médio da posição do balanço ( ou o custo médio dos compromissos extrapatrimoniais de compra , se a posição do balanço não for suficiente ) no momento da venda .
The expansion would also allow all members to purchase Russian weapons at the same price as Russia.
A expansão também permitiria que todos os membros comprassem armas russas ao mesmo preço que a Rússia.
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .
Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado .
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .
Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especial mente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado .
At the quarter end , forward purchases shall be subject to the revaluation process described in Article 7 . The revaluation result shall be equal to the difference between the spot price and the average cost of the purchase commitments
No final do trimestre , as compras a prazo serão submetidas ao processo de reavaliação descrito no artigo 7.o , devendo o resultado da reavaliação ser igual à diferença entre o preço à vista e o custo médio dos compromissos de compra
At the quarter end , forward purchases shall be subject to the revaluation process described in Article 7 . The revaluation result shall be equal to the difference between the spot price and the average cost of the purchase commitments
No final do trimestre , as compras a prazo são submetidas ao processo de reavaliação descrito no artigo 7.o , devendo o resultado da reavaliação ser igual à diferença entre o preço à vista e o custo médio dos compromissos de compra
This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position ( or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is not sufficient ) at the time of the sale . CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS
A reavaliação de um título no final do trimestre é efectuada com base na posição líquida resultante do balanço e das vendas do mesmo título registadas nas contas extrapatrimoniais . O montante de reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .
( d ) for the purpose of calculating the average purchase cost of a security , either ( i ) all purchases made during the day shall be added at cost to the previous day 's holding to produce a new weighted average price before applying the sales for the same day or ( ii ) individual purchases and sales of securities may be applied in order in which they occurred during the day for the purpose of calculating the revised average price .
d ) Para efeitos do cálculo do custo médio de aquisição de um título , deve se i ) adicionar todas as compras efectuadas durante o dia pelo respectivo custo à posição do dia anterior , de modo a obter se um novo preço médio ponderado antes da aplicação das vendas do mesmo dia , ou ii ) registar cada uma das compras e vendas de títulos , pela ordem em que se verificaram ao longo do dia , para se proceder ao cálculo do novo preço médio .
Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market price
Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado
The revaluation result shall be equal to the difference between the spot price and the average cost of the purchase commitments ( c ) the result of a forward sale shall be recorded in the financial year in which the commitment was undertaken .
Método B a ) As operações a prazo de títulos são escrituradas em contas extrapatrimoniais , desde a data de contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação . A anulação das contas extrapatrimoniais é efectuada na data de liquidação
Individual or highly disaggregated price series are , on average , much less persistent than aggregate series .
As séries de preços individuais ou altamente desagregadas são , em média , muito menos persistentes do que as séries agregadas .
The average price of a human being today, around the world, is about 90 dollars.
O preço médio de um ser humano hoje, no mundo todo, é de uns 90 dólares.
Chart 1 Price developments ( annual average percentage changes ) HICP unit labour costs import deflator 15
CAPÍTULO 1 Gráfico 1 Evolução dos preços ( taxas de variação homólogas em percentagem ) IHPC custos unitários do trabalho deflator das importações 15 A N Á L I S E DA CONVERGÊNCIA ECONÓMICA E S L OV É N I A
PRICE DEVELOPMENTS Average annual inflation decreased in 2009 in all non euro area EU Member States .
EVOLUÇÃO DOS PREÇOS A inflação média anual diminuiu em 2009 em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
The draft Regulation defines the conditions under which price reductions are to be reflected in the HICP ( related to the purchase of individual products , non discriminatory , known and available at the time of purchase Article 2 ) .
O projecto de regulamento define as condiçıes em que as reduçıes de preços se devem reflectir no IHPC ( devem estar relacionadas com a compra de produtos individuais , devem ser nª o discriminatórias , devem ser do conhecimento do comprador e devem estar disponíveis no momento da aquisiçª o artigo 2.o ) .
Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual )
Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual )

 

Related searches : Average Purchase - Average Price - Purchase Price - Price Purchase - Average Purchase Value - Average Share Price - Average Price Index - Average Ticket Price - Average Weighted Price - Average Selling Price - Moving Average Price - Weighted Average Price - Average Sales Price - Average Retail Price