Translation of "average working time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Average - translation :

Time - translation :

Working - translation :

Keywords : Média Mediano Médio Vulgar Comum Próxima Altura Desta Cada Trabalhando Trabalhado Resultar Trabalhava Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

domestic households Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days	Famílias residentes Média aparada Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal 15 dias úteis Novas operações
2 hour less working time..	2 Duas horas a menos de serviço...
domestic households Simple average excluding extremes Nominal rate Monthly 8 working days	famílias residentes Média aparada Taxa nominal Mensal 8 dias úteis Denominação
domestic customers other than banks Simple average excluding extremes Nominal rate Monthly 8 working days 1 week Monthly Nominal rate Effective rate Monthly 15 working days Weighted average by stocks	residentes que não bancos Média aparada Média ponderada por stocks Taxa nominal Mensal 1 semana Taxa efectiva Mensal 15 dias úteis Novas operações
domestic households Simple average , excluding extremes Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 15 working days	Método de compilação Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal ESP 15 dias úteis
Let's spend less time arguing and more time working.	Vamos discutir menos e trabalhar mais.
Let's spend less time arguing and more time working.	Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando.
domestic customers other than banks Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days	Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal 15 dias úteis
domestic enterprises Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 1 week 15 working days	Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal ESP
domestic customers , non banks Simple average excluding extremes Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days	Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal 15 dias úteis
Tomás spends too much time working.	Tomás gasta tempo demais trabalhando.
Weighted average by stocks Single value ( PEL ) Weighted average by transactions ( other ) , weighted by stocks Nominal rate Monthly 15 working days	Valor único ( PEL ) Média ponderada por ( outras ) transacções , ponderada por stocks Taxa nominal Mensal 15 dias úteis
historical series proxied by Time deposits with a 1 month maturity , up to DEM 100 000 Interest subject to withholding tax The proposed rate is the weighted average by stocks of 7 available rates 1 week 15 working days 15 working days 5 working days	séries históricas representadas por Depósitos a prazo com prazo de vencimento de 1 mês , até DEM 100 000 Juros sujeitos imposto de retenção na fonte A taxa proposta é a média ponderada por stocks das 7 taxas disponíveis 1 semana 15 dias úteis 15 dias úteis 5 dias úteis
Tom spends a lot of time working.	Tom passa muito tempo trabalhando.
most frequently applied rate Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 1 week 15 working days	taxa de juro aplicada com maior frequência Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal ESP 1 semana 15 dias úteis
domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly ATS 2 weeks 10 working days EUR and PTE 10 working days	famílias residentes Média truncada , ponderada por fluxos e prazos de vencimento Taxa nominal Mensal ATS 2 semanas 10 dias úteis Mensal EUR e PTE 10 dias úteis
Code Sample ( 41 MFIs ) New business Average excluding extremes Nominal rate Monthly ATS 10 working days	Código Amostra ( 41 IFM ) Novas operações Média aparada Taxa nominal Mensal ATS 10 dias úteis
Three hours of bottom time, average distance traveled one mile.	Três horas de fundo, distância média percorrida 1,7 km.
Of course, you're not actually working the whole time.	Claro, você não está trabalhando de fato o tempo todo.
At what time do you start working or studying?	A que horas você começa a trabalhar ou estudar?
It covered in a record time, with an average speed of .	Porém, a qualidade dos automóveis é sempre um objectivo da marca.
And at the time, I wasn't really working on computers.	E naquela época, na verdade, eu não estava trabalhando com computadores.
Now at the time, I was working down the street.	Naquela época, eu trabalhava perto de casa.
They're working hard to get the cable laid in time.	Eles estão trabalhando duro para colocar o cabo a tempo.
He's been working on it for some time, said Rosenberg.	Ele tem trabalhado nisso por algum tempo , disse Rosenberg.
domestic enterprises Truncated average , weighted by flows and maturities Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days	empresas residentes Média truncada , ponderada por fluxos e prazos de vencimento Taxa nominal Mensal EUR e PTE 10 dias úteis
domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days	famílias residentes Média truncada , ponderada por fluxos e prazos de vencimento Taxa nominal Mensal EUR e PTE 10 dias úteis
Exact time series X No Fiches 2 and 3 weighted average Fiches 2 and 3 weighted average Fiches 2 and 3 weighted average Fiches 2 and 3 weighted average No No No No Fiches 2 and 3 weighted average X X X	X Taxa de juro nacional da banca a retalho Fichas 2 e 3 média ponderada Fichas 2 e 3 média ponderada Fichas 2 e 3 média ponderada Fichas 2 e 3 média ponderada
For 2004 , the non working day adjusted average annual growth rate of euro area GDP was around ¼ percentage point higher than the working day adjusted growth rate , owing to the greater number of working days that year .	Para 2004 , a taxa de crescimento médio anual do PIB da área do euro não corrigida de dias úteis foi cerca de ¼ ponto percentual mais elevada do que a taxa de crescimento corrigida de dias úteis , devido ao facto de ter sido um ano com maior número de dias úteis .
Working assumption and comments Average of rates charged by associated banks to personal customers No breakdown by maturity available	Hipóteses de trabalho e observações Taxas médias cobradas a particulares por bancos associados Não está disponível uma desagregação por sector da contraparte
They spent a lot of time at work, but not working.	Eles passaram muito tempo no trabalho, mas não trabalhando.
ASA (Average Speed to Answer) Average time (usually in seconds) it takes for a call to be answered by the service desk.	Alguns indicadores comumente utilizados são a Disponibilidade ( Service Availability ), o Tempo de Resposta, o MTBF, dentre outros.
In addition , firms reduced working time sharply , often taking advantage of short time working arrangements subsidised by the government , as was the case in Belgium , Germany and Italy .	Além disso , as empresas reduziram fortemente o tempo de trabalho , muitas vezes tirando partido de acordos de trabalho por períodos curtos subsidiados pelo Governo , como observado na Bélgica , Alemanha e Itália .
While a large contribution to total from changes in average weekly hours of part time workers part of this drop reflected sharp reductions in contribution to total from changes in average weekly headcount employment ( particularly losses of hours of full time workers full time jobs ) across the euro area , in the 3.0 3.0 middle of 2009 a similar proportion stemmed 2.0 2.0 from a substantial reduction in the average 1.0 1.0 weekly working hours of those in employment 0.0 0.0 ( see Chart D ) .	Embora uma grande parte desta queda tenha reflectido reduções acentuadas do número de empregados ( particularmente perdas de empregos a tempo inteiro ) em toda a área do euro , em meados de 2009 uma percentagem semelhante teve origem na diminuição substancial das horas médias trabalhadas semanalmente pelos indivíduos empregados ( ver Gráfico D ) 2 .
02 All banks and savings banks New business Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days Sample EURIBOR 3 months	02 Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal 15 dias úteis Amostra EURIBOR 3 meses
So the same kids who are working in the gang were actually at the very same time, they would typically be working part time at a place like McDonald's.	Então os mesmos garotos que estão trabalhando na gangue eram ao mesmo tempo, os que poderiam trabalhar meio período num lugar como o McDonald's.
Weighted average by stocks Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate	fim do mês . Taxa nominal Mensal 2 semanas Mensal 10 dias úteis Taxa nominal
At the time, the community was a mostly white, working class neighborhood.	Naquela época, a comunidade era de maioria branca, de classe trabalhadora.
About on average, a typical person is taking it 75 percent of the time.	Na média, uma pessoa típica a toma 75 das vezes.
And that whole thing it's two languages both working at the same time.	E tudo aquilo são duas linguagens trabalhando ao mesmo tempo.
I am a working mother, and I also go to school full time.	Sou uma mãe que trabalha, e também vou para a escola em período integral.
Working at home, parents can spend more time at home with their children.	Trabalhando em casa, os pais podem passar mais tempo em casa com seus filhos.
I have a part time job working as a Santa at the mall.	Trabalho meio período como Papai Noel num shopping center.
Simply dividing the volume of the tank by the average volumetric flow rate through the tank gives the residence time , or the average amount of time a discrete quantity of reagent spends inside the tank.	Simplesmente dividindo o volume do tanque pela vazão volumétrica média através do tanque resulta no tempo de residência , ou a quantidade média de tempo na qual uma quantidade discreta de reagente passa dentro do tanque.
The average sleep time of a dog is said to be 10.1 hours per day.	Nesta fase, a cadela é protetora e os amamenta por cerca de 45 dias.

Exibir esta página em português