Translation of "avoidance of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Avoidance - translation :

Avoidance of - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

avoidance of sex	evitar relações sexuais
Avoidance of cumulation	Limitação da acumulação de auxílios
Avoidance	Impedimento
Avoidance of medication errors	Evitar erros na utilização do medicamento
Avoidance of testosterone surge	Inexistência do pico de testosterona
Uncertainty avoidance.	Você está disposto a aceitar?
Avoidance of accidental mix ups	Evitar trocas acidentais
Avoidance of undue distortions of competition	Evitar distorções indevidas da concorrência
Avoidance of undue distortions of competition	Prevenção de distorções de concorrência indevidas
Avoidance of undue distortions of competition	Prevenção de distorções indevidas da concorrência devido ao auxílio
avoidance of concomitant use of loop diuretics	evitar a utilização concomitante de diuréticos da ansa
Transfusion Avoidance during treatment ( )	Nenhuma necessidade de transfusão durante o tratamento ( )
Tax evasion and avoidance	As evasões e as fraudes fiscais
TAX EVASION AND AVOIDANCE	AS EVASÕES E AS FRAUDES FISCAIS
Conflict avoidance (Negative comity)	Comunicar atempadamente à autoridade de concorrência da outra Parte qualquer evolução significativa relacionada com os interesses dessa Parte
DISPUTE AVOIDANCE AND SETTLEMENT	No tocante aos litígios que dizem respeito a uma ação individual de um Estado do APE SADC, o Estado do APE SADC em causa atua individualmente para efeitos da presente Parte, e a UE atua apenas contra o Estado específico que considera ter violado uma disposição do presente Acordo.
Cooperation and dispute avoidance	As Partes reconhecem a importância atribuída à utilização de menções de rotulagem e menções tradicionais para descrever vinhos colocados nos respetivos mercados.
DISPUTE AVOIDANCE AND SETTLEMENT	A Parte III aplica se a todos os litígios referentes à interpretação e aplicação do presente Acordo, salvo disposição em contrário expressamente prevista.
Cooperation and dispute avoidance	ANEXO II Direitos aduaneiros da SACU sobre produtos originários da UE
DISPUTE AVOIDANCE AND SETTLEMENT	O presente título é aplicável a quaisquer litígios referentes à interpretação e à aplicação do presente Acordo, com exceção do título II e salvo disposição em contrário.
DISPUTE AVOIDANCE AND SETTLEMENT	PREVENÇÃO E RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS
Avoidance of accidental mix ups medication errors	Evitar trocas de insulinas erros de medicação
compliance with the criterion of avoidance of overcompensation	o respeito do critério de não sobrecompensação.
On the avoidance of undue distortion of competition	Evitar distorções indevidas da concorrência
treatment (median) Transfusion Avoidance during	transfundidos durante o tratamento (mediana) Nenhuma necessidade de
Airborne Collision Avoidance System (ACAS)	aplicações do Sistema Global de Navegação por Satélite (GNSS) para as fases de rota e de aproximação, incluindo a aproximação com orientação vertical.
But more than avoidance is required.	Mas a sua missão não se limita a esta obrigação de abstenção.
TITLE V DISPUTE AVOIDANCE AND SETTLEMENT	TÍTULO V PREVENÇÃO E RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS
Information on the use of Glybera and avoidance of pregnancy.	Informações relativas à utilização de Glybera e a necessidade de evitar uma gravidez
A reduction in overproduction and the avoidance of production incentives.	A redução da superprodução e a diminuição dos incentivos à produção.
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.	A globalização pode igualmente facilitar mecanismos legais de evasão fiscal.
Well, it's based on avoidance, not aspirations.	Bem, baseando se em evasão, não em aspirações.
monitoring of serum creatinine levels avoidance of concomitant use of loop diuretics.	monitorização dos níveis séricos da creatinina que se evite a utilização concomitante de diuréticos da ansa.
These are the simplification of our promotion policy, the avoidance of absurd production incentives, the strengthening of a market oriented entrepreneurial trade and finally, the avoidance of trade distortions.	Estes consistem em simplificar a nossa política de apoio, em evitar estímulos desnecessários à produção, em promover a actividade empresarial orientada para o mercado e, por último, em evitar distorções do comércio.
Fourth we are strengthening solvency, transparency and avoidance of conflicts of interest.	No entanto, a mais importante alteração é a que visa assegurar que os trabalhadores e beneficiários estejam representados no conselho de administra ção ou no órgão responsável pelo investimento dos activos de uma instituição para a realização de planos de pensões.
If trigger avoidance is insufficient, the use of medication is recommended.	Se evitar a exposição não for suficiente, geralmente é recomendado o uso de medicação.
Yet they obstinately persist in rebellion and avoidance of the truth.	Não obstante, obstinam se na perfídia e no extravio.
monitoring of serum creatinine levels avoidance of concomitant use of loop diuretics Hypersensitivity	monitorização dos níveis séricos de creatinina evitar a utilização concomitante de diuréticos da ansa Hipersensibilidade
Avoidance of undue distortions of competition (points 35 to 39 of the guidelines)	Prevenção das distorções indevidas da concorrência (pontos 35 a 39 das Orientações)
Patterns of avoidance and withdrawal reinforce the painful memories instead of extinguishing them.	Os padrões de evitamento e retirada reforçam as memórias dolorosas, em vez de extingui las.
This, in turn, leads to better moral commitments, including avoidance of violence.	Isto, por sua vez, conduz a melhores compromissos morais, incluindo a prevenção da violência.
Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance.	Por isso necessitamos de uma postura voltada à solução de problemas, e não apenas evitá los.
19 However , for the avoidance of doubt with respect to Article 19	No entanto , a fim de evitar dúvidas em relação ao disposto no artigo 14.º 2 dos Estatutos do SEBC , o IME recomenda que todos os estatutos dos BCN assegurem que cada membro dos órgãos de decisão envolvido no cumprimento de atribuições relacionadas com o SEBC cumpra um mandato mínimo de cinco anos .
Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance.	Assim necessitamos de uma atitude de resolver problemas, e não apenas de evitar problemas.
The avoidance of 'overkill' in this respect is an important second criterion.	A preocupação de evitar excessos neste domínio é um importante segundo critério.

Exibir esta página em português