Translation of "awaiting the update" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Baiano is awaiting trial and could face the same fate as Braga Vieira, prison (Update Baiano was released from prision on December 19) | Baiano ainda aguarda julgamento e pode seguir o mesmo destino de Rafael, o regime fechado (atualização Baiano foi libertado em 19 de dezembro). |
| Awaiting the Results | À espera dos resultados |
| The law is now awaiting president's signature. | A lei agora está aguardando a assinatura do presidente. |
| ( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation | o montante agregado de activos que aguardam titularização |
| Update | Atualização |
| CPU 516.000 update 080316 Mmi 516.000 update 070922 | CPU 516.000 update 080316 Mmi 516.000 update 070922 |
| Update the graph | Actualizar tudo |
| Update the graph | Actualizar o gráfico |
| The blogger asks whether another Turkmenchay Treaty is awaiting us? | O blogueiro pergunta se outro Tratado de Turkmenchay nos espera. |
| The police officers are awaiting judgment while released on bail. | Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória. |
| Update Watch | Actualizar tudo |
| Update all | Actualizar tudo |
| Automatic update | Automático |
| Update Style | Actualizar tudo |
| Update delete | Actualizar ficheiro |
| Update add | Actualizar tudo |
| Update completed | Actualização de etiqueta de imagem terminada |
| Update external | Actualizar tudo |
| Update Watch | Actualizar Observador |
| Update all | Actualizar todos |
| Automatic update | Actualização automática |
| Update Manager | Gestor de actualizações |
| Update the working copy | Actualizar a cópia de trabalho |
| I'm eagerly awaiting the moment when I will finally meet them. | Estou aguardando ansiosa o momento de finalmente conhecê los. |
| Update of the TARGET2 Guideline | Actualização da orientação relativa ao TARGET2 |
| Update globale tags | Actualização de etiqueta de imagem terminada |
| Update Global Tags | Actualizar as Etiquetas Globais |
| Subversion Update complete. | Subversion Actualização terminada. |
| Update remote branches | Actualizar os ramos remotos |
| Update project view | Actualizar a vista de projecto |
| Muon Update Manager | Gestor de Actualizações Muon |
| Account update tool | Ferramenta de actualização de conta |
| All this and much more is awaiting in the seven spa houses. | Tudo e ainda muito mais está à sua espera em sete edifícios balneários. |
| Automatically update the file's symbols without saving. The update occurs after 10 seconds without keypresses by the user. | Actualizar automaticamente os símbolos dos ficheiros sem gravar. A actualização ocorre automaticamente após 10 segundos sem que o utilizador prima uma tecla. |
| The type of MFI update sent . | Tipo de actualização de IFM enviada . |
| Update automatically the file's symbols without saving. The update occurs after 10 seconds of no keypress by user. | Actualizar automaticamente os símbolos dos ficheiros sem gravar. A actualização se decorrerem 10 segundos sem que o utilizador prima uma tecla. |
| Update tags image automatically | Actualizar automaticamente imagem de etiquetas |
| Unable to update project | Incapaz de actualizar o projecto |
| Update of eligible SSS . | Update of eligible SSS . |
| Update from Thinker s Room | Mais notícias do Thinker s Room |
| Update (28 February, 2011) | Atualização (28 de fevereiro de 2011) |
| Update (June 6, 2011) | Atualizado (06 de junho de 2011) |
| I'll update it soon. | Vou atualizá lo logo. |
| I'll update you later. | Eu vou te atualizar mais tarde. |
| Update the firmware on the ColorHug colorimeter | Actualiza o firmware no colorímetro ColorHug |
Related searches : Do The Update - For The Update - Update The System - During The Update - Update The Participants - Update- - Awaiting Shipment - Awaiting Moderation - Awaiting Confirmation - Eagerly Awaiting - Awaiting Stock - Awaiting Response
